Инструкция для BLACK & DECKER BDV1084

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

Если Вы заметили жидкость на поверхности 
акк ум уляторной батареи, удалите жидк ость 
салфеткой. Избегайте контакта с кожей.
• 

Если жидкость все же попала на кожу или в глаза, 
выполните следующие инструкции.

Осторожно!  Электролит представляет собой 
раствор серной кислоты и может нанести вред 
здоровью и повредить оборудование. Если он попал 
на кожу, сразу же смойте его водой. Если появится 
покраснение, боль или раздражения, немедленно 
обратитесь за медицинской помощью.
• 

Утилизируйте отработанные аккумуляторные 
батареи, следуя инструкциям раздела „Защита 
окружающей среды“.

• 

Д о ба вл я й те   в   к а ж д ы й   эл е м е н т   бата р е и 
дистиллированную воду, пока кислота в батарее 
не достигнет уровня, указанного производителем 
аккумулятора. Это поможет удалить избыток 
газа из батарей. Не переливайте. Если это 
аккумуляторные батареи, элементы которых 
не имеют колпачков (необслуживаемые), точно 
следуйте инструкциям производителя по зарядке 
батарей.

• 

Изучите все специальные предупреждения 
производителя аккумулятора, например, снимать 
или не снимать колпачки элементов батареи 
в ходе зарядки, и рекомендуемый зарядный ток.

• 

Проверьте, что начальный зарядный ток 
не превышает значения, рекомендованного 
производителем аккумулятора. Утилизируйте 
отработанные аккумуляторы, следуя инструкциям 
раздела „Защита окружающей среды“.

Осторожно!  Риск взрывоопасной смеси газов! 
Опасность при нахождении рядом с свинцово-
кислотной аккумуляторной батареей! Аккумуляторы 
генерируют взрывоопасные газы в процессе 
нормальной работы. Поэтому, чрезвычайно важно, 
чтобы Вы внимательно читали данное руководство 
по эксплуатации каждый раз перед использованием 
зарядного устройства и точно выполняли все 
инструкции.
• Использование 

любой 

принадлежности, 

не рекомендованной или не купленной у 
дилера Black & Decker, может привести к риску 
возникновения пожара, поражения электрическим 
током или получения травмы.

• 

Удлинительный кабель следует использовать 
только в случае крайней необходимости. 
Использование неподходящего удлинительного 
кабеля может привести к риску возникновения 
пожара, поражения электрическим током 
и делает недействительными обязательства по 
гарантии. 

Индивидуальная безопасность
Надевайте средства защиты глаз и подходящую 
од еж д у   д л я   н а д еж н о й   з а щ и т ы   от   к о н та к та 
с аккумуляторной жидкостью.

Не трогайте глаза при работе с аккумулятором. 
Кислота, частицы кислоты или продукты коррозии 
могут попасть в глаза.

Не носите украшения из металла, такие к ак 
кольца, браслеты, ожерелья и часы при работе 
с свинцово-кислыми аккумуляторными батареями. 
Свинцово-кислотные аккумуляторные батареи могут 
генерировать ток короткого замыкания, достаточно 
высокий, чтобы вызвать сильный ожог.

Оставайтесь предельно осторожными, чтобы не 
уронить какой-либо металлический предмет на 
аккумулятор. Это может вызвать искры или короткое 
замыкание аккумулятора или другой электрической 
части, что создаст опасность взрыва.

Подготовка к зарядке
Зарядное устройство должно подсоединяться 
только к 12 В свинцово-кислотному аккумулятору. 
Перед зарядкой проверьте, что напряжение 
аккумулятора действительно 12 В, сверив маркировку 
на аккумуляторе или посмотрев информацию, 
относящуюся к применению аккумулятора, например, 
руководство владельца автомобиля. 

Не заряжайте данным устройством сухие батареи, 
которые устанавливаются в бытовые приборы. Эти 
батареи могут взорваться, что приведет к получению 
травмы и повреждению оборудования. 

Осторожно!  В процессе зарядки из свинцово-
кислотных аккумуляторов может просачиваться 
взрывоопасный газ. Обеспечьте хорошую вентиляцию 
и удалите все источники возгорания.
• Располагайте 

зарядное 

устройство 

так 

далеко 

от аккумулятора, насколько это позволяет 
длина проводов. Зарядное устройство имеет 
выключатели, которые могут искрить. 

• 

Не устанавливайте зарядное устройство над 
аккумулятором или на аккумулятор.

• 

Взрывоопасные газы могут накапливаться 
у поверхности земли. Располагайте зарядное 
устройство как можно выше над землей.

• Не 

пользуйтесь 

электроинструментами 

в 

месте 

выполнения зарядки.

• 

Не курите и не пользуйтесь открытым пламенем 
в месте выполнения зарядки.

• 

Следуйте инструкциям по подсоединению/
отсоединению проводов зарядного устройства 
или клемм аккумулятора.

Судовой аккумулятор должен сниматься с катера и 
заряжаться на берегу. Для зарядки на борту требуется 
специальное оборудование. Данное устройство НЕ 
предназначено для такого вида применения.

С о в р е м е н н ы е   а в т о м о б и л и   о б о р у д о в а н ы 
разнообразными электрическими и электронными 
системами (например, системой управления 
двигателем, мобильным телефоном), которые 
могут быть повреждены под действием высокого 
пускового тока или скачков напряжения. Прежде, чем 
подсоединить устройство к автомобилю, внимательно 
изучите Руководство владельца для подтверждения 
того, что допускается запуск от внешнего зарядного 
устройства.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    www.blackanddecker.eu Инструмент не предназначен для профессионального использования. 577688 - 20 RUS/UA BDV1084
  • Страница 2 из 17
    2
  • Страница 3 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Осмотр и ремонт • Перед началом эксплуатации, всегда проверяйте исправность устройства. Проверяйте целостность деталей, исправность выключателей и любых других элементов устройства, воздействующих на его работу. • Не используйте устройство, если повреждена какая-либо его деталь. •
  • Страница 4 из 17
    Не носите украшения из металла, такие как кольца, браслеты, ожерелья и часы при работе с свинцово-кислыми аккумуляторными батареями. Свинцово-кислотные аккумуляторные батареи могут генерировать ток короткого замыкания, достаточно высокий, чтобы вызвать сильный ожог. Если Вы заметили жидкость на
  • Страница 5 из 17
    • Выполняйте данные инструкции, а также и н с т ру к ц и и , и зд а н н ы е п р о и з вод и тел е м аккумулятора и производителем транспортного средства. • Выньте вилку провода питания из розетки электросети и только потом подсоединяйте и отсоединяйте зажимы выходного постоянного тока. Всегда
  • Страница 6 из 17
    постоянном безопасном, предустановленном уровне напряжения. Во время этого этапа напряжение зарядки остается неизменным, в то время как ток зарядки снижается для обеспечения равномерного переноса внутренней химической энергии. Проверьте полярность штырей аккумулятора. Положительный (POS, P, +)
  • Страница 7 из 17
    • подсоединении зажимов (4) к клеммам аккумулятора. • Светодиодный индикатор напряжения аккумулятора (7) – светится, если нажата кнопка напряжения аккумулятора (10). • Светодиодный индикатор исправности генератора переменного тока (8) - светится, когда проверки под нагрузкой/без нагрузки
  • Страница 8 из 17
    зарядного тока (2 А) и увеличении времени заряда на 1 час. генератор исправен, и светодиодный индикатор неисправности (5), если генератор вышел из стандартного диапазона напряжений. Для прекращения проверки, повторно нажмите кнопку проверки генератора переменного тока (9). • Техническое
  • Страница 9 из 17
    Вы можете узнать место нахождения Вашего ближайшего авторизованного сервисного центра, обратившись в Ваш местный офис Black & Decker по адресу, указанному в данном руководстве по эксплуатации. Кроме того, список авторизованных сервисных центров Black & Decker и полную информацию о нашем
  • Страница 10 из 17
    Декларация соответствия ЕС BDV1084 B l a c k & D e c k e r з а я в л я е т, ч т о д а н н ы е электроинструменты разработаны в полном соответствии со стандартами EN 60335-2-29, EN 60598-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Управляющий Кевин Хьюитт (Kevin Hewitt) Spennymoor,
  • Страница 11 из 17
    Black & Decker 6.1. гарантийные условия 6.1.1. Уважаемый покупатель! 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1.2. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия BLACK & DECKER и выражаем признательность за Ваш выбор. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации предмет
  • Страница 12 из 17
    12
  • Страница 13 из 17
  • Страница 14 из 17
  • Страница 15 из 17
  • Страница 16 из 17
    АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ BLACK & DECKER RUS UA Россия, 121471, г. Москва, ул. Гвардeйская, д. 3, корп. 1 тел.: (495) 444 10 70 737 80 41 BY Украина, 04073, г. Киев, ул. Cырецкая, 33-ш тел.: (044) 581 11 25 KZ Казахстан, 480032, г. Алматы, ул. Березовского, д. 3а тел.: (3272) 44 64 46 93 34
  • Страница 17 из 17