Инструкция для Bombardier CAN-AM GTX 155 (2011), SEA-DOO GTX LIMITED iS 260 (2011), CAN-AM GTX iS 215 (2011), CAN-AM WAKE PRO 215 (2011), CAN-AM RXT-X 260 (2011), CAN-AM RXT 260 (2011), CAN-AM GTX 215 (2011), CAN-AM RXT-X aS 260 (2011), CAN-AM RXT iS 260 (2011), GTX 155 2011, GTX 215 2011, GTX iS 215 2011, GTX LIMITED iS 260 2011, RXT 260 2011, RXT iS 260 2011, RXT X 260 2011, RXT X aS 260 2011, WAKE PRO 215 2011
![background image](/i/bombardier/149422/ski-doo-can-am-gtx-155-2011-sea-doo-gtx-limited-is-260-2011-can-am-gtx-is/h/ski-doo-can-am-gtx-155-2011-sea-doo-gtx-limited-is-260-2011-can-am-gtx-is-014.png)
14
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Не
поворачивайте
руль
,
если
кто
-
либо
на
-
ходится
позади
гидроцикла
.
Держитесь
в
стороне
от
движущихся
деталей
гидроцикла
(
сопла
водомёта
,
отражателя
системы
iBR,
тяг
и
т
.
д
.)
Запрещается
запускать
двигатель
гидроцик
-
ла
,
если
кто
-
либо
находится
рядом
в
воде
или
позади
гидроцикла
.
Изучите
поведение
отражателя
системы
iBR
при
запуске
и
остановке
двигателя
,
а
также
при
использовании
рычага
iBR.
Автоматиче
-
ское
перемещение
отражателя
может
при
-
вести
к
захвату
пальцев
рук
или
ног
людей
,
держащихся
за
комовую
часть
гидроцикла
.
Перед
запуском
двигателя
и
в
течение
всей
поездки
водитель
и
пассажир
(-
ы
)
должны
сохранять
правильное
положение
,
а
также
держаться
за
соответствующие
поручни
.
Пассажиру
(-
ам
)
необходимо
показать
,
как
правильно
держаться
за
поручни
и
ремни
или
за
талию
сидящего
впереди
.
Каждый
пассажир
должен
иметь
возможность
на
-
дёжно
удерживать
ноги
на
площадках
для
ног
при
правильном
положении
на
сиденье
.
При
торможении
водитель
и
пассажиры
должны
смещаться
в
направлении
,
противо
-
положном
действию
силы
замедления
,
для
предотвращения
потери
равновесия
.
Любое
ускорение
с
пассажиром
(-
ами
)
на
борту
выполняйте
плавно
.
Быстрое
ускоре
-
ние
может
привести
к
потере
пассажирами
равновесия
и
их
падению
за
корму
гидроцик
-
ла
.
Перед
резким
ускорением
убедитесь
,
что
Ваш
пассажир
(-
ы
)
готов
к
этому
.
Держитесь
в
стороне
от
решётки
водомё
-
та
,
когда
двигатель
запущен
.
Подвижные
детали
могут
затянуть
длинные
волосы
,
свободные
части
одежды
или
шнурки
спа
-
сательного
жилета
.
Если
рычаг
дроссельной
заслонки
нажи
-
мается
во
время
торможения
,
система
iBR
будет
блокировать
поступающие
от
него
сигналы
.
Если
при
отпускании
рычага
iBR
рычаг
дроссельной
заслонки
все
ещё
нажат
,
управление
дроссельной
заслонкой
восста
-
навливается
,
и
,
после
небольшой
задержки
,
происходит
ускорение
.
Если
ускорение
не
требуется
,
отпустите
рычаг
дроссельной
заслонки
.
Вода
,
нагнетаемая
под
давлением
в
полости
тела
,
в
результате
падения
или
нахождения
рядом
с
его
задней
частью
гидроцикла
,
мо
-
жет
стать
причиной
тяжёлых
повреждений
внутренних
органов
.
Поэтому
рекомендуется
надевать
нижнюю
часть
костюма
аквалан
-
гиста
.
Перед
подъёмом
на
борт
гидроцикла
убеди
-
тесь
,
что
двигатель
остановлен
,
а
колпачок
шнура
безопасности
снят
с
выключателя
.
Для
предотвращения
несанкционированно
-
го
запуска
двигателя
при
подъёме
людей
на
борт
или
их
нахождении
вблизи
гидроцик
-
ла
,
а
также
при
очистке
решётки
водомёта
снимайте
колпачок
шнура
безопасности
с
выключателя
.
При
движении
на
гидроцикле
никогда
не
способствуйте
выполнению
поворотов
по
-
гружением
ног
или
ступней
в
воду
.
Управление
гидроциклом
несовер
-
шеннолетними
Дети
,
управляющие
гидроциклом
,
долж
-
ны
постоянно
находиться
под
присмотром
взрослых
.
Во
многих
странах
приняты
зако
-
ны
,
устанавливающие
возраст
,
по
достиже
-
нии
которого
можно
получить
разрешение
на
управление
маломерным
судном
.
Обра
-
титесь
к
местным
властям
за
информацией
о
возрастном
цензе
водителя
.
Компания
BRP
не
рекомендует
доверять
управление
гидро
-
циклом
лицам
моложе
16
лет
.
Алкоголь
и
наркотические
вещества
Запрещено
управлять
гидроциклом
под
воздействием
алкоголя
или
наркотических
веществ
.
Вождение
гидроцикла
,
как
и
вожде
-
ние
автомобиля
,
требует
ясного
ума
и
здра
-
вого
мышления
.
Управление
гидроциклом
в
нетрезвом
виде
или
в
состоянии
наркоти
-
ческого
опьянения
представляет
опасность
для
окружающих
и
строго
преследуется
по
закону
.
Эти
правила
должны
неукоснительно
соблюдаться
.
Алкоголь
и
наркотики
,
вместе
или
по
отдельности
,
увеличивают
время
ре
-
акции
водителя
на
изменение
ситуации
,
сни
-
жают
остроту
зрения
,
влияют
на
мышление
и
снижают
способность
безопасно
управлять
гидроциклом
.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
СООБЩЕНИЯ
RXT.indb 14
RXT.indb 14
21.04.2011 18:46:28
21.04.2011 18:46:28