[Страница 33/40] - Руководство: Соковыжималка BOSCH MCP 3000

Инструкция для BOSCH MCP 3000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

дреса сервисных центров на территории

оссии по обслуживанию бытовой техники

http://www

.bsh-service.ru

B19С045B0-1M75

Внимание!

_Список

_сервисных

_центров

_постоянно

_обновляется.

бакан

,_Предприниматель

_Кобылянский

_Р.С,

655017,

_ул.

_Вяткина,

_12,

_тел/факс:

_(39022)

_2-65-64

льметьев

,_ООО

_«Элекам

_Сервис

_Плюс»,

423450,

_ул.

_К.

_Цеткин,

_18а,

_тел/факс:

_(8553)

_32-22-11

Гар

,_ПК

_«Телетон»,

_665831,

_ул.

_микрорайон,

_д.8-8А,

тел:

_(3951)

_51-61-06,

_56-03-90

рмавир

,_ООО

_«Форет»,

_352900,

_ул.

_Халтурина,

_д.107,

тел:

_(8613)

_74-50-00,

_факс:

_(8613)

_73-36-96

рхан

Гель

,_ПБОЮЛ

_Сергушов

_А.И.,

_163045,

_ул.

_Гагарина,

_1,

тел/факс:

_(8182)

_27-60-66

аС

трахань

,_ИП

_Кузнецов

_А.Ф.,

_414041,

_ул.

_Яблочкова,

_д.1Б,

тел:

_(8512)

_36-84-10,

_36-83-37,

_37-06-91,

_факс:

_(8512)

_36-84-10

чин

,_ИП

_Кудрин

_С.Ю.,

_662150,

_мкр.7,

_д.9,

тел:

_(39151)

_7-24-22,

_факс:

_(39151)

_4-42-22

арнаул

,_ЗАО

_«Региональный

_Сервисный

_Центр»,

656044,

_ул.

_Попова,

_55-106,

_тел/факс:

_(3852)

_48-50-67

арнаул

,_ООО

_«Хелми-Сервис»,

_656049,

_ул.

_Пролетарская,

_113,

тел:

_(3852)

_63-59-88,

_факс:

_(3852)

_63-94-02

ел

ГО

,_ООО

_«Выбор-Сервис»,

_308600,

_пр.

_Ленина,

_д.32,

те

л:

-6

-9

,_3

-6

-2

,_3

-9

,_3

-5

-1

,_ф

ак

с:

-6

-2

ерезники

,_ООО

_«Рембытторгтехника»,

_618419,

_ул.

_Льва

_Толстого,

д.76-а,

_тел:

_(834242)

_37223,

_37303,

_факс:

_(834242)

_37161

ий

,_ИП

_Будникова

_С.Н.,

_659300,

_ул.

_Революции,

_90,

тел:

_(3854)

_32-91-75,

_8-983-172-7390,

_факс:

_(3854)

_32-91-75

ла

ГО

вещен

,_ООО

_«Сервисный

_центр

_«Контур»,

_675000,

ул

._П

ск

ая

,_3

,_т

л:

-8

-3

,_т

л/

ак

с:

-7

-9

бО

ри

СОГ

леб

,ООО

_«Кондор-72»,

_397160,

_ул.

_40-лет

_Октября,

_29,

тел/факс:

_(47354)

_9-12-81

рат

,_ИП

_Шмаков

_Ю.В.,

_665710,

_ул.

_Снежная,

_д.37а,

тел/факс:

_(3953)

_44-91-01

,_О

_«

ел

ен

а-

ер

ви

с»

,_2

,_п

-т

_С

та

нк

е_

тр

ва

,_д

,__

тел:

_(4832)

_41-82-54,

_факс:

_(4832)

_72-17-42

еликий

нО

ГО

,_ООО

_«ТКТ»,

_173025,

_ул.

_Кочетова,

_д.

_23А,

тел:

_(8162)

_61-12-00,

_33-59-18,

_факс:

_(8162)

_61-12-00

еликий

нО

ГО

,_ООО

_«Пионер-РБТ»,

_173003,

_ул.

_Вел

кая,

_д.22,

тел:

_(8162)

_60-75-30,

_94-83-91,

_факс:

_(8162)

_94-83-90

ладив

ОС

,_ПБОЮЛ

_Юзефович

_В.Г.,

690014,

_Народный

_проспект,

_д.11,

_тел:

_(4232)

_96-62-27

ладикавказ

,_ООО

_«Арктика-Сервис»,

_362015,

_пр.

_Коста,

_д.15,

тел:

_(8672)

_75-50-07,

_тел/факс:

_(8672)

_75-77-77

ладимир

,_ООО

_«Владимир-Сервис»,

_600014,

_пр-т

_Стро

телей,

_36,

тел:

_(4922)

_36-45-18,

_тел/факс:

_(4922)

_36-45-19

вО

ГОГ

рад

,_ООО

_«Планета-сервис»,

_400107,

_ул.

_Рионская,

_д.3,

тел:

_(8442)

_36-64-20,

_36-64-25,

_факс:

_(8442)

_36-64-26

вО

ГОГ

рад

,_ООО

_«Толиман»,

_400007,

_ул.

_Кузнецова,

_д.49,

тел:

_(8442)

_27-05-06,

_27-05-07,

_факс:

_(8442)

_27-05-07

вО

ГОГ

рад

,_ООО

_«Толиман»,

_400131,

_ул.

_50

_лет

_Октября,

_17,

тел/факс:

_(8442)

_62-93-74

вО

ГО

,_ИП

_Ибрагимов

_М.А.,

_347387,

_ул.

_К.

_Маркса,

_д.30,

тел/факс:

_(86392)

_5-29-29

вО

лж

кий

,_ООО

_«Толиман»,

_404121,

_пл.

_Труда,

_д.10,

тел:

_(8443)

_21-53-57,

_факс:

_(8443)

_587572

вО

ОГ

да

,_ИП

_Коновалов

_С.А.,

_160013,

_ул.

_Пошехонское

_шоссе,

_д.6а,

тел:

_(8172)

_71-59-69,

_71-81-29,

_факс:

_(8172)

_71-59-69

вО

ОГ

да

,_ООО

_«Пионер

_Сервис»,

_160024,

_ул.

_Северная,

_д.34,

тел:

_(8172)

_21-38-94,

_21-38-93,

_факс:

_(8172)

_21-38-94

,_П

_М

ха

ло

в_

.И

,_у

л.

_В

ло

ва

,_д

,__

тел:

_(4732)

_72-36-66,

_25-71-72,

_25-92-44,

_факс:

_(4732)

_25-71-72

вО

ткин

,_ООО

_«Рит-Сервис»,

_ул.

_Кирова,

_д.19,

тел/факс:

_(34145)

_42002

Глаз

,_ООО

_«Служба

__сервиса

_«Ваш

_Дом»,

_427628,

_ул.

_Калинина,

_6,

тел/факс:

_(34141)

_4-07-37

ивн

ОГО

,_ИП

_Митяев

_Д.Н.,

_663090,

_ул.

_Школьная,

_д.31А,

тел:

_(39144)

_3-52-65

имитр

Град

,_ИП

_Федотов

_С.А.,

_433505,

_ул.

_Октябрьская,

_д.63,

тел:

_(84235)

_9-14-64,

_тел/факс:

_(84235)

_2-86-59

,_О

_«

вр

те

хн

ка

-С

ви

с»

,_6

,_у

л.

_Б

ар

а,

_28,

тел:

_(343)

_240-98-26,

_359-50-50,

_факс:

_(343)

_243-26-11

елезн

ОГО

,_ИП

_Гречанников

_А.В.,

_662978,

_пр.

_Лени

градский,

21-24,

_тел:

_(908)

_223-40-28,

_факс:

_(39197)

_340-28

аин

,_ООО

_«Элекам

_Сервис

_Плюс»,

_423520,

_ул.

_Рафикова,

_8б,

тел/факс:

_(85558)

_2-04-89

елен

ОГ

рад

,_ООО

_«Пульсар»,

_124365,

_г.

_Зеленоград,

_корп.

_1604,

тел:

_(499)

_738-43-33,

_717-80-74,

_факс:

_(499)

_738-43-33

лат

,_ООО

_«Рембыттехника-Сервис»,

455044,

_ул.

_Таганайская,

_д.204,

_тел:

_(3513)

_55-59-40,

_65-37-47

ван

,_ООО

_«Луч-Сервис»,

_153024,

_ул.

_Заводская,

_д.13,

тел:

_(4932)

_47-29-84,

_факс:

_(4932)

_47-29-85

ван

,_ООО

_«Центр

_ремонтных

_услуг»,

_153048,

ул.

_Генерала

_Хлебникова,

_36,

_тел:

_(4932)

_29-17-38,

_29-15-10

жев

,_ООО

_Служба

_сервиса

_«Ваш

_Дом»,

_426008,

_ул.

_Кирова,

_д.172,

тел:

_(3412)

_94-86-80,

_94-86-86,

_факс:

_(3412)

_94-86-86

жев

,_ООО

_«ДС»,

_426000,

_ул.

_Карла

_Маркса,

_393,

тел/факс:

_(3412)

_43-16-62

нта

,_ИП

_Нестерович,

_169830,

_ул.

_Кирова,

_29,

тел/факс:

_(82145)

_6-38-19

ркут

,_ПК

_«Телетон»,

_664056,

_ул.

_Академическая,

_д.74,

тел:

_(3952)

_42-66-27,

_53-41-66,

_факс:

_(3952)

_42-70-15

ркут

,_ООО

_«Комту-Сервис

_Центр»,

_664007,

_ул.

_Парт

занская,

_д.22,

тел:

_(3952)

_20-89-02,

_факс:

_(3952)

_22-27-32

йО

шкар-Ола

,_ПБОЮЛ

_Бешкарева

_С.В.,

_424000,

_ул.

_Совет

ская,

_173,

тел:

_(8362)

_66-00-65,

_тел/факс:

_(8362)

_45-73-68

азань

,_ООО

_«Парус»,

_420030,

_ул.

_Кожевенная,

_д.46,

тел/факс:

_(843)

_520-61-28

азань

,_ООО

_«Техно-Сервис»,

_420032,

_ул.

_Алафузова,

_д.10/12,

тел:

_(843)

_5549015,

_5541146,

_факс:

_(843)

_5549015

алинин

Град

,_ООО

_«Монтаж-Сервис»,

_236029,

_ул.

_Азовская,

_д.3,

тел:

_(4012)

_95-15-00,

_96-62-33,

_факс:

_(4012)

_95-15-00

алинин

Град

,_ООО

_«РемТехСервис»,

_236011,

_ул.

_Судостро

тельная,

д.75,

_тел:

_(4012)

_30-38-00,

_факс:

_(4012)

_30-38-30

алу

Га

,_ООО

_«Мастер-Сервис»,

_248001,

_ул.

_Суворова,

_117,

_стр.

_3,

тел:

_(4842)

_56-18-21,

_56-18-22,

_факс:

_(4842)

_54-75-61

амен

к-

раль

кий

,_ИП

_Шайдуров

_С.А.,

_623400,

_ул.

_Ленина,

_д.95,

тел:

_(3439)

_37-02-03,

_8-950-547-1015,

_факс:

_(3439)

_37-02-03

анаш

,_ИП

_Димитриев

_Ю.С.,

_429330,

_ул.

_Полевая,

_д.20,

тел:

_(8353)

_34-14-63,

_факс:

_(8353)

_34-16-19

ан

,_ООО

_«Электроника

_плюс

_интернешнл»,

_663614,

_ул.

_Як

венко,

д.74,

_тел:

_(39161)

_2-33-52,

_3-87-90,

_факс:

_(39161)

_2-33-52

пий

,_ПБОЮЛ

_Аблав

_ЗА,

_367000,

_ул.

_Нурадилова,

_52,

тел:

_(8722)

_67-64-88,

_78-04-14

емер

,_ООО

_«Кузбасс-Импорт-Сервис»,

650060,

_пр-т

_Ленина,

_137/3,

_тел/факс:

_(3842)

_51-05-33

ин

Ги

епп

,_ООО

_«Интерсервис»,

_188480,

_ул.

_Театральная,

_9,

тел/факс:

_(81375)

_2-62-77

инешма

,_ООО

_«Луч-Сервис»,

155800,

_ул.

_Релеевская,

_д.1

_«Красные

_ряды»,

_тел:

_(49331)

_5-35-28

ир

,_ООО

_«Квадрат

_Сервис»,

_610014,

_ул.

_Производс

твенная,

_д.24а,

тел:

_(8332)

_513-555,

_факс:

_(8332)

_513-556

ир

,_ООО

_«ТВКОМ»,

_610001,

_Октябрьский

_пр-т,

_д.116а,

тел:

_(8332)

_54-20-64,

_54-69-56,

_факс:

_(8332)

_37-01-01

кО

мна

,_ООО

_«Росинка-2»,

_140411,

_пр.

_Кирова,

_д.15,

тел/факс:

_(4966)

_14-14-86

кО

СО

ль

к-на-

муре

,_ИП

_Касаткин

_П.Р.,

_681035,

ул.

_Юбилейная,

_д.10/3,

_тел:

_(4217)

_27-50-91,

_факс:

_(4217)

_27-55-88

кОС

тр

ма

,_ООО

_«Гепард-Сервис»,

_156000,

_ул.

_Молочная

_гора,

_3,

Рыбные

_ряды,

_к.1,

_тел/факс:

_(4942)

_31-25-01

ра

дар

,_ИП

_Кузнецов

_С.В.,

_350000,

_ул.

_Горького,

_д.104,

тел:

_(861)

_272-43-75,

_(961)

_580-82-49,

_факс:

_(861)

_253-50-20

ра

дар

,_ИП

_Толченко

_А.Н.,

_350002,

_ул.

_Базовская,

_д.186,

тел:

_(861)

_232-85-26,

_275-18-63,

_факс:

_(861)

_275-18-63

ра

дар

,_ООО

_«Кубаньрембытуслуги»,

_350049,

_ул.

_Северная,

д.237,

_тел:

_(861)

_255-46-72,

_279-60-15,

_факс:

_(861)

_279-60-15

ра

яр

,_ИП

_Близницов

_И.Л.,

_660020,

_ул.

_Дудинская,

_д.12А,

тел:

_(3912)

_65-34-41,

_29-65-95,

_факс:

_(3912)

_27-67-20

Га

,_О

_«

ва

ст

во

_п

ат

ле

»,

,_у

л.

_К

ас

а,

41,

_тел:

_(3522)

_45-87-54,

_45-83-46,

_41-65-78,

_тел/факс:

_(3522)

_45-76-83

ур

,_ПБОЮЛ

_Сунцов,

_305044,

_ул.

_Станционная,

_д.4А,

тел:

_(4712)

_39-38-00,

_факс:

_(4712)

_39-37-47

СОС

ибир

,_ИП

_Головинов

_Е.Г.,

_662544,

_ул.

_60

_лет

_ВЛКСМ,

_11-33,

тел/факс:

_(39145)

_2-37-61

ипецк

,_ЗАО

_СЦ

_«Фолиум»,

_398016,

_ул.

_Космонавтов,

_д.8,

тел:

_(4742)

_34-07-13,

_34-55-34,

_факс:

_(4742)

_34-07-13

ьва

,_ООО

_«Импорт-Сервис»,

_618960,

_ул.

_Ленина,

_48,

тел:

_(34249)

_2-25-53

Гнит

ОГО

,_ООО

_«Норма»,

_455000,

_ул.

_Строителей,

_д.48,

тел:

_(3519)

_22-09-33,

_факс:

_(3519)

_32-62-90

Гнит

ОГО

,_ООО

_«Рембыттехника»,

_455023,

_ул.

_Ленинград

ская,

д.17,

_тел:

_(3519)

_20-72-72,

_23-24-84,

_факс:

_(3519)

_20-72-72

айк

,_ООО

_«Электрон-Сервис»,

_358018,

_ул.

_Димитрова,

_25,

тел/факс:

_(8772)

_55-62-38

ахачкала

,_ПБОЮЛ

_Шамилов

_И.Д.,

_367026,

_пр.

_Имама

_Шамиля,

_д.20,

тел:

_(8722)

_64-71-33,

_64-28-95,

_факс:

_(8722)

_64-71-33

ахачкала

,_ПБОЮЛ

_Аблав

_З.А.,

_367000,

_ул.

_Нурадилова,

_д.52,

тел:

_(8722)

_67-64-88,

_78-04-14

ахачкала

,_ИП

_Эмирбеков

_А.А.,

_367000,

_ул.

_Ленина,

_д.113а,

тел/факс:

_(8722)

_67-95-87

еждуречен

,_ИП

_Бахчаев

_А.А.,

_652870,

_ул.

_Пушкина,

_д.2,

тел:

_(38475)

_5-35-00

иа

СС

,_ООО

_«Рембыттехника-Сервис»,

_456228,

_пр.

_Автозаводцев,

_8,

тел:

_(3513)

_55-59-40

инеральные

вО

ды

,_ИП

_Чернявский

_Е.В.,

_357203,

_ул.

_Горького,

_37,

тел:

_(87922)

_6-90-41,

_факс:

_(8793)

_33-93-69

мО

Га

,_ООО

_«Рит-Сервис»,

_ул.

_Можгинская,

_д.51,

тел/факс:

_(34139)

_32049

мОС

ква

,_ООО

_РТЦ

_«Совинсервис»,

_103064,

_ул.

_Русаковская,

_д.7,

_стр.1,

тел:

_(499)

_264-41-61,

_264-96-02,

_факс:

_(499)

_264-93-68

мОС

ква

,_ООО

_СТИ

_«РемБытСервис»,

_123100,

_ул.

_Анатолия

_Живова,

_д.8,

тел:

_(499)

_609-44-73,

_(495)

_259-06-26,

_факс:

_(499)

_609-44-73

урман

,_ООО

_«Лидер-Сервис»,

_183038,

_ул.Книповича,

_д.46,

тел:

_(8152)

_40-00-83,

_44-47-49,

_факс:

_(8152)

_40-00-83

урман

,_ООО

_«Си

_Пи

_Эс

_Мурманск

_Тех.

_Центр»,

183038,

_ул.

_С.

_Перовской,

_д.37,

_тел:

_(8152)

_45-09-49

ур

,_ИП

_Серкова

_Д.Д.,

_602265,

_ул.

_Московская,

_1,

тел/факс:

_(49234)

_3-35-54

абережные

елны

,_ООО

_«Служба

_сервиса

_«Ваш

_Дом»,

423810,

_пр-т

_Московский,

_2/01А,

_тел/факс:

_(8552)

_53-14-71

абережные

елны

,_ПБОЮЛ

_Мамедова

_Т.А.,

423831,

_пр-т

_Мира,

_46,

_кв.112,

_тел/факс:

_(8552)

_38-24-96

альчик

,_ООО

_«Альфа-Сервис»,

_360000,

_пр.

_Ленина,

_24,

тел:

_(8662)

_42-04-30,

_тел/факс:

_(8662)

_42-04-54

ах

дка

,_ИП

_Кураков

_С.Ф.,

_692922,

_ул.

_Пограничная,

_40,

тел:

_(4236)

_63-03-62,

_63-65-56,

_факс:

_(4236)

_63-65-56

ефтею

Ган

,_ИП

_Кожухин

_А.Ю.,

_628311,

_ул.

_16А

_микрорайон,

_д.85,

тел/факс:

_(3463)

_25-19-90

ижневарт

,_ИП

_Шахматов

_Н.Г.,

_628600,

_ул.

_Пионерская,

_д.

_30,

кор.

_А,

_тел:

_(3466)

_64-22-63,

_56-68-13,

_53-03-60,

_факс:

_(3466)

_64-22-63

ижнекам

,_ООО

_«Элекам

_Сервис

_Плюс»,

_423550,

ул.

_Студенческая,

_6,

_тел:

_(8555)

_41-70-85,

_факс:

_(8555)

_41-70-86

ГО

,_О

_«

а»

,_6

,_С

вс

ко

_ш

сс

,__

д.15А,

_тел:

_(831)

_241-47-20,

_241-38-85,

_факс:

_(831)

_275-44-57

ижний

Гил

,_ООО

_«Евротехника-сервис»,

622034,

_пр.

_Строителей,

_16,

_тел:

_(3435)

_41-00-09,

_41-00-08

нО

кузнецк

,_ООО

_«Кузбасс-Импорт-Сервис»,

654006,

_пр.

_Кузнецкстроевский,

_д.

_44,

_тел:

_(83843)

_46-94-00

нО

кузнецк

,_ООО

_«Сибсервис»,

_654034,

_ул.

_Бугарева,

_19,

тел:

_(3843)

_33-07-35,

_8-904-967-9292

нО

ОС

,_ООО

_«ЕСКО»,

_301650,

_ул.

_Московская,

_10а,

тел:

_(48762)

_6-46-46,

_3-46-46,

_факс:

_(48762)

_6-46-46

нО

ОСС

ий

,_ООО

_«Аргон-Сервис»,

_353905,

_ул.

_Серова,

_д.14,

тел:

_(8617)

_63-11-15,

_63-03-95,

_факс:

_(8617)

_63-03-95

нО

ОС

ибир

,_ООО

_«Бирюса»,

_630030,

_ул.

_Первомайская,

_д.220,

тел:

_(383)

_337-36-96,

_337-16-16,

_факс:

_(383)

_337-36-26

нО

ОС

ибир

,_ООО

_«ЭН-студио»,

_630132,

_ул.

_Железнодорожная,

_14,

тел:

_(383)

_221-42-16,

_263-76-37,

_факс:

_(383)

_220-51-73

нОГ

ин

,_ИП

_Запышный

_А.И.,

_142407,

_ул.

_3-го

_Интернационала,

_д.175,

тел:

_(496)

_519-32-02,

_519-32-77,

_факс:

_(496)

_519-32-02

нО

риль

,_ИП

_Сергеенко

_О.В.,

_663300,

_ул.

_Комсомольская,

_48-22,

тел/факс:

_(3919)

_48-10-43

Обнин

,_ООО

_«Радиотехника»,

_249030,

_ул.

_Курчатова,

_46,

тел:

_(48439)

_5-31-31,

_5-63-50,

_факс:

_(48439)

_6-44-14

Ом

,_ЗАО

_«Евротех-Сервис»,

_644024,

_ул.

_Маршала

_Жукова,

_д.91,

тел:

_(3812)

_53-08-81,

_тел/факс:

__(3812)

_58-06-87

Орел

,_И.П.

_Кожухов,

_302030,

_пл.

_Мира,

_д.3,

_тел/факс:

_(4862)

_43-67-65

Оренбур

,_ООО

_«Ликос-Сервис

_плюс»,

_460006,

_ул.

_Невельская,

_8А,

тел:

_(3532)

_57-24-91,

_57-24-94,

_57-26-68,

_тел/факс:

_(3532)

_79-23-68

Ор

,_ООО

_«Аста-Сервис»,

_462420,

_ул.

_Краматорская,

_50,

тел:

_(3537)

_21-36-66,

_25-98-03,

_факс:

_(3537)

_28-28-78

енза

,_ООО

_«Арсенал-Сервис»,

_440600,

_ул.

_Кураева,

_1а,

тел:

_(8412)

_52-19-21,

_95-99-99,

_факс:

_(8412)

_52-19-21

енза

,_ООО

_«ТехноСервис»,

_440600,

_ул.

_Пушкина,

_д.10,

тел/факс:

_(8412)

_54-43-01

ермь

,_ООО

_«ЕВРОСЕРВИС»,

_614068,

_ул.

_Большевистская,

_134,

тел/факс:

_(342)

_238-33-80

ермь

,_ООО

_«Импорт-Сервис»,

_614107,

_ул.

_Инженерная,10,

тел:

_(3422)

_65-69-83,

_факс:

_(3422)

_66-12-60

ермь

,_ООО

_«Интер-Сервис»,

_614022,

_ул.

_Карпинского,

_27,

тел:

_(342)

_229-81-21,

_тел/факс:

_(342)

_219-05-00

етр

зав

,_ООО

_«Фирма

_«Акант

_Сервис»,

_185002,

_ул.

_Суоярвс

кая,

_д.8,

_тел:

_(8142)

_72-20-56,

_72-20-34,

_факс:

_(8142)

_72-20-56

етр

павл

к-

амчат

кий

,_ЗАО

_«Элита-Сервис»,

683024,

_Проспект

_50

_лет

_Октября,

_23/1,

_тел/факс:

_(4152)

_26-32-00

пьев

,_ООО

_«Альфа»,

_653004,

_ул.

_Шишкина,

_д.39А,

тел/факс:

_(3846)

_62-62-64

пС

,_ООО

_«МиниМакс»,

_180019,

_Рижский

_пр.,

_д.49,

тел/факс:

_(8112)

_72-13-90

яти

ГО

,_ИП

_Соколова

_С.Т.,

_357500,

_пр-т

_Калинина,

_д.19,

тел/факс:

_(8793)

_97-38-02

рОССО

шь

,_ИП

_Федяинов

_С.С.,

_396650,

_ул.

_Северная,

_д.1,

тел:

_(4732)

_39-27-50,

_тел/факс:

_(4732)

_39-29-45

рОС

в-на-

дО

ну

,_ООО

_«Адис-Сервис»,

_344006,

_ул.

_Социалистичес

кая,

_141,

_тел:

_(863)

_263-17-70,

_тел/факс:

_(863)

_263-43-98

рОС

в-на-

дО

ну

,_ООО

_«Абрис-Плюс»,

_344018,

_пр.

_Буденнов

ский,

д.72а,

_тел:

_(863)

_244-35-90,

_факс:

_(863)

_299-36-00

ыбин

,_ООО

_«Транс-экспедиция»,

_152920,

_пр-т

_Серова,

_д.8,

тел/факс:

_(4855)

_28-65-10

язань

,_ООО

_«Арктика-Сервис»,

_390046,

_ул.

_Яхонтова,

_19,

м-н

_«Арктика»,

_тел:

_(4912)

_21-13-97,

_21-57-20,

_25-40-96,

факс:

_(4912)

_21-05-70

Самара

,_ООО

_«Энон-Сервис»,

_443090,

_ул.

_Советской

_Армии,

_148,

тел:

_(846)

_224-07-40,

_тел/факс:

_(846)

_224-53-39

Самара

,_ООО

_«Фирма

_«Сервис-Центр»,

_443090,

_ул.

_Антонова-

Овсеенко,

_59А,

_тел:

_(846)

_224-46-46,

_263-75-75,

_факс:

_(846)

_263-74-74

Санкт-

етербур

,_ООО

_«БСХ

_Бытовая

_Техника»,

195009,

_Свердловская

_наб.,

_4Б,

_тел:

_(812)

_449-31-61,

факс:

_(812)

_449-31-62,

_e-mail:

_spb-service@bshg.com

Санкт-

етербур

,_ООО

_«Интерсервис»,

_194223,

_пр.

_М.

_Тореза,

_д.64,

тел:

_(812)

_293-95-05,

_293-97-35,

_293-63-62,

_факс:

_(812)

_293-95-05

Санкт-

етербур

,_ООО

_«Точно

_в

_срок»,

_196128,

_ул.

_Благодатная,

_д.6,

тел:

_(812)

_369-00-72,

_368-22-05,

_369-20-13,

_факс:

_(812)

_369-00-72

Санкт-

етербур

,_ООО

_«Альбатрос-Сервис»,

192148,

_ул.Седова,

_д.37,

_лит.

_А,

_тел:

_(812)

_336-40-13,

_336-40-12,

560-24-66,

_568-09-58,

_факс:

_(812)

_336-40-13

Саран

,_ООО

_«Верона»,

_430000,

_ул.

_Пролетарская,

_36,

тел/факс:

_(8342)

_48-31-11

Сарапул

,_ООО

_«Рит-Сервис»,

_ул.

_Азина,

_д.92,

_тел/факс:

_(34147)

_33079

Са

СО

,_ИП

_Гусев

_В.А.,

_391430,

_ул.

_Малышева,

_49,

тел:

_(49133)

_2-03-11,

_тел/факс:

_(49133)

_5-14-31

См

лен

,_ООО

_«Техносат-Сервис»,

_214018,

_ул.

_Раевского,

_2А,

тел:

_(4812)

_55-27-56,

_факс:

_(4812)

_65-94-53

чи

,_ООО

_«Союз-Сервис»,

_354000,

_ул.

_Московская,

_5,

тел:

_(8622)

_64-33-22,

_факс:

_(8622)

_64-10-00

чи

,_ООО

_«Техинсервис»,

_354002,

_Курортный

_пр.,

_д.76,

тел/факс:

_(8622)

_62-02-95

Ставр

ль

,_ООО

_«Техно-Сервис»,

_355044,

_ул.7-я

_Промышленная,

д.6,

_тел:

_(8652)

_39-55-30,

_39-30-30,

_факс:

_(8652)

_39-55-30

Старый О

,_ЗАО

_«Авантаж-Информ»,

_309509,

_м-н

_Лебединец,

_1А,

тел:

_(4725)

_24-62-27,

_факс:

_(4725)

_24-73-49

Сур

Гут

,_ПБОЮЛ

_Олейник,

_628405,

_пр.

_Комсомольский,

_44/2,

тел:

_(3462)

_25-25-63,

_25-95-40,

_тел/факс:

_(3462)

_25-69-70

Сызрань

,_ООО

_«Сервис-электро»,

_446000,

_пер.

_Пролетарский,

_7,

тел/факс:

_(8464)

_91-06-92

Сыктывкар

,_ООО

_«Домосервис»,

_167009,

_ул.

_Савина,

_д.81,

тел:

_(8212)

_22-84-90,

_56-25-00,

_факс:

_(8212)

_22-84-90

Сыктывкар

,_ООО

_«Служба

_сервиса

_«Ваш

_Дом»,

167023,

_ул.

_Морозова,

_д.115,

_тел:

_(8212)

_31-68-48

Ганр

ОГ

,_ИП

_Казарян

_В.А.,

_347900,

_пер.

_Спартаковский,

_д.2,

маг.

_«Сименс»,

_тел/факс:

_(8634)

_38-38-65

Ганр

ОГ

,_ООО

_«БЕСТ

_Сервис»,

_347900,

_пер.

_Смирновский,

_д.45,

тел:

_(8634)

_37-90-66,

_37-99-66,

_факс:

_(8634)

_37-99-85

амб

,_ООО

_ТТЦ

_«Атлант-Сервис»,

_392000,

_ул.

_Московская,

_д.23А,

тел:

_(4752)

_72-63-46,

_72-66-56,

_факс:

_(4752)

_71-91-19

верь

,_ООО

_«СТЭКО-СЕРВИС»,

_170002,

_пр-т

_Чайковского,

_д.100,

тел:

_(4822)

_32-00-23,

_35-40-81,

_факс

_(4822)

_35-40-81

ейк

,_ООО

_«Центр

_ремонтных

_услуг»,

_155040,

_ул.

_Першинская,

_2а,

тел:

_(49343)

_4-12-98,

_4-12-32

тО

льятти

,_ООО

_«Хелена-Сервис»,

_445039,

_ул.

_Дзержинского,

_25а,

тел/факс:

_(8482)

_51-17-77

тО

,_ПБОЮЛ

_Бабин

_А.П.,

_634021,

_ул.

_Герцена,

_72,

тел:

_(3822)

_52-32-25,

_тел/факс:

_(3822)

_52-33-42

ула

,_ООО

_«Бытовая-Техника»,

_300004,

_ул.

_Кутузова,

_д.24

.З

ге

,_д

,_т

л:

-5

,_4

-9

-3

,_ф

ак

с:

-9

-3

ула

,_ИП

_Кузьмичев

_С.Н.,

_300600,

_ул.

_Декабристов,

_д.6,

тел:

_(4872)

_32-56-07,

_42-73-71,

_факс:

_(4872)

_32-56-07

юмень

,_ООО

_«Евросервис»,

_625035,

_пр-д

_Геологоразведч

ков,

_д.33,

тел:

_(3452)

_97-82-52,

_43-92-70,

_факс:

_(3452)

_26-06-06

льян

,_ООО

_«Мастер-Сервис»,

_432017,

_ул.

_Минаева,

_д.42,

тел:

_(8422)

_32-49-56,

_тел/факс:

_(8422)

_32-07-33

льян

,_ООО

_ТТЦ

_«ЛИДИНГ»,

_432072,

_пр.

_Ульяновский,

_д.10,

тел:

_(8422)

_20-97-81,

_факс:

_(8422)

_29-47-10

рай

,_ООО

_«ПиП»,

_628284,

_ул.

_Аэропорт,

_штаб,

_д.29,

тел/факс:

_(346-76)

_3-15-15

уСС

урий

,_ООО

_«Техносервис»,

_692525,

_ул.

_Советская,

_д.96,

тел:

_(4234)

_33-53-05,

_33-51-80,

_факс:

_(4234)

_33-51-80

фа

,_ООО

_«Мегабытсервис»,

_450081,

_ул.

_Российская,

_45/1,

тел:

_(347)

_233-72-46,

_235-27-55,

_233-16-77,

_тел/факс:

_(347)

_273-44-85

абар

,_ООО

_«Контур-Сервис»,

_680021,

_ул.

_Ким-ю-Чена,

_43,

тел:

_(4212)

_73-33-33,

_75-21-37,

_факс:

_(4212)

_75-21-36

абар

,_ООО

_«Сервисный

_центр

_«ЭНКА

_техника»,

680007,

_ул.

_Волочаевская,

_д.8,

_тел:

_(4212)

_23-33-33,

_21-60-39,

факс:

_(4212)

_21-60-39

айк

кий

,_ООО

_«Рит-Сервис»

_,617760,

_ул.

_Вокзальная,

_д.41,

тел:

_(3424)

_13-59-63,

_факс:

_(3412)

_43-61-88

еб

ары

,_ООО

_«ВТИ-Сервис»,

_428000,

_пр.

_И.

_Яковлева,

_д.4/2,

тел:

_(8352)

_20-65-94,

_63-88-78,

_факс:

_(8352)

_63-73-24

елябин

,_ООО

_ТТЦ

_«Рембыттехника»,

_454081,

_ул.

_Артиллерийская,

д.102,

_тел:

_(351)

_771-17-12

елябин

к,

_ООО

_«Логос-Сервис»,

_454026,

_пр-т

_Победы,

_292,

тел:

_(351)

_741-34-03

ереп

вец

,_ИП

_Астапович

_С.Н.,

_162604,

_ул.

_Моченкова,

_18,

тел/факс:

_(8202)

_29-55-64

ереп

вец

,_ООО

_«Пионер

_Сервис»,

_162603,

_ул.

_Архангел

ьская,

_46,

тел:

_(8202)

_28-69-94,

_54-19-22,

_факс:

_(8202)

_28-69-94

ита

,_ООО

_«Славел-Сервис»,

_672039,

_ул.

_Шилова,

_д.100,

тел:

_(3022)

_41-51-01,

_41-51-05,

_41-51-07,

_факс:

_(3022)

_35-26-26

ита

,_ООО

_«Архимед»,

_672010,

_ул.

_Анохина,

_д.10,

_тел:

_(3022)

_36-47-01

уя

,_ООО

_«Центр

_ремонтных

_услуг»,

_115900,

_Ул.

_Малахия

_Белова,

_д.7,

тел:

_(49351)

_2-70-73,

_3-30-48

жн

-Сахалин

,_ИП

_Савенко

_О.Н.,

_693008,

_ул.

_Пограничная,

_60,

тел/факс:

_(4242)

_74-34-39

кут

,_ООО

_СЦ

_«Физтех-Сервис»,

_677007,

_ул.

_Октябрьская,

_д.1/1,

тел/факс:

_(4112)

_33-69-44

ОС

лавль

,_ЗАО

_«ТАУ»,

_150001,

_ул.

_Московский

_пр-т,

_д.1а,

_стр.5,

тел:

_(4852)

_26-65-37,

_факс:

_(4852)

_79-66-77

,_О

_«

ви

с_

тр

_В

»,

,_у

л.

_Р

сп

уб

ли

ка

ск

ая

,__

д.3,

_тел:

_(4852)

_58-22-11,

_58-12-87,

_факс:

_(4852)

_58-12-86

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
MCP30../MCP35.. de en fr it nl da no sv fi es Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el tr Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý pl hu
Страница 2 из 41
de eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë= åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI= ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå= mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê= fåíÉêåÉíëÉáíÉK Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher
Страница 3 из 41
de en Reinigen und Pflegen ^ÅÜíìåÖ> lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK= jçíçêÉáåÜÉáí=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>  Motoreinheit feucht abwischen, bei Bedarf etwas Spülmittel benutzen. Sofort abtrocknen.  Behälter,
Страница 4 из 41
en Repairs to the appliance, such as replacing a damaged power cord, may be carried out by our customer service only. Do not immerse the appliance in liquid or place under running water. Operating the appliance Preparation  Clean the individual components before using for the first time.  Unwind
Страница 5 из 41
fr sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä= _lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=Ñ¨äáÅáíçåë= ÅçêÇá~äÉãÉåíK sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ= èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò= ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åÅ¨Éë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK Cet appareil est destiné à la
Страница 6 из 41
fr it Modifiez le réglage de la passoire inférieure ou enlevez-la lorsque vous avez besoin d'une plus grande quantité de jus. Pour nettoyer, démontez le panier filtre. Lorsque vous remontez les pièces, veillez à ce qu’elles se trouvent dans la bonne position (fig. 1b). Nettoyage et entretien
Страница 7 из 41
it Dopo ogni uso, prima della pulizia, prima di allontanarsi dall’apparecchio oppure in caso di guasto, estrarre la spina di alimentazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Le riparazioni all’apparecchio, come p. es. la sostituzione
Страница 8 из 41
nl e~êíÉäáàâ=ÖÉÑÉäáÅáíÉÉêÇ=ãÉí=ÇÉ=~~åâççé= î~å ìï=åáÉìïÉ=_lp`eJ~éé~ê~~íK eáÉêãÉÉ=ÜÉÉÑí=ì=ÖÉâçòÉå=îççê=ÉÉå=ãçÇÉêåI= ÜççÖï~~êÇáÖ=ÜìáëÜçìÇ~éé~ê~~íK= jÉÉê áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=çåòÉ=éêçÇìÅíÉå=îáåÇí= ì=çé=çåòÉ=áåíÉêåÉíëáíÉK Dit apparaat is bedoeld voor hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden en
Страница 9 из 41
nl da Reiniging en onderhoud ^ííÉåíáÉ> aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=ÖÉÄêìáâÉåK= eÉí=ãçíçêÄäçâ=åáÉí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉåK dÉÉå=ëíççãêÉáåáÖÉê=ÖÉÄêìáâÉå>  De motoreenheid afvegen met een vochtige doek, indien nodig een beetje afwasmiddel gebruiken. Indien
Страница 10 из 41
da Betjening Bortskaffelse Forberedelse Dette apparat er mærket iht. bestemmelserne i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet indeholder bestemmelser mht. retur og brug af gammelt elektrisk og
Страница 11 из 41
no eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ= ~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ= ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK= sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê= ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for husholdningen og
Страница 12 из 41
no sv Oppbevaring   Sett sitruspressen sammen og sett på lokket. Vikle kabelen sammen i klokkens retning (bilde 3). Henvisning om avskaffing Dette apparatet tilsvarer det europeiske direktivet 2002/96/EG som kjennetegner gamle elektro- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic
Страница 13 из 41
sv Skador på citruspressen, t.ex. om sladden skulle skadas, får endast repareras av service. Doppa aldrig citruspressens motordel i vatten och håll den inte heller under rinnande vatten. Montering och start Förberedelser  Rengör de enskilda delarna före första användningen. Torka av motordelen. 
Страница 14 из 41
fi lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë= âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í= áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK Tämä laite on tarkoitettu määrille, jotka ovat normaaleja kotitalouskäytössä tai siihen rinnastettavassa käytössä. Se ei sovellu ammattimaiseen
Страница 15 из 41
fi es Säilytys   Kokoa sitruspuserrin ja aseta kansi paikoilleen. Kelaa liitäntäjohto myötäpäivään sille varattuun tilaan (kuva 3). Kierrätysohjeita Tässä laitteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY mukainen merkintä (waste electrical and electronic
Страница 16 из 41
es No hacer funcionar manualmente el cono exprimidor/el accionamiento. Desconectar el aparato de la red eléctrica tras cada uso o en caso de comprobar defectos en el mismo. No conectar el aparato a la red eléctrica en caso de presentar el cable de conexión o el aparato mismo huellas visibles de
Страница 17 из 41
es pt Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE BOSCH, se compromete a reparar o reponer de forma gratuita durante el período de 24 meses, a partir de la fecha de compra por el usuario final, las piezas cuyo defecto o falta de funcionamiento obedezca a causas de fabricación, así como la mano de obra
Страница 18 из 41
pt Desligar a ficha da tomada após cada utilização, antes da limpeza, antes de abandonar a cozinha e em caso de anomalia. Utilizar só, se o cabo de alimentação e o aparelho não apresentarem quaisquer danos. Reparações no aparelho, como por ex. substituição de uma cabo eléctrico danificado, só devem
Страница 19 из 41
el Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH. Ì' áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ. ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá ìáò. Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ðïóïôÞôùí, óõíÞèùí ãéá ôï
Страница 20 из 41
el Õðüäåéîç ìüíï ãéá ôïí MCP35.. ÓôñÝöïíôáò ôï êÜôù Ýíèåôï ößëôñïõ (f), ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ðüóç óÜñêá öñïýôïõ ðåñéÝ÷åôáé óôïí ÷õìü. Ç ìéêñÞ ó÷éóìÞ óçìáßíåé ëéãüôåñç óÜñêá öñïýôïõ (Åéêüíá 1a), áëëÜ êáé ìéêñüôåñç ñïÞ ÷õìïý. ÁëëÜæåôå ôç ñýèìéóç ôïõ êÜôù Ýíèåôïõ ößëôñïõ Þ ôï áöáéñåßôå, áí
Страница 21 из 41
el tr 6. Ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç êõñéüôçôá ôçò óõóêåõÞò ìåôáâéâáóôåß óå ôñßôï ðñüóùðï áðü ôïí áãïñáóôÞ. 7. ÁëëáãÞ ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé ìüíï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéäéüñèùóÞ ôçò. EEE yönetmeliðine uygundur Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz için sizi candan
Страница 22 из 41
tr olduðu yerden ayrýldýðýnýzda veya herhangi bir arýza durumunda elektrik fiþini daima prizden çýkarýnýz. Cihazý sadece baðlantý kablosunda veya kendisinde herhangi bir arýza yoksa kullanmayýnýz. Cihazda yapýlacak tamir ve diðer iþlemler (örneðin arýzalý bir kablonun deðiþtirilmesi) sadece yetkili
Страница 23 из 41
Страница 24 из 41
Страница 25 из 41
pl Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy BOSCH. Tym samym wybór Pañstwa padł na nowoczesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego. Dalsze informacje o naszych produktach mo¿na znaleŸć na stronie internetowej naszej firmy. Niniejsze urz¹dzenie nie jest
Страница 26 из 41
pl Przekrêcić dolne sitko lub wyj¹ć je, je¿eli chcemy otrzymać wiêcej soku. Do mycia zdemontować obydwa sitka. Przy ponownym monta¿u zwrócić uwagê na właœciw¹ pozycjê poszczególnych czêœci (rysunek 1b). Czyszczenie i pielêgnacja Uwaga! Powierzchnia urz¹dzenia mo¿e ulec uszkodzeniu. Nie stosować
Страница 27 из 41
hu Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához. Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási készülék mellett döntött. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál. Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy
Страница 28 из 41
hu uk Tisztítás és ápolás Figyelem! A készülék felülete megsérülhet. Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához. A készüléket ne merítse vízbe! Ne használjon gõzüzemû tisztítót!  A motoregységet törölje át nedves ruhával, amennyiben szükséges, használjon némi mosogatószert. Azonnal
Страница 29 из 41
uk He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯, ø®óo ò¸ºp ²åæe¸¸ø i ÿpåæaª ¯a÷¹¿ ¢ºª¿-ø®i ÿoò®oª²e¸¸ø. Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº, ¸aÿp., μa¯i¸a ÿoò®oª²e¸o¨o ò¸ºpa, å®o¸ºƒ¹¿cø æåòe ¸aòo÷ cæº²¢o÷ cepicº. He μa¸ºp÷¼¹e ÿpåæaª piªå¸º i ¸e ¹på¯a¼¹e ¼o¨o ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷. å®opåc¹a¸¸ø ¥iª¨o¹o®a  ¥oñåc¹i¹¿ ªe¹aæi ÿepeª ÿepòå¯
Страница 30 из 41
ru O¹ ce¨o cepªýa ÿoμªpaæøe¯ ac c ÿo®ºÿ®o¼ ¸oo¨o ÿpå¢opa íåp¯¾ BOSCH. ¾ ÿpåo¢peæå cope¯e¸¸¾¼, ¾co®o®añec¹e¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op. ©oÿoæ¸å¹eæ¿¸º÷ å¸íop¯aýå÷ o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe Å¸¹ep¸e¹e. ©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø,
Страница 31 из 41
ru  ©æø ¾®æ÷ñe¸åø co®o¾²å¯aæ®å cæeªºe¹ º¯e¸¿òå¹¿ ªaæe¸åe ¸a ee ®o¸ºc. Co®o¾²å¯aæ®a ¾®æ÷ñae¹cø a¹o¯a¹åñec®å.  Oÿopo²¸å¹e cå¹o. š®aμa¸åe ¹oæ¿®o ªæø MCP35..: ¥º¹e¯ paóe¸åø ¸å²¸e¼ íåæ¿¹pº÷óe¼ c¹a®å (f) ¯o²¸o pe¨ºæåpoa¹¿ coªep²a¸åe ¯ø®o¹å ÿæoªa co®e. Ñe¯ ¯e¸¿òe μaμop, ¹e¯ ¯e¸¿òe ¯ø®o¹å
Страница 32 из 41
Штамп магазина Гарантийный талон Отметка о продаже Малый бытовой прибор с электродвигателем Изделие__________________________________________ Данный гарантийный талон распространяется на следующие виды продукции: кухонные комбайны, резки, блендеры, миксеры, измельчители, мясорубки, соковыжималки,
Страница 33 из 41
Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется. Абакан, Предприниматель Кобылянский Р.С, _ 655017, ул. Вяткина, 12, тел/факс: (39022) 2-65-64 Альметьевск, ООО «Элекам Сервис Плюс», _ 423450, ул. К. Цеткин, 18а, тел/факс: (8553) 32-22-11 Ангарск, ПК «Телетон», 665831, ул. 8 микрорайон,
Страница 34 из 41
ar 34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Страница 35 из 41
ar Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35
Страница 36 из 41
Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, FilterbeutelKonfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr:
Страница 37 из 41
FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto :soa.consommateurs@ bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) GB Great
Страница 38 из 41
MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidoost Storingsmelding: Tel.: 020 430 3 430 Fax: 020 430 3 445 mailto:contactcenter-nl@
Страница 39 из 41
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die
Страница 40 из 41
Страница 41 из 41

Инструкция для BOSCH MCP 3000

Инструкции и руководства похожие на BOSCH MCP 3000

Другие инструкции и руководства из категории Соковыжималка