Каталог инструкций / Производители / Bombardier / CAN-AM DS 90 (2011), CAN-AM DS 70 (2011), CAN-AM DS 90 X (2011), DS 70 2011, DS 90 2011, DS 90 X 2011

Инструкция для Bombardier CAN-AM DS 90 (2011), CAN-AM DS 70 (2011), CAN-AM DS 90 X (2011), DS 70 2011, DS 90 2011, DS 90 X 2011

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

OPERATING INSTRUCTIONS

To start engine, gently press pedal
down until the kick starter mechanism
engagement is felt, then kick down
with a rapid follow through motion.

mmo2008-008-051_a

TYPICAL

1. Kick start pedal

Repeat this procedure completely if
necessary.

Stopping the Engine

WARNING

Avoid parking on a slope.

Release throttle and completely stop
the vehicle.

Apply the parking brake.

Set transmission lever to the FOR-
WARD position.

Set the emergency engine stop switch
to the STOP position.

Turn ignition key to OFF position.

Remove key from ignition switch.

_______________

73

Страница:
(75 из 144)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 145
  • Страница 2 из 145
    WARNING YOUR VEHICLE CAN BE HAZARDOUS TO OPERATE. A collision or rollover can occur quickly if you fail to take proper precautions, even during routine maneuvers such as turning and driving on hills or over obstacles. For your safety, understand and follow all the warnings contained in this
  • Страница 3 из 145
    FOREWORD Congratulations on your purchase of a new Can-Am™ ATV. It is backed by the BRP warranty and a network of authorized Can-Am dealers ready to provide the parts, service or accessories you may require. Your dealer is committed to your satisfaction. He has taken training to perform the initial
  • Страница 4 из 145
    FOREWORD The information contained in this document are correct at the time of publication. However, BRP maintains a policy of continuous improvement of its products without imposing upon itself any obligation to install them on products previously manufactured. Due to late changes, some
  • Страница 5 из 145
    TABLE OF CONTENTS FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Know Before You Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 145
    TABLE OF CONTENTS CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT (cont’d) 6) Multifunction Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7) Indicator Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 7 из 145
    TABLE OF CONTENTS MAINTENANCE PROCEDURES (cont’d) Mechanical Brakes (DS 70 and DS 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydraulic Brakes (DS 90 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frame .
  • Страница 8 из 145
    TABLE OF CONTENTS 6 _______________
  • Страница 9 из 145
    SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7
  • Страница 10 из 145
    GENERAL PRECAUTIONS Avoid Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaust contains carbon monoxide, a deadly gas. Breathing carbon monoxide can cause headaches, dizziness, drowsiness, nausea, confusion and eventually death. Carbon monoxide is a colorless, odorless, tasteless gas that may be present
  • Страница 11 из 145
    SPECIAL SAFETY MESSAGES THIS VEHICLE IS NOT A TOY AND CAN BE HAZARDOUS TO OPERATE. – This vehicle handles differently from other vehicles. A collision or rollover can occur quickly if you fail to take proper precautions, even during routine maneuvers such as turning and driving on hills or over
  • Страница 12 из 145
    SPECIAL SAFETY MESSAGES – Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abilities. Practice on smaller hills before attempting larger hills. – Always follow proper procedures for climbing hills as described further in this Operator’s Guide. Check the terrain carefully
  • Страница 13 из 145
    SPECIAL SAFETY MESSAGES – BRP recommends sitting on your ATV when operating in reverse. Avoid standing up. Your weight could shift forward against the throttle lever causing an unexpected acceleration and loss of control. – Always use the size and type tires specified further in this Operator’s
  • Страница 14 из 145
    OPERATION WARNINGS The following warning and their format have been requested by the United States Consumer Product Safety Commission and are required to be in the Operator’s Guide for all ATVs. NOTE: The following illustrations are general representations only. Your model may differ. WARNING
  • Страница 15 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING 10 DS 70 DS 90 DS 90 X POTENTIAL HAZARD Failure to follow the age recommendations for this vehicle. WHAT CAN HAPPEN Use by children of ATVs that are not recommended for their age can lead to severe injury or death of the child. Even though a child may be within the age
  • Страница 16 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A02Q POTENTIAL HAZARD Carrying a passenger on this vehicle. WHAT CAN HAPPEN Greatly reduces your ability to balance and control this vehicle. Could cause an accident, resulting in harm to you and/or your passenger. HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry passenger. Even
  • Страница 17 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A03Q POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle on paved surfaces. WHAT CAN HAPPEN The tires are designed for off-road use only, not for use on pavement. Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle, and may cause the vehicle to go out of
  • Страница 18 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A04Q POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle on public streets, roads or highways. WHAT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle. HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street, road or highway, even a dirt or gravel one. In many states
  • Страница 19 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A06Q POTENTIAL HAZARD Riding this vehicle without wearing an approved helmet, eye protection and protective clothing. WHAT CAN HAPPEN The following items concern all ATV's operator: – Riding without an approved helmet increases the chances of a severe head injury or
  • Страница 20 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A07Q POTENTIAL HAZARD Riding this vehicle after consuming alcohol or drugs. WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment. Could cause you to react more slowly. Could affect your balance and perception. Could result in an accident or death. HOW TO AVOID THE
  • Страница 21 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A08Q POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle at excessive speeds. WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle, which can result in an accident. HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is apropriate for the terrain, visibility
  • Страница 22 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A09Q POTENTIAL HAZARD Attempting wheelies, jumps and other stunts. WHAT CAN HAPPEN Increases the chance of an accident, including an overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Never attempt stunts, such as wheelies or jumps. Do not try to show off. WARNING POTENTIAL HAZARD
  • Страница 23 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING POTENTIAL HAZARD Riding on frozen waterways. WHAT CAN HAPPEN Breaking through the ice can lead to severe injury or death. HOW TO AVOID THE HAZARD Never ride this vehicle on a frozen surface before you are sure the ice is thick enough and sound enough to support the
  • Страница 24 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0CQ POTENTIAL HAZARD Failure to use extra care when operating this vehicle on unfamiliar terrain. WHAT CAN HAPPEN You can come upon hidden rocks, bumps, or holes without enough time to react. Could result in the vehicle overturning or loss of control. HOW TO AVOID THE
  • Страница 25 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0DQ POTENTIAL HAZARD Failure to use extra care when operating on excessively rough, slippery or loose terrain. WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of traction or vehicle control, which could result in an accident, including an overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Do not
  • Страница 26 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0EQ POTENTIAL HAZARD Turning improperly. WHAT CAN HAPPEN Vehicle could go out of control, causing a collision or overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Operator’s Guide. Practice turning at low speeds
  • Страница 27 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00AQQ POTENTIAL HAZARD Operating on excessively steep hills. WHAT CAN HAPPEN The vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills. HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for
  • Страница 28 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0FQ POTENTIAL HAZARD Climbing hills improperly. WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of control or cause vehicle to overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for climbing hills as described further in this Operator’s Guide. Always check the terrain
  • Страница 29 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0GQ POTENTIAL HAZARD Going down a hill improperly. WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of control or cause vehicle to overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for going down hills as described further in this Operator’s Guide. NOTE: A special
  • Страница 30 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0HQ POTENTIAL HAZARD Improperly crossing hills or turning on hills. WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of control or cause vehicle to overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Never attempt to turn the vehicle around on any hill until you have mastered the turning technique as
  • Страница 31 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0IQ POTENTIAL HAZARD Stalling, rolling backwards or improperly dismounting while climbing a hill. WHAT CAN HAPPEN Could result in vehicle overturning. HOW TO AVOID THE HAZARD Use proper gear and maintain steady speed when climbing a hill. If you lose all forward
  • Страница 32 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0JQ POTENTIAL HAZARD Improperly operating over obstacles. WHAT CAN HAPPEN Could cause loss of control or a collision. Could cause the vehicle to overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area, check for obstacles. Never attempt to ride over large
  • Страница 33 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0KQ POTENTIAL HAZARD Skidding or sliding improperly. WHAT CAN HAPPEN You may lose control of this vehicle. You may also regain traction unexpectedly, which may cause the vehicle to overturn. HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by
  • Страница 34 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0LQ POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle through deep or fast flowing water. WHAT CAN HAPPEN Tires may float, causing loss of traction and loss of control, which could lead to an accident. HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or
  • Страница 35 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0MQ POTENTIAL HAZARD Improperly operating in reverse. WHAT CAN HAPPEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle, resulting in serious injury. HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear, make sure there are no obstacles or people behind the
  • Страница 36 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0OQ POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle with improper tires, or with improper or uneven tire pressure. WHAT CAN HAPPEN Use of improper tires on this vehicle, or operation of this vehicle with improper or uneven tire pressure, may cause loss of control, tire blow
  • Страница 37 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0NQ POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle with improper modifications. WHAT CAN HAPPEN Improper installation of accessories or modification of this vehicle may cause changes in handling which in some situations could lead to an accident. HOW TO AVOID THE HAZARD
  • Страница 38 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V00A0PQ POTENTIAL HAZARD Overloading this vehicle, carrying or towing cargo improperly. WHAT CAN HAPPEN Could cause changes in vehicle handling which could lead to an accident. HOW TO AVOID THE HAZARD Never load cargo on this vehicle. Never tow cargo or another vehicle
  • Страница 39 из 145
    OPERATION WARNINGS WARNING V03M01Q POTENTIAL HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions. WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death. HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material. ________ SAFETY INFORMATION ________ 37
  • Страница 40 из 145
    RIDING THE VEHICLE While reading this Operator’s Guide, remember that: WARNING Indicates a potential hazard that, if not avoided, could result in serious injury or death. To fully appreciate the pleasures and excitement of riding this vehicle, there are some basic rules and tips that you MUST
  • Страница 41 из 145
    RIDING THE VEHICLE Pre-Ride Inspection WARNING Perform a pre-ride inspection before each ride to detect any potential problem that could occur during operation. The pre-ride inspection can help you monitor wear and deterioration before they become a problem. Correct any problem that you discover to
  • Страница 42 из 145
    RIDING THE VEHICLE ITEMS TO BE INSPECTED Seat Service and storage compartments Chassis and suspension INSPECTION TO PERFORM ✔ Ensure operator seat is properly installed and latched. Check if service and storage compartments are properly latched. Check underneath vehicle for any debris on chassis or
  • Страница 43 из 145
    RIDING THE VEHICLE Clothing Actual weather conditions should help you decide how to dress. Always dress for the coldest weather expected. Thermal underwear next to the skin provides good insulation. It is important that the operator always wears the appropriate protective clothing and apparel,
  • Страница 44 из 145
    RIDING THE VEHICLE Carrying a Passenger This vehicle is designed specifically to carry an operator only. Even with a long seat, this vehicle is not designed nor intended to carry passenger(s). Carrying passenger(s) may affect the stability and your control of the vehicle. Carrying Loads Never load
  • Страница 45 из 145
    RIDING THE VEHICLE Chasing wildlife is in many areas illegal. Wildlife can die of exhaustion after being chased by a motorized vehicle. If you encounter animals on the trail, stop and observe quietly and with caution. It will be one of the better memories of your life. Observe the rule... “what you
  • Страница 46 из 145
    RIDING THE VEHICLE When operating in reverse, check that the path behind the vehicle is free of people or obstacles. Proceed slowly and avoid sharp turns. BRP recommends that you remain seated on your ATV when operating in reverse. Avoid standing up. Your weight could shift forward against the
  • Страница 47 из 145
    RIDING THE VEHICLE WARNING Avoid negotiating drop-offs. Reverse and select an alternate route. Riding on Snow Covered Surfaces When performing the pre-ride inspection, pay special attention to locations on the vehicle where snow and/or ice accumulations may obstruct visibility of the lights and
  • Страница 48 из 145
    RIDING THE VEHICLE At the end of each ride it is a good practice to clean the vehicle body and all moving components (brakes, steering components, drive lines, controls, etc.) from any snow or ice accumulations. Wet snow will turn to ice during the shut down period and become more difficult to
  • Страница 49 из 145
    RIDING THE VEHICLE The tires of this vehicle are not suited for paved road use. Also, this vehicle is not equipped with a rear differential (rear wheels are always turning at the same speed). For these reasons, pavement may seriously affect the handling and control of the vehicle. Riding on roads
  • Страница 50 из 145
    RIDING THE VEHICLE Ice will also affect the control of the vehicle. Slow down and do not “gun“ the throttle. This will only result in spinning of the tires and the vehicle may possibly tip over. Avoid rapid braking. This again can result in an uncontrolled slide and the vehicle may possibly tip
  • Страница 51 из 145
    RIDING THE VEHICLE Respect and follow all posted trail signs. They are there to help you and others. Obstacles in the “trail“ should be traversed with caution. This includes loose rocks, fallen trees, slippery surfaces, fences, posts, and embankments and depressions. You should avoid them whenever
  • Страница 52 из 145
    RIDING THE VEHICLE V00A0XL Downhill Keep your body weight rearwards. Apply the brake gradually to prevent skidding. Do not “coast“ down the slope using solely engine compression or in neutral gear. V00A0YL 50 _______ SAFETY INFORMATION ________
  • Страница 53 из 145
    RIDING THE VEHICLE Side Hilling This is one of the most risky types of riding since it may drastically change the balance of the vehicle. It should be avoided wherever possible. However, if it is necessary to do so, it is important that you ALWAYS keep your body weight on the upside of the slope...
  • Страница 54 из 145
    IMPORTANT ON PRODUCT LABELS Hang Tag This vehicle comes with a hang tag containing important information. Any person who rides this vehicle should read and understand this information before riding. 704 902 024 vmo2010-003-003_en TYPICAL 704901107 vmo2006-005-009_en 52 _______ SAFETY INFORMATION
  • Страница 55 из 145
    IMPORTANT ON PRODUCT LABELS Vehicle Safety Labels Read and understand all the safety labels on your vehicle. The safety labels on your vehicle should be considered permanent parts of the vehicle. If missing or damaged, they can be replaced free of charge. See an authorized Can-Am dealer. NOTE: The
  • Страница 56 из 145
    IMPORTANT ON PRODUCT LABELS NEVER USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL. Operation of this ATV by children under the age of 6 increases the risk of SEVERE INJURY OR DEATH. Adult supervision required for children under age 16. NEVER permit children under age 6 to operate this ATV.
  • Страница 57 из 145
    IMPORTANT ON PRODUCT LABELS V00M03Y DSXX / DSXX XX.X XX.X XX.X XX.X XX.X X,X X,X X,X X,X V00m03y2 LOCATION: LOWER RIGHT FRONT TUBE OF THE FRAME XX vmo2008-008-002_aen LABEL 4: TYPICAL - REFER TO SPECIFICATIONS FOR EXACT PRESSURES THIS VEHICLE IS AN ALL TERRAIN VEHICLE AND IS NOT INTENDED FOR USE ON
  • Страница 58 из 145
    IMPORTANT ON PRODUCT LABELS vmo2011-004-002_a 1. Chain adjustment label location 56 _______ SAFETY INFORMATION ________
  • Страница 59 из 145
    VEHICLE INFORMATION _______________ 57
  • Страница 60 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT 3,4 6 7 8 7 2 1 5 12 9 vmo2010-003-101_b TYPICAL 58 ______________ 11 10
  • Страница 61 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT NOTE: This section provides basic information on the functions of the various controls of your vehicle. For more details on how to operate a control in conjunction with others, refer to OPERATING INSTRUCTIONS further in this section. 1) Throttle Lever Speed Limiter
  • Страница 62 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT SPEED SETTING DS 70 DS 90 AND DS 90 X Factory limited speed 16 km/h (10 MPH) 24 km/h (15 MPH) Maximum unrestricted speed 24 km/h (15 MPH) 48 km/h (30 MPH) WARNING When traveling downhill, gravity can increase the vehicle speed above the desired maximum speed set using
  • Страница 63 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT When applied, it prevents the vehicle from moving. Useful during transportation or when the vehicle is not in operation. WARNING Always use the parking brake when the vehicle is not in operation. WARNING vmo2008-020-005_a TYPICAL 1. Brake lever 2. To apply brake 3) LH
  • Страница 64 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT DS 90 X Only vmo2008-008-018_a vmo2008-020-014_a LH BRAKE LEVER Step 1: Squeeze brake lever and maintain Step 2: Push lever lock All Models To release the parking brake mechanism: Squeeze brake lever. Lever lock should automatically return to its original position.
  • Страница 65 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT WARNING Before operating the vehicle in reverse, ensure the path behind is clear of obstacles or bystanders. BRP recommends that you remain seated. Avoid standing up. Your weight could shift forward against the throttle lever causing an unexpected acceleration and
  • Страница 66 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT vmo2009-004-005_c 1. Engine start button Choke Lever This device features a variable position lever used to ease starting a cold engine. The OFF position is used when the engine is warm. vmo2009-004-005_d OFF POSITION The full choke position is used when the engine is
  • Страница 67 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT 9) Fuel Valve Reverse Lamp (RED) When lit, it indicates the transmission is in reverse position. 8) Ignition Switch The fuel valve is located on the LH side of the vehicle near the engine. This is a 3 position rotary valve: OFF, ON, RES (reserve). Rotate the valve to
  • Страница 68 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT RES (Reserve) When the normal supply of fuel in the tank is used up (ON position), an emergency supply of fuel is available by turning the valve to RES. Use the RES position only when the ON supply is empty. When in reserve, refuel as soon as possible. Be sure to turn
  • Страница 69 из 145
    CONTROLS/INSTRUMENTS/EQUIPMENT vmo2008-008-020_a 1. Tool kit 12) Front Storage Compartment vmo2008-008-023_a TYPICAL A convenient area to carry personal articles. WARNING When engine is running, always engage the NEUTRAL position on the transmission lever and apply parking brake before opening
  • Страница 70 из 145
    FUEL Recommended Fuel Use unleaded gasoline available from most service stations, or oxygenated fuel containing a maximum of 10% of ethanol or methanol. The gasoline used must have the following recommended minimum octane rating. MINIMUM OCTANE RATING Inside North America 87 (R + M)/2 Outside North
  • Страница 71 из 145
    FUEL vmo2008-008-013_b TYPICAL — FUEL TANK CAP 4. Insert the spout in the filler neck. 5. Pour fuel slowly to allow time for the air in the tank to escape and prevent fuel flow back. Be careful not to spill fuel. 6. Stop fuelling when the fuel reaches the bottom of filler neck. Do not overfill. 7.
  • Страница 72 из 145
    BREAK-IN PERIOD Operating During Break-In A break-in period of 10 operating hours is required before running the vehicle at sustained full throttle. After the break-in period, the vehicle should be inspected by an authorized Can-Am dealer. Refer to MAINTENANCE INFORMATION. Engine During the
  • Страница 73 из 145
    OPERATING INSTRUCTIONS Starting the Engine WARNING Always proceed with the pre-ride inspection as described in the SAFETY INFORMATION section prior to operating the vehicle. Always check for proper operation of critical controls, safety features and mechanical components before starting.
  • Страница 74 из 145
    OPERATING INSTRUCTIONS After a few seconds, adjust choke lever until the best engine RPM is achieved. NOTE: Overusing the choke may flood the engine and make it hard to start. Refer to TROUBLESHOOTING if this occurs. When the engine is warm, set the choke lever to OFF position and release brakes.
  • Страница 75 из 145
    OPERATING INSTRUCTIONS To start engine, gently press pedal down until the kick starter mechanism engagement is felt, then kick down with a rapid follow through motion. mmo2008-008-051_a TYPICAL 1. Kick start pedal Repeat this procedure completely if necessary. Stopping the Engine WARNING Avoid
  • Страница 76 из 145
    TUNE YOUR RIDE Suspension Adjustment WARNING Suspension adjustment could affect vehicle handling. Always take time to familiarize yourself with the vehicle's behavior after any suspension adjustment has been made. WARNING Left and right front shock adjustment must always be set to the same
  • Страница 77 из 145
    TUNE YOUR RIDE vmo2008-008-030_a DS 70 AND DS 90 — REAR SUSPENSION 1. Rear spring 2. Turn adjusting cam vmo2008-020-011_a DS 90 X — REAR SUSPENSION 1. Rear spring 2. Loosen locking ring 3. Turn adjustment ring While reading this Operator’s Guide, remember that: WARNING Indicates a potential hazard
  • Страница 78 из 145
    VEHICLE TRANSPORTATION When transporting this vehicle, secure it to a trailer using suitable tie-downs. Use of ordinary ropes is not recommended. WARNING Do not tow this vehicle behind a car or other vehicle. Use a trailer. Never tip this vehicle on end for transporting. The vehicle must be in its
  • Страница 79 из 145
    MAINTENANCE _______________ 77
  • Страница 80 из 145
    BREAK-IN INSPECTION BRP suggests that after the first 10 hours or 200 km (125 mi) of operation, whichever comes first, your vehicle be inspected by an authorized Can-Am dealer. The break-in inspection is very important and must not be neglected. NOTE: The break-in inspection is at the expense of
  • Страница 81 из 145
    BREAK-IN INSPECTION REPLACE ADJUST TIGHTEN BREAK-IN INSPECTION CHART LUBRICATE CLEAN INSPECT ENGINE Engine oil Valve clearance X X FUEL SYSTEM Fuel lines and connections X Throttle cable/housing X X Carburetor X X Idle speed X ELECTRICAL SYSTEM Spark plug X Battery X Battery voltage X X CVT
  • Страница 82 из 145
    MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance is very important for keeping your vehicle in safe operating condition. Proper maintenance is the owner's responsibility. The vehicle should be serviced as per maintenance schedule. The maintenance schedule does not exempt the pre-ride inspection. WARNING Failure to
  • Страница 83 из 145
    MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE SCHEDULE WEEKLY A: Adjust C: Clean I: Inspect L: Lubricate R: Replace MONTHLY ONCE A YEAR OR EVERY 100 HOURS EVERY 2 YEARS OR 200 HOURS TO BE PERFORMED BY PART/TASK LEGEND FUEL SYSTEM Fuel lines and connections I Dealer Fuel filter Throttle cable/housing R I, A
  • Страница 84 из 145
    MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE SCHEDULE WEEKLY A: Adjust C: Clean I: Inspect L: Lubricate R: Replace MONTHLY ONCE A YEAR OR EVERY 100 HOURS EVERY 2 YEARS OR 200 HOURS TO BE PERFORMED BY PART/TASK LEGEND GEARBOX Gearbox oil R Dealer — STEERING SYSTEM Handlebar fasteners I Steering knuckles (DS 70
  • Страница 85 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES This section includes instructions for basic maintenance procedures. If you have the necessary mechanical skills and the required tools, you can perform these procedures. If not, see your authorized Can-Am dealer. Other important items in the maintenance schedule that are
  • Страница 86 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Properly tighten dipstick. Engine Oil Viscosity Chart Recommended Engine Oil For the summer season, use XPS SYNTHETIC BLEND OIL (SUMMER GRADE) (P/N 293 600 121). For the winter season, use XPS SYNTHETIC OIL (WINTER GRADE) (P/N 293 600 112). NOTE: The XPS oil is specially
  • Страница 87 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Remove dipstick. vmo2008-008-021_a TYPICAL — RH SIDE OF ENGINE 1. Dipstick Clean the drain plug area. Place a drain pan under the engine drain plug area. Unscrew drain plug. Install and torque strainer cover to 42 N•m ± 4 N•m (31 lbf•ft ± 3 lbf•ft). Clean drain plug washer
  • Страница 88 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES To clean oil strainer, use a solvent, then dry using compressed air. CAUTION Always wear appropriate skin and eye protection. Chemicals can cause skin rash and eye injury. NOTE: Check cover O-ring and replace it if necessary. NOTE: Riding in a group in these conditions
  • Страница 89 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES vbs2009-012-015_a mmo2008-008-054_a 1. Air filter TYPICAL - SPRAY FOAM ELEMENT INSIDE AND OUT Air Filter Cleaning 1. Spray the foam filter element inside and out with AIR FILTER CLEANER (P/N 219 700 341). 2. Let stand for 3 minutes. 3. As stated on air filter cleaner (UNI)
  • Страница 90 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES 219700340 AIR FILTER OIL (P/N 219 700 340) mmo2008-008-055_a FILTER POSITION 1. Cover side 2. Housing side Air Filter Housing Air Filter Housing Draining Periodically inspect air filter housing drain tube for liquids or deposits. vbs2009-012-014 TYPICAL - OIL FOAM FILTER
  • Страница 91 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES mmo2008-008-061_a 1. Drain tube 2. Clamp 3. Plug vmo2008-020-001_a 1. Remove screws NOTICE Do not start engine when liquids/deposits are found in the drain tube. Remove filter from air injection valve. When liquids or deposits are found, air filter and housing must be
  • Страница 92 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES WARNING Never perform this operation immediately after the engine has been run because exhaust system is very hot. Wear eye protection and gloves. Respect all applicable laws and regulations. Remove muffler cover (if applicable). vmo2008-008-041_a 1. Spark arrester 2. Muffler
  • Страница 93 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES mmo2008-008-060_a LH SIDE OF VEHICLE 1. Drain tube 2. Clamp 3. Plug 4. Engine drain plug vmo2008-008-036_a 1. Air filter housing Gearbox Oil Recommended Gearbox Oil Use 165 ml (6 U.S. oz) of XPS CHAINCASE OIL (P/N 415 129 500) or an equivalent SAE 75W90 chaincase oil). NOTICE
  • Страница 94 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES NOTICE Do not use other types of oil when servicing the gearbox. Reinstall oil filler plug. Reinstall all other removed parts. Throttle Cable mmo2008-008-056_a DRAIN PLUG — LH SIDE OF ENGINE 1. Gearbox drain plug 2. Engine oil drain plug Throttle Cable Inspection Inspect
  • Страница 95 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES vmo2008-020-003_b vmo2008-008-027_a TYPICAL — NORMAL FREE-PLAY 1. Throttle lever A. 5 mm to 10 mm (.197 in to .394 in) 1. Lock nut 2. Adjuster To adjust cable, slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster. With the transmission lever set to NEUTRAL position,
  • Страница 96 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Spark Plug Removal Disconnect spark plug cable from spark plug. vmo2008-008-034_a 1. Spark plug cable Unscrew spark plug one turn. Spark Plug Installation Prior to installation, make sure the contact surface of the cylinder head and spark plug is free of grime. Using a feeler
  • Страница 97 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Fuse Battery Removal CAUTION Always respect this order for disassembly; disconnect BLACK (-) cable first. Disconnect BLACK (-) cable first, then RED (+) cable. Fuse Replacement NOTICE Do not use a higher rated fuse as this can cause severe electrical system component damage.
  • Страница 98 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES vmo2008-008-038_a REMOVE RUBBER PROTECTOR 1. Rubber protector vmo2008-008-040_a PULL ON BULB TO REMOVE THEN REPLACE BULB 1. Bulb Drive Chain and Sprockets Drive Chain and Sprocket Inspection NOTICE Replace chain and sprockets together to prevent rapid wear of these
  • Страница 99 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES NOTICE Never adjust the drive chain with the driver seated on the vehicle. Remove any load on the vehicle. 1. Place vehicle on a level surface and set transmission to NEUTRAL. 2. Check drive chain condition. 3. Loosen drive axle locking bolts. vmo2008-008-048_a 1. Drive chain
  • Страница 100 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Tires and Wheels Tire Pressure WARNING vmo2008-008-047_a TYPICAL 1. Chain adjuster 2. Chain adjuster lock nut 3. Chain adjuster nut The drive chain deflection should be between 44 mm to 57 mm (1.7 in to 2.2 in) up and down. Tire pressure greatly affects vehicle handling and
  • Страница 101 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Wheel Bearing Condition Push and pull on the top of each wheel to check for free play. See an authorized Can-Am dealer if any free play is felt. Steering System Front Knuckle Lubrication DS 70 and DS 90 Lubricate front knuckles. Use SUSPENSION GREASE (P/N 293 550 033) or an
  • Страница 102 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Mechanical Brakes (DS 70 and DS 90) Mechanical Brake Inspection WARNING Any brake system repair should be performed by an authorized Can-Am Dealer. Check brake lever free-play (both levers), adjust if necessary. Check for lever operation, they should move freely and have a
  • Страница 103 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES To adjust rear brake lever, turn the brake cable adjuster at the end of brake cable until proper adjustment is obtained. vmr2008-106-011_a 1. Cable link 2. Cable support Using adjustment screws on lever, adjust cable free-play. BRAKE CABLE ADJUSTMENT FREE-PLAY 10 mm to 12 mm
  • Страница 104 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES – Brake cleanliness – Brake discs for excessive wear and surface condition – Brake pads for wear, damage or looseness. Have your authorized Can-Am dealer inspect brake pads for wear or damage. BRAKE PAD MINIMUM THICKNESS vmr2008-101-004 RH FRONT BRAKE FLUID RESERVOIR 1 mm
  • Страница 105 из 145
    MAINTENANCE PROCEDURES Repeat the same procedure for the other reservoir. Frame Frame Fasteners Check fastener condition and tightness on the vehicle. Retighten as required. ______________ 103
  • Страница 106 из 145
    VEHICLE CARE Post-Operation Care When the vehicle is used in a salt-water environment, rinsing the vehicle with fresh water is necessary to preserve the vehicle and its components. Lubrication of metal parts is highly recommended. Use XPS LUBE (P/N 293 600 016). This must be performed at the end of
  • Страница 107 из 145
    STORAGE AND PRESEASON PREPARATION WARNING Have an authorized Can-Am dealer inspect the fuel system integrity as specified in MAINTENANCE SCHEDULE. When a vehicle is not in use for a period of four months, proper storage is a necessity. See an authorized Can-Am dealer for proper procedures. When
  • Страница 108 из 145
    STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 106 ______________
  • Страница 109 из 145
    TECHNICAL INFORMATION ______________ 107
  • Страница 110 из 145
    VEHICLE IDENTIFICATION The main components of your vehicle (engine and frame) are identified using different serial numbers. It may sometimes become necessary to locate these numbers for warranty purposes or to trace your vehicle in the event of loss. These numbers are also required by the
  • Страница 111 из 145
    NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION USA and Canada Only Tampering with a Noise Control System Is Prohibited! U.S. Federal law and Canadian provincial laws may prohibit the following acts or the causing there of: 1. The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of
  • Страница 112 из 145
    SPECIFICATIONS MODEL DS 90 DS 90 X DS 70 ENGINE Type 4-stroke, forced air cooled Number of cylinders Single horizontal cylinder Displacement 69.36 cm³ (4.2 in³) 89.53 cm³ (5.5 in³) Electric/kick start Starting Type Engine oil For the summer season, use XPS SYNTHETIC BLEND OIL (SUMMER GRADE) (P/N
  • Страница 113 из 145
    SPECIFICATIONS MODEL DS 90 DS 90 X DS 70 ELECTRICAL Ignition type Spark plug CDI (Capacitor Discharge Ignition) Make NGK Type CR7HSA Gap 0.6 mm to 0.7 mm (.024 in to .028 in) Quantity Battery Maintenance free Volt 12 volts, 4 A•h Electric start/kick start Starting system Daytime running light bulb
  • Страница 114 из 145
    SPECIFICATIONS MODEL DS 90 DS 90 X DS 70 WHEELS Front 8 x 5.5 DS 90 X: 10 x 5.5 Rear 8 x 7 DS 90 X: 8 x 8.5 Size Wheel nut torque Front and rear 40 N•m ± 4 N•m (30 lbf•ft ± 3 lbf•ft) BRAKES Front Mechanical, drum DS 90 X: hydraulic, disc Rear Mechanical, drum DS 90 X: hydraulic, disc Parking device
  • Страница 115 из 145
    TROUBLESHOOTING ______________ 113
  • Страница 116 из 145
    TROUBLESHOOTING GUIDELINES ENGINE DOES NOT CRANK 1. Ignition switch is in the OFF position. – Place switch to the ON position. 2. Burnt fuse. – Check main supply fuse. 3. Weak battery or loose connections. – Check connections and condition of terminals. – Have the battery checked. – Contact an
  • Страница 117 из 145
    TROUBLESHOOTING GUIDELINES ENGINE TURNS OVER BUT FAILS TO START (cont’d) 5. Spark plug/ignition (no spark). – Remove spark plug from engine and reconnect it to spark plug cap. – Ensure the ignition switch is set to ON, and the emergency engine stop switch is set to the RUN position. – Start engine
  • Страница 118 из 145
    TROUBLESHOOTING GUIDELINES ENGINE BACKFIRE 1. Exhaust system leakage. – Contact an authorized Can-Am dealer. 2. Engine is running too hot. – See ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER. 3. Ignition timing is incorrect or there is an ignition system failure. – Contact an authorized Can-Am dealer. 4.
  • Страница 119 из 145
    WARRANTY ______________ 117
  • Страница 120 из 145
    BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA: 2011 CAN-AMTM ATV 1) SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* warrants its 2011 Can-Am ATV sold by authorized Can-Am ATV dealers (as hereinafter defined) in the fifty United States and Canada from defects in material or
  • Страница 121 из 145
    – Damage resulting from removal of parts, improper repairs, service, maintenance, modifications or use of parts not manufactured or approved by BRP or resulting from repairs done by a person that is not an authorized servicing Can-Am ATV dealer; – Damage caused by abuse, abnormal use, neglect or
  • Страница 122 из 145
    – The 2011 Can-Am ATV must be purchased in the country in which the purchaser resides; – Routine maintenance outlined in the Operator’s Guide must be timely performed in order to maintain warranty coverage. BRP reserves the right to make warranty coverage contingent upon proof of proper
  • Страница 123 из 145
    8) SUPPLIER WARRANTIES A GPS receiver may be supplied by BRP as standard equipment on certain 2011 Can-Am ATV's. The GPS receiver is covered by the limited warranty issued by the GPS receiver’s manufacturer and is not covered by this limited warranty. Please contact the following distributors if in
  • Страница 124 из 145
    10) CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty, BRP suggests that you try to resolve the issue at the dealership level. We recommend discussing the issue with the authorized dealer's service manager or owner. If the issue has not yet been
  • Страница 125 из 145
    BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: 2011 CAN-AMTM ATV 1) SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* warrants its 2011 Can-Am ATV sold by Can-Am ATV distributors or dealers authorized by BRP to distribute Can-Am ATVs ("Can-Am ATV Distributor/Dealer") outside of the
  • Страница 126 из 145
    – Damage caused by failure to provide proper maintenance and/or storage, as described in the Operator's Guide; – Damage resulting from removal of parts, improper repairs, service, maintenance, modifications or use of parts not manufactured or approved by BRP or resulting from repairs done by a
  • Страница 127 из 145
    BRP will not honor this limited warranty to any private use owner or commercial use owner if the preceding conditions have not been met. Such limitations are necessary in order to allow BRP to preserve both the safety of its products, and also that of its consumers and the general public. 6) WHAT
  • Страница 128 из 145
    9) CONSUMER ASSISTANCE 1. In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty, BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can-Am ATV Dealer level. We recommend discussing the issue with the service manager or owner. You will find your Can-Am ATV
  • Страница 129 из 145
    BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA: 2011 CAN-AMTM ATV 1) SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY Bombardier Recreational Product Inc. (“BRP”)* warrants its new and unused model-year 2011 Can-Am ATVs sold by Can-Am ATV distributors or dealers authorized by BRP to distribute Can-Am ATVs
  • Страница 130 из 145
    – Damage caused by failure to provide proper maintenance and/or storage, as described in the Operator's Guide; – Damage resulting from removal of parts, improper repairs, service, maintenance, modifications or use of parts not manufactured or approved by BRP or resulting from repairs done by a
  • Страница 131 из 145
    – The product must have undergone proper registration by an authorized Can-Am ATV Distributor/Dealer; – The 2011 Can-Am ATV must be purchased in the EEA; and – Routine maintenance outlined in the Operator’s Guide must be timely performed in order to maintain warranty coverage. BRP reserves the
  • Страница 132 из 145
    8) TRANSFER If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period, this limited warranty shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provided BRP or an authorized Can-Am ATV Distributor/Dealer receives a proof that the former owner agreed to
  • Страница 133 из 145
    For all other countries, please contact your local Can-Am ATV Distributor/ Dealer (visit our website at www.brp.com for contact information), or contact our North America office at: BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. Customer Assistance Center 75 J.-A. Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3
  • Страница 134 из 145
    ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS FOR FRANCE ONLY The following terms and conditions are applicable to products sold in France only: The seller shall deliver goods that are complying with the contract and shall be responsible for defects existing upon delivery. The seller shall also be responsible
  • Страница 135 из 145
    CUSTOMER INFORMATION ______________ 133
  • Страница 136 из 145
    PRIVACY INFORMATION BRP wishes to inform you that your coordinates will be used for safety and warranty related purposes. Furthermore, BRP and its affiliates may use its customer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products. To exercise your right to
  • Страница 137 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP If your address has changed or if you are the new owner of the ATV, be sure to notify BRP by either: – Mailing one of the change of address cards on the following pages. – North America Only: calling at 715 848-4957 (USA) or 819 566-3366 (Canada). – Notifying an
  • Страница 138 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP This page is intentionally blank 136 ______________
  • Страница 139 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP ______________ 137
  • Страница 140 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP This page is intentionally blank 138 ______________
  • Страница 141 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP ______________ 139
  • Страница 142 из 145
    CHANGE OF ADDRESS/OWNERSHIP This page is intentionally blank 140 ______________
  • Страница 143 из 145
    ATV MODEL No. VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (V.I.N.) ENGINE IDENTIFICATION NUMBER (E.I.N.) Owner: NAME No. CITY Purchase Date Warranty Expiry Date STREET APT STATE/PROVINCE ZIP/POSTAL CODE YEAR MONTH DAY YEAR MONTH DAY To be completed by the dealer at the time of the sale. DEALER IMPRINT AREA
  • Страница 144 из 145
  • Страница 145 из 145

Инструкции и руководства похожие на Bombardier CAN-AM DS 90 (2011), CAN-AM DS 70 (2011), CAN-AM DS 90 X (2011), DS 70 2011, DS 90 2011, DS 90 X 2011

Bombardier CAN-AM RXT 215 (2010)
Bombardier EVINRUDE E10R4 (2012)
Bombardier EVINRUDE 225 л.с (2014)
Bombardier CAN-AM Renegade 1000 (2012)
Bombardier LYNX Xtrim Commander 600 E-TEC (2013)
Bombardier LYNX Xtrim Commander Limited 600 E-TEC (2013)
Bombardier LYNX Yeti 550 (2011)
Bombardier SKI-DOO Tundra WT (2014)

Другие инструкции и руководства из категории мотовездеход

POLARIS Polaris RZR XP 4 1000 (2014)
POLARIS RANGER XP 900 EPS 2014
POLARIS RANGER 400 (2012)
POLARIS RZR 170 (2014)
Bombardier CAN-AM DS 450 (2011)
Bombardier CAN-AM Renegade 500 (2013)
CAN-AM MAVERICK 2013
Bombardier CAN-AM Commander 800 (2012)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены