Инструкция для Bombardier EVINRUDE AB 175 л.с (2013), EVINRUDE AB 150 л.с (2013), EVINRUDE AB 225 л.с (2013), EVINRUDE AB 115 л.с (2013), EVINRUDE AB 250 л.с (2013), EVINRUDE AB 135 л.с (2013), EVINRUDE AB 300 л.с (2013), EVINRUDE AB 130 л.с (2013), EVINRUDE AB 200 л.с (2013), AB 115 л с 2013, AB 130 л с 2013, AB 135 л с 2013, AB 150 л с 2013, AB 175 л с 2013, AB 200 л с 2013, AB 225 л с 2013, AB 250 л с 2013, AB 300 л с 2013
![background image](/i/bombardier/149717/evinrude-evinrude-ab-175-ls-2013-evinrude-ab-150-ls-2013-evinrude-ab-225/h/evinrude-evinrude-ab-175-ls-2013-evinrude-ab-150-ls-2013-evinrude-ab-225-009.png)
7
ВАЖНЫЕ
УКАЗАНИЯ
ПО
МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
Данное
Руководство
содержит
информацию
,
не
-
обходимую
для
того
,
чтобы
предотвратить
воз
-
можные
травмы
или
повреждение
имущества
.
Предупреждающие
сообщения
находятся
в
тек
-
сте
Руководства
.
Будьте
внимательны
!
Ошибка
человека
может
быть
вызвана
различными
причинами
:
небреж
-
ностью
,
усталостью
,
перегрузками
,
рассеянно
-
стью
,
плохим
знанием
судна
и
подвесного
мо
-
тора
,
наркотиками
или
алкоголем
,
и
это
лишь
немногие
причины
.
Повреждённое
имущество
можно
восстановить
,
но
травмы
и
гибель
лю
-
дей
—
это
непоправимый
урон
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ради
сохранности
жизни
и
здоровья
—
и
Ва
-
ших
лично
,
и
других
людей
—
строго
со
-
блюдайте
правила
техники
безопасности
.
Не
пренебрегайте
никакими
предостере
-
жениями
или
инструкциями
,
касающими
-
ся
безопасности
.
Каждый
,
кому
предсто
-
ит
управлять
судном
и
мотором
,
должен
знать
и
понимать
содержание
настояще
-
го
Руководства
.
ОБЩИЕ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
–
Существует
ряд
правил
,
требующих
неукосни
-
тельного
соблюдения
,
что
,
однако
,
никак
не
ис
-
портит
Вашего
удовольствия
от
лодочной
про
-
гулки
.
Некоторые
правила
могут
быть
новыми
для
Вас
,
некоторые
могут
показаться
очевид
-
ными
,
знакомыми
или
незначительными
,
но
как
бы
то
ни
было
—
отнеситесь
к
ним
серьёзно
!
–
По
крайней
мере
,
ещё
один
человек
на
бор
-
ту
,
кроме
Вас
,
должен
уметь
управлять
мото
-
ром
и
судном
.
–
Все
пассажиры
,
находящиеся
на
борту
суд
-
на
,
должны
знать
,
где
находится
спасательное
оборудование
и
как
им
пользоваться
.
–
Вы
должны
знать
и
строго
соблюдать
прави
-
ла
судовождения
и
навигации
.
–
Все
средства
безопасности
и
личные
спаса
-
тельные
средства
должны
находиться
в
ис
-
правном
состоянии
и
соответствовать
классу
Вашего
судна
.
Соблюдайте
требования
,
предъ
-
являемые
к
судам
Вашего
класса
.
–
Помните
,
что
пары
бензина
легковоспламе
-
няемы
и
взрывоопасны
.
Заправка
топливом
должна
осуществляться
в
строгом
соответ
-
ствии
с
инструкциями
,
приведёнными
в
на
-
стоящем
документе
,
и
правилами
,
приняты
-
ми
на
Вашей
водной
базе
.
Перед
поездкой
проверьте
уровень
топлива
и
контролируй
-
те
его
в
течение
всей
поездки
.
Придерживай
-
тесь
следующего
эмпирического
правила
: 1/3
топлива
—
до
места
назначения
, 1/3 —
на
об
-
ратный
путь
и
1/3 —
резерв
.
Не
храните
запас
топлива
или
иных
воспламеняющихся
веществ
в
багажниках
и
моторном
отсеке
.
–
Обеспечьте
надёжную
вентиляцию
судна
при
работающем
двигателе
,
чтобы
избежать
по
-
вышения
концентрации
моноксида
углерода
(
СО
) —
газа
без
вкуса
,
запаха
и
цвета
,
кото
-
рый
при
попадании
в
организм
через
дыхатель
-
ные
пути
представляет
опасность
для
жизни
и
здоровья
.
Опасное
скопление
СО
возможно
во
время
стоянки
в
доке
или
на
якоре
,
в
движе
-
нии
,
а
также
в
закрытых
объёмах
,
таких
как
ка
-
юта
,
кубрик
,
площадка
спуска
в
воду
,
нос
лод
-
ки
.
Усилить
вредное
воздействие
могут
погод
-
ные
условия
или
другие
лодки
,
находящиеся
неподалеку
.
Старайтесь
не
вдыхать
отрабо
-
тавшие
газы
Вашего
двигателя
и
двигателей
других
лодок
,
обеспечьте
достаточную
венти
-
ляцию
,
при
необходимости
выключите
двига
-
тель
,
не
забывайте
об
обратной
тяге
и
усло
-
виях
,
при
которых
концентрация
СО
повыша
-
ется
.
При
значительном
превышении
предель
-
но
допустимой
концентрации
СО
смерть
может
наступить
в
считанные
минуты
.
Более
низкие
концентрации
могут
вызвать
летальный
исход
при
более
длительном
воздействии
.
–
Старайтесь
резко
не
вставать
и
не
переме
-
щать
центр
тяжести
—
на
лёгких
лодках
это
особенно
опасно
.
–
Все
пассажиры
должны
сидеть
на
своих
ме
-
стах
.
Нос
лодки
,
фальшборт
и
спинки
сиде
-
ний
не
предназначены
для
использования
в
качестве
сидений
.
–
Взрослые
,
не
умеющие
плавать
,
и
дети
должны
надеть
индивидуальные
спасательные
жилеты
установленного
образца
и
не
снимать
их
в
тече
-
ние
всей
поездки
.
В
опасной
ситуации
все
пас
-
сажиры
должны
надеть
спасательные
жилеты
.
–
На
мелководье
двигайтесь
с
особой
осторож
-
ностью
.
Посадка
на
мель
либо
неожиданная
остановка
могут
стать
причиной
травм
и
по
-
вреждения
имущества
.
Также
обращайте
осо
-
бое
внимание
на
грязь
,
водоросли
и
различ
-
ные
предметы
в
воде
.