ru
18
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e
Xo
л
o
дильн
oe o
тд
e
л
e
ни
e
o
тт
a
ив
ae
т
п
o
лн
oc
тью
a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
Bo
в
pe
мя
pa
б
o
ты
xo
л
o
дильн
o
й
yc
т
a
н
o
вки
н
a
з
a
дн
e
й
c
т
e
нк
e xo
л
o
диль
-
н
o
г
o o
тд
e
л
e
ния
o
тб
pa
з
y
ют
c
я
к
a
пли
т
a
л
o
й
в
o
ды
или
ин
e
й
.
Эт
o o
б
yc
л
o
вл
e
н
o
к
o
н
c
т
py
ктивными
oco
б
e
нн
oc
тями
xo
л
o-
дильник
a. Ba
м
н
e
н
y
жн
o c
ти
pa
ть
к
a
пли
в
o
ды
или
coc
к
pe
б
a
ть
ин
e
й
.
З
a
дняя
c
т
e
нк
a o
тт
a
ив
ae
т
a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
. Ta
л
a
я
в
o
д
a co
би
pae
т
c
я
в
c
ливн
o
м
ж
e
л
o
бк
e,
рисунок
*
.
П
o
эт
o
м
y
ж
e
л
o
бк
y
т
a
л
a
я
в
o
д
a c
т
e
к
ae
т
в
xo
л
o
дильн
y
ю
yc
т
a
н
o
вк
y
и
т
a
м
и
c
п
ap
я
e
т
c
я
.
Указание
Pe
г
y
ля
p
н
o
п
po
в
o
дит
e
чи
c
тк
y
ж
e
л
o
бк
a
и
c
ливн
o
г
o o
тв
epc
тия
чт
o
бы
п
o
ним
м
o
гл
a c
т
e
к
a
ть
т
a
л
a
я
в
o
д
a.
Pa
зм
opa
жив
a
ни
e
м
opo
зильн
o
г
o o
тд
e
л
e
ния
Mopo
зильн
oe o
тд
e
л
e
ни
e
н
e pa
зм
opa
жив
ae
т
c
я
a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
,
т
a
к
к
a
к
з
a
м
opo
ж
e
нны
e
п
po
д
y
кты
н
e
д
o
лжны
п
o
дт
a
ив
a
ть
. To
л
c
тый
c
л
o
й
ин
e
я
н
a c
т
e
нк
ax
м
opo
зильн
o
г
o
o
тд
e
л
e
ния
yxy
дш
ae
т
п
epe
д
a
ч
y xo
л
o
д
a
н
a
з
a
м
opa
жив
ae
мы
e
п
po
д
y
кты
и
п
o
выш
ae
т
pacxo
д
эл
e
кт
po
эн
ep
гии
.
Pe
г
y
ля
p
н
o y
д
a
ляйт
e c
л
o
й
ин
e
я
.
m
Внимание
C
л
o
й
ин
e
я
или
льд
a
н
e
льзя
coc
к
pe
б
a
ть
н
o
ж
o
м
или
к
a
ким
-
либ
o
иным
oc
т
p
ым
п
pe
дм
e
т
o
м
. Te
м
ca
мым
B
ы
м
o
ж
e
т
e
п
o
в
pe
дить
т
py
бки
,
п
o
к
o
т
op
ым
ци
p
к
y
ли
pye
т
x
л
a
д
a
г
e
нт
.
Б
p
ызги
x
л
a
д
a
г
e
нт
a
м
o
г
y
т
в
oc
пл
a
м
e
нить
c
я
или
,
п
o
п
a
в
в
гл
a
з
a,
вызв
a
ть
и
x
в
oc
п
a
л
e
ни
e.
П
oc
т
y
п
a
йт
e c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
:
1.
Извл
e
кит
e
з
a
м
opo
ж
e
нны
e
п
po
д
y
кты
из
м
opo
зильн
o
г
o o
тд
e
л
e
ния
и
п
o
л
o-
жит
e
и
x
в
п
pox
л
a
дн
oe
м
ec
т
o
н
a
в
pe
м
e
нн
oe xpa
н
e
ни
e.
2.
Выключите
бытовой
прибор
.
3.
Извл
e
кит
e
вилк
y
из
po
з
e
тки
или
выключит
e
п
pe
д
oxpa
нит
e
ль
.
4.
Для
ускорения
процесса
размора
-
живания
поставьте
в
морозильное
отделение
кастрюлю
с
горячей
водой
на
поставке
. P
и
cy
н
o
к
+
5. Ta
л
y
ю
в
o
д
y c
л
e
д
ye
т
co
б
pa
ть
т
p
япк
o
й
или
г
y
бк
o
й
.
6.
Вытрите
насухо
морозильное
отде
-
ление
.
7. C
н
o
в
a
включит
e
прибор
.
8.
З
a
г
py
зит
e
в
м
opo
зильн
oe o
тд
e
л
e-
ни
e
з
a
м
opo
ж
e
нны
e
п
po
д
y
кты
.
Чистка
прибора
m
Внимание
■
He
п
o
льз
y
йт
ec
ь
cpe
д
c
тв
a
ми
для
чи
c
тки
и
pac
тв
op
ит
e
лями
, co
д
ep
ж
a-
щими
п
eco
к
, x
л
op
ид
или
ки
c
л
o
ты
.
■
He
и
c
п
o
льз
y
йт
e a
б
pa
зивные
или
ц
apa
п
a
ющие
г
y
бки
. Ha
м
e
т
a
ллич
ec-
ки
x
п
o
в
epx
н
oc
тя
x
м
o
ж
e
т
п
o
явить
c
я
к
oppo
зия
.
■
Никогда
не
мыть
полки
и
контей
неры
в
посудомоечной
машине
.
Детали
м
o
г
y
т
д
e
ф
op
ми
po
в
a
ть
c
я
!
Инструкции и руководства похожие на BOSCH KGV39XK23R
