![background image](/i/bosch/94171/bosch-bgn-21700-bagbagless/h/bosch-bgn-21700-bagbagless-070.png)
69
pt
Esta
m
os
m
uito satisf
e
itos por t
e
r d
e
cidido adquirir u
m
aspirador Bosch da séri
e
G
L20.
N
e
st
e
m
anual d
e
instruç
õe
s
,
são ilustrados v
á
rios
m
o-
d
e
los
G
L20. Por
e
st
e
m
otivo
,
algu
m
as caract
e
rísticas
e
funç
õe
s do
e
quipa
me
nto d
e
scritas pod
e
rão não corr
e
-
spond
e
r ao s
e
u
m
od
e
lo.
D
e
v
e
r
á
utilizar
e
xclusiva
me
nt
e
os ac
e
ssórios originais
da Bosch
e
sp
e
cial
me
nt
e
d
e
s
e
nvolvidos para o s
e
u as-
pirador
,
para obt
e
r o
me
lhor r
e
sultado d
e
aspiração
possív
e
l.
De
s
crição do
a
p
a
relho
1
Bocal
co
m
ut
á
v
e
l*
2 Bocal para pavi
me
ntos rijos*
3 Tubo
t
e
l
e
scópico*
4 Botão
corr
e
diço*
5 P
e
ga da
m
angu
e
ira*
6
Mangu
e
ira d
e
aspiração
7
Bocal
co
m
binado
8 Posição
d
e
parqu
e
9
C
abo d
e
ali
me
ntação
1
0 Filtro d
e
saída do ar
11
Botão d
e
ligar/d
e
sligar co
m
r
e
gulador
e
l
e
trónico da
potência d
e
sucção*
1
2
Re
cipi
e
nt
e
do pó* para a aspiração s
em
saco d
e
aspi-
ração ou
m
étodo alt
e
rnativo
1
3 Saco d
e
aspiração*
1
4 Filtro d
e
prot
e
ção do
m
otor
,
lav
á
v
e
l
1
5 Ta
m
pa do co
m
parti
me
nto do saco d
e
pó
16
P
e
gas d
e
transport
e
17
Dispositivo para arru
m
ar o tubo (na part
e
inf
e
rior do
apar
e
lho)
1
8 Indicador d
e
m
udança do filtro*
19
G
r
e
lha d
e
saída do ar
20 Bocal para p
e
rfuração*
Peç
as
de
s
ub
s
tituição e
a
ce
ss
ório
s
e
s-
peci
a
i
s
A P
a
cote de filtro
s
de
s
ub
s
tituição
Para qu
e
o s
e
u apar
e
lho funcion
e
co
m
o nív
e
l d
e
potência óti
m
o
,
r
e
co
me
nda
m
os qu
e
utiliz
e
sacos d
e
substituição originais do tipo Pow
e
rProt
e
ct
(BBZ4
1
F
G
ALL).
C
ont
e
údo:
- 4 Sacos d
e
aspiração co
m
f
e
cho
-
1
Microfiltro higiénico
!
NOTA
Re
co
me
nda
m
os-lh
e
a utilização
e
xclusiva dos nos-
sos sacos d
e
aspiração originais.
O s
e
u apar
e
lho é u
m
aspirador alta
me
nt
e
e
fici
e
nt
e,
qu
e,
em
caso d
e
utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri
me
ira qualidad
e,
p
e
r
m
it
e
obt
e
r
e
xc
e
l
e
nt
e
s r
e
sult-
ados d
e
li
m
p
e
za.
Ap
e
nas a utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri-
me
ira qualidad
e,
co
m
o
,
no
me
ada
me
nt
e,
os sacos d
e
aspiração originais da Bosch
,
garant
e
o cu
m
pri
me
n-
to dos valor
e
s indicados na
e
tiqu
e
ta
e
n
e
rgética EU
r
e
lativos à class
e
d
e
e
ficiência
e
n
e
rgética
,
à r
e
colha
d
e
pó
e
à capacidad
e
d
e
r
e
t
e
nção do pó.
Alé
m
disso
,
s
e
utilizar sacos d
e
aspiração d
e
quali-
dad
e
inf
e
rior (p.
e
x.
,
sacos d
e
pap
e
l)
,
a vida útil
e
o
d
e
s
em
p
e
nho do s
e
u apar
e
lho pod
em
s
e
r af
e
tados.
Por fi
m,
a utilização d
e
sacos d
e
aspiração incorr
e
tos
ou d
e
qualidad
e
inf
e
rior pod
e
originar danos no s
e
u
aspirador. Est
e
tipo d
e
danos não é abrangido p
e
la
nossa garantia.
Pod
e
obt
e
r
m
ais infor
m
aç
õe
s
em
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Aí t
em
ta
m
bé
m
a
possibilidad
e
d
e
e
nco
me
ndar os nossos sacos d
e
aspiração originais.
B
Filtro EPA BBZ156HF
Filtro adicional para a saída d
e
ar li
m
po.
Re
co
me
ndado para p
e
ssoas qu
e
sofra
m
d
e
al
e
rgi-
as. Substituir anual
me
nt
e
.
C Boc
a
l p
a
r
a
p
a
vi
m
ento
s
rijo
s
BBZ1
2
3HD
Para aspirar soalhos lisos
(parqu
e
t
e,
ladrilhos
,
t
e
rracota
,
...)
Ante
s
d
a
pri
m
eir
a
utiliz
a
ção
Fig.
1
Insira
e
e
ncaix
e
a p
e
ga na
m
angu
e
ira d
e
aspiração.
Coloc
a
ção e
m
funcion
am
ento
Fig.
2
a
)
Encaix
e
o bocal da
m
angu
e
ira d
e
aspiração na
ab
e
rtura d
e
sucção da ta
m
pa.
b)
Na r
em
oção da
m
angu
e
ira d
e
aspiração
,
co
m
pri
m
a
as duas lingu
e
tas d
e
bloqu
e
io
e
pux
e
a
m
angu
e
ira
para fora.
Fig.
3
Insira a p
e
ga no tubo t
e
l
e
scópico / d
e
aspiração.
Para d
e
s
e
ncaixar
,
rod
e
a p
e
ga lig
e
ira
me
nt
e
e
r
e
tir
e
-
a do tubo.
Fig.
4
Encaix
e
o tubo t
e
l
e
scópico / d
e
aspiração no bocal
para pavi
me
ntos.
Para d
e
s
e
ncaixar
,
rod
e
o tubo lig
e
ira
me
nt
e
e
r
e
tir
e
-
o do bocal.
Fig.
5
E
m
purrando o botão corr
e
diço no s
e
ntido da s
e
ta
,
d
e
sbloqu
e
i
e
o tubo t
e
l
e
scópico
e
ajust
e
o co
m
pri-
me
nto d
e
s
e
jado.
Fig.
6
P
e
gu
e
na ficha do cabo d
e
ali
me
ntação
,
pux
e
o
cabo para fora até ao co
m
pri
me
nto d
e
s
e
jado
e
ligu
e
a ficha à to
m
ada.
Fig.
7
Ligu
e
e
d
e
sligu
e
o aspirador
em
purrando o botão
para ligar/d
e
sligar no s
e
ntido da s
e
ta.
* consoant
e
o
m
od
e
lo