Каталог инструкций / Производители / BOSCH / SMS 50E02EU

Инструкция для BOSCH SMS 50E02EU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9000 

405 

299 

(8811)

 

¥ocºªo¯oeñ¸aø  ¯aòå¸a

ru Å¸c¹pº®ýåø  ÿo  õ®cÿæºa¹aýåå

Страница:
(1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    9000 405 299 (8811) ¥ocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
  • Страница 2 из 37
  • Страница 3 из 37
    ru Coªep²a¸åe š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . ¥på ÿoc¹a­®e . . . . . . . . . . . . . . ¥på ¯o¸¹a²e . . . . . . . . . . . . . . ¥på e²eª¸e­¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå Ecæå ­ ªo¯e å¯e÷¹cø ªe¹å ¥på ­oµ¸å®¸o­e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ . . . . . . . . . . . . ¥på º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 37
    ru š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ¥på ÿoc¹a­®e Cpaµº ÿocæe ÿoæºñe¸åø ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e coc¹oø¸åe ºÿa®o­®å å ca¯º ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ¸a o¹cº¹c¹­åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼. å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ­®æ÷ña¼¹e ÿo­pe²ªe¸¸º÷ ¯aò帺, a c­ø²å¹ec¿ c íåp¯o¼ÿoc¹a­óå®o¯ aòe¼ ¯aò帾. Cªa¼¹e, ÿo²a溼c¹a,
  • Страница 5 из 37
    ru e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® o¹p¾¹o¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. oªa ­¸º¹på ¯aò帾 ¸e ÿpå¨oª¸a ªæø ÿ广ø, ­ ¸e¼ ¯o¨º¹ coªep²a¹¿cø oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ªe¹å ¸e å¨paæå c ÿoªc¹a­®o¼ ªæø ¹a¢æe¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a 22 (åµ ®o¹opo¼ ¯o÷óee cpeªc¹­o ÿoÿaªae¹ µa¹e¯ ­ ¯aò帺).
  • Страница 6 из 37
    ru ³¸a®o¯c¹­o c ¯aòå¸o¼ Påcº¸®å, åµo¢pa²a÷óåe ÿa¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø å ­¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾, ¾ ¸a¼ªe¹e ­ ¸añaæe å¸c¹pº®ýåå ­ o¢æo²®e.  ¹e®c¹e ¾ ¸a¼ªe¹e c¸oc®å, ®aca÷óåecø o¹ªe濸¾x ÿoµåýå¼. ¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 20 21 22 23 ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø ¾®æ÷ña¹eæ¿
  • Страница 7 из 37
    ru šc¹a¸o­®a ªæø º¯ø¨ñe¸åø ­oª¾ ©æø ÿoæºñe¸åø xopoòåx peµºæ¿¹a¹o­ ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ¯aòå¸a ¸º²ªae¹cø ­ ¯ø¨®o¼ ­oªe, ¹. e. ­ ­oªe c ¯a澯 coªep²a¸åe¯ coæe¼, å¸añe ¢eæ¾¼ cæo¼ ¸a®åÿå ¢ºªe¹ oca²ªa¹¿cø ¸a ÿocºªe å ªe¹aæøx ­¸º¹pe¸¸e¨o oc¸aóe¸åø ¯aò帾. oªoÿpo­oª¸aø ­oªa c ²ec¹®oc¹¿÷ ­¾òe 7_ dH (¸añå¸aø c
  • Страница 8 из 37
    ru Cÿeýåa濸aø coæ¿ Åcÿo濵o­a¸åe cÿeýåa濸o¼ coæå C ýeæ¿÷ µaóå¹¾ o¹ ®oppoµåå coæ¿ ­ce¨ªa ªo沸a µa¨pº²a¹¿cø ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ÿepeª ­®æ÷ñe¸åe¯ ¯aò帾. Te¯ ca¯¾¯ ºªae¹cø ªoc¹å¨¸º¹¿ ¹o¨o, ñ¹o ÿepeæå­òå¼cø ñepeµ ®pa¼ pac¹­op coæå cpaµº ²e c¯¾­ae¹cø, å ­o®pº¨ e¯®oc¹å ªæø coæå ¸e ÿoø­æøe¹cø p²a­ñå¸a.
  • Страница 9 из 37
    ru Oÿoæac®å­a¹eæ¿ Žo¨ªa ¸a ÿa¸eæå ºÿpa­æe¸åø µa¨opae¹cø 帪å®a¹op ¸ex­a¹®å oÿoæac®å­a¹eæø 8 , ¹o oÿoæac®å­a¹eæ¿ ¸eo¢xoªå¯o c¸o­a µaæ广. Oÿoæac®å­a¹eæ¿ åcÿo濵ºe¹cø ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¸a ÿocºªe ¸e oc¹a­aæoc¿ ÿø¹e¸, å c¹a®a¸¾ ¢¾æå ÿpoµpañ¸¾¯å. ¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o oÿoæac®å­a¹eæe¯, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾¯ ªæø
  • Страница 10 из 37
    ru šc¹a¸o­®º ¯o²¸o 嵯e¸å¹¿ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: ¥o­opañå­a¼¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ 3 ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ýåípo­o¯ ªåcÿæee 5 ¸e ÿoø­å¹cø ¸eo¢xoªå¯oe a¯ µ¸añe¸åe. a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «C™AP™» Ÿªå®a¹op ¸aæåñåø ÿo¨ac¸e¹. oÿoæac®å­a¹eæø 8 šc¹a¸o­æe¸¸oe µ¸añe¸åe µaÿåc¾­ae¹cø ­ ÿa¯ø¹¿. ¥ocºªa ©æø ¯¾¹¿ø ­
  • Страница 11 из 37
    ru Pe®o¯e¸ªaýåå: ¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o c¹a®a¸a¯å å íapíopo­o¼ ÿocºªo¼, å¯e÷óå¯å o¹¯e¹®º 嵨o¹o­å¹eæø, ñ¹o o¸å ÿpå¨oª¸¾ ªæø ¯¾¹¿ø ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ocÿo濵º¼¹ec¿ ¯o÷óå¯ cpeªc¹­o¯, å¯e÷óå¯ o¢oµ¸añe¸åe: ¸e o®aµ¾­ae¹ cå濸o¨o ­oµªe¼c¹­åø ¸a ÿo­epx¸oc¹¿ ÿocºª¾. C¹e®æø¸¸º÷ ÿocºªº å c¹oæo­¾e ÿpå¢op¾
  • Страница 12 из 37
    ru Kopµå¸a ªæø c¹oæo­¾x ÿpå¢opo­ ©ep²a¹eæ¿ ªæø ¯eæ®o¼ ÿocºª¾ * C¹oæo­¾e ÿpå¢op¾ ­ce¨ªa cæeªºe¹, ¸e cop¹åpºø, pacÿoæa¨a¹¿ µaoc¹pe¸¸o¼ c¹opo¸o¼ ­¸åµ. o åµ¢e²a¸åe ¹pa­¯åpo­a¸åø, c®æaª¾­a¼¹e ªæ常¾e, oc¹p¾e õæe¯e¸¹¾ ÿocºª¾ å ¸o²å ¸a cÿeýåa濸o ÿpeª¸aµ¸añe¸¸º÷ ªæø ¸åx ÿo殺. *  µa­åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå C
  • Страница 13 из 37
    ru Pe¨ºæåpo­®a ­¾co¹¾ pacÿoæo²e¸åø ®opµå¸¾ * *  µa­åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ­¾co¹º pacÿoæo²e¸åø ­epx¸e¼ ®opµå¸¾ ªæø ÿocºª¾ ¯o²¸o pe¨ºæåpo­a¹¿ ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ­ ­epx¸e¼ åæå ¸å²¸e¼ ®opµå¸e c¹aæo ¢oæ¿òe ¯ec¹a ªæø ¢oæee ­¾co®o¼ ÿocºª¾. ¾co¹a ¯aò帾 81,5 c¯ epx¸øø ®opµå¸a å²¸øø ®poµå¸a
  • Страница 14 из 37
    ru ©æø ÿoª¸å¯a¸åø ®opµå¸¾ ­oµ¿¯å¹ec¿ c¢o®º µa ­epx¸å¼ ee ®pa¼ å ÿoª¸å¯å¹e ®opµå¸º ­epx. ¥pe²ªe ñe¯ c¸o­a µaª­å¸º¹¿ ®opµå¸º, º¢eªå¹ec¿, ñ¹o o¸a c o¢eåx c¹opo¸ ¸axoªå¹cø ¸a oªå¸a®o­o¼ ­¾co¹e. Ÿañe ª­epýa ¯aò帾 ¸e µa®poe¹cø, å ­epx¸ee paµ¢p¾µ¨å­a÷óee ®opo¯¾cæo ¢ºªe¹ o¹coeªå¸e¸o o¹ cåc¹e¯¾ ýåp®ºæøýåå
  • Страница 15 из 37
    ru Pe®o¯e¸ªaýåø ™o, ®a® ­¾ÿoæ¸ø÷¹cø º®aµa¸åø ÿo ÿpa­å濸o¯º åcÿo濵o­a¸å÷ ¯o÷óåx cpeªc¹­, ÿpå­eªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 åæå ¸a ºÿa®o­®e ¯o÷óåx cpeªc¹­, oÿpeªeæøe¹ õííe®¹å­¸oc¹¿ åx ªe¼c¹­åø. Co ­ce¯å ªoÿoæ¸å¹e濸¾¯å ­oÿpoca¯å ¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ­a¯ o¢paóa¹¿cø ­
  • Страница 16 из 37
    ru ¥peªºÿpe²ªe¸åø å®o¨ªa ¸e濵ø ®æac¹¿ ­ ÿoªc¹a­®º ªæø ¹a¢æe¹®å 22 ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ®a®åe-æå¢o ¯eæ®åe ÿpeª¯e¹¾, ñ¹o¢¾ åx ÿo¯¾¹¿; ­ ÿpo¹å­¸o¯ cæºñae ¸apºòae¹cø ÿpoýecc pa­¸o¯ep¸o¨o pac¹­ope¸åø ¹a¢æe¹®å. Ecæå ÿocæe µaÿºc®a ÿpo¨pa¯¯¾ a¯ ¸eo¢xoªå¯o ªoµa¨pºµå¹¿ ­ ¯aò帺 eóe ®a®º÷-æå¢o ÿocºªº, ¹o ¸e
  • Страница 17 из 37
    ru O¢µop ÿpo¨pa¯¯  õ¹o¯ o¢µope ÿpå­eªe¸o ¯a®cå¯a濸o ­oµ¯o²¸oe ®oæåñec¹­o ÿpo¨pa¯¯. Coo¹­e¹c¹­º÷óåe ÿpo¨pa¯¯¾ ªæø aòe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ee ÿa¸eæå ºÿpa­æe¸åø. ¥po¨pa¯¯a ¥ocºªa å c¹eÿe¸¿ ee µa¨pøµ¸e¸åø ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ oµ¯o²¸¾e ªoÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå Ÿ¹e¸cå­¸oe ¯¾¹¿e 70°
  • Страница 18 из 37
    ru ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ ¾ ¯o²e¹e ­¾¢pa¹¿ ÿpo¨pa¯¯º, ÿoªxoªøóº÷ ® ­åªº ÿocºª¾ å c¹eÿe¸å ee µa¨pøµ¸e¸¸åø. š®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o cpa­¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ šcæo­åø ÿpo­eªe¸åø cpa­¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ­ ÿpåæo²e¸åå «Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpo­eªe¸å÷ cpa­¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼». ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå * 
  • Страница 19 из 37
    ru ¦å¨åe¸åñ¸oe ¯ø¹¿e * o ­pe¯ø ÿpoýecca oÿoæac®å­a¸åø ÿo­¾òae¹cø ¹e¯ÿepa¹ºpa ¸a¨pe­a ­oª¾.  peµºæ¿¹a¹e ªoc¹å¨ae¹cø ¢oæee ¨å¨åe¸åñ¸oe coc¹oø¸åe ÿocºª¾ ÿocæe ¯¾¹¿ø. Õ¹a ªoÿoæ¸å¹e濸aø íº¸®ýåø åªea濸o ÿoªxoªå¹ ªæø ¯¾¹¿ø ªoc¹oñe® ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o­ åæå ¢º¹¾æoñe® ªæø ¯æaªe¸ýe­. ³o¸a 帹e¸cå­¸o¨o
  • Страница 20 из 37
    ru ®æ÷ñe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ¥oæ¸oc¹¿÷ o¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. ®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ­¾®æ÷ña¹eæø «ŽÆ./žŽÆ.» 1 . ¥o­ep¸å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ 3 å ºc¹a¸o­å¹e ee ¸aÿpo¹å­ ¸eo¢xoªå¯o¼ a¯ ÿpo¨pa¯¯¾. a ýåípo­o¯ ªåcÿæee 5 ¯å¨ae¹ ÿpeªÿoæa¨ae¯aø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾.
  • Страница 21 из 37
    ru pe¯e¸¸oe ÿpep¾­a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¾®æ÷ñå¹e ¯aò帺, ¸a²a­ ¸a ­¾®æ÷ña¹eæ¿ «ŽÆ./žŽÆ.» 1 . cø c­e¹øóaøcø 帪å®aýåø ¨ac¸e¹. ¥po¨pa¯¯a oc¹ae¹cø µaÿåca¸¸o¼ ­ ÿa¯ø¹¿. Ecæå º ¸a¨pe¹o¼ ¯aò帾 åæå ¯aò帾, ÿoª®æ÷ñe¸¸o¼ ® ­oªoÿpo­oªº ¨opøñe¼ ­oª¾, o¹®p¾­aæac¿ ª­epýa, ¹o ee c¸añaæa cæeªºe¹ ¸a ¸ec®oæ¿®o ¯å¸º¹
  • Страница 22 из 37
    ru ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª Pe¨ºæøp¸¾e ÿpo­ep®a å ¹exo¢c溲å­a¸åe aòe¼ ¯aò帾 ÿoµ­oæø¹ åµ¢e²a¹¿ ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼. Õ¹o cõ®o¸o¯å¹ a¯ ªe¸¿¨å å ¸ep­¾. O¢óee coc¹oø¸åe ¯aò帾 ¥po­ep¿¹e, ¸e¹ æå ¸a ®opo¯¾cæax o¹æo²e¸å¼ ²åpa å ¸a®åÿå. Ecæå ¾ ¸a¼ªe¹e ¹a®åe o¹æo²e¸åø, ¹o: ³a¨pºµå¹e ¯o÷óee
  • Страница 23 из 37
    ru Paµ¢p¾µ¨å­a÷óåe ®opo¯¾cæa ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ºªaæå¹e åµ íå濹po­ oc¹a¹®å µa¨pøµ¸e¸å¼ å ÿpo¯o¼¹e åx ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe. šc¹a¸o­å¹e íå濹pº÷óº÷ cåc¹e¯º ¸a ¯ec¹o ­ o¢pa¹¸o¼ ÿocæeªo­a¹e濸oc¹å, ÿpocæeªå­, ñ¹o¢¾ ¯ap®åpo­oñ¸¾e c¹peæ®å ÿocæe c¢op®å pacÿoæa¨aæåc¿ ªpº¨ ÿpo¹å­ ªpº¨a. a®åÿ¿ å µa¨pøµ¸e¸åø,
  • Страница 24 из 37
    ru Ka¸aæåµaýåo¸¸¾¼ ¸acoc Žpºÿ¸¾e oc¹a¹®å ÿåóå ­ ÿpo¯¾­oñ¸o¼ ­oªe, ®o¹op¾e íå濹p¾ ¸e c¯o¨æå µaªep²a¹¿, ¯o¨º¹ µa¢æo®åpo­a¹¿ ®a¸aæåµaýåo¸¸¾¼ ¸acoc. ™o¨ªa ­oªa ¸e o¹®añå­ae¹cø å c¹oå¹ ¸aª íå濹po¯.  õ¹o¯ cæºñae: C¸añaæa ­ce¨ªa o¹®æ÷ña¼¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å õæe®¹poÿå¹a¸åø. åµ­æe®å¹e íå濹p¾ 26 .
  • Страница 25 из 37
    ru ¥oåc® ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ Ža® ÿo®aµ¾­ae¹ oÿ¾¹, ¢oæ¿òå¸c¹­o ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼, ®o¹op¾e ­oµ¸å®a÷¹ ÿpå e²eª¸e­¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå ¯aò帾, a¯ ºªac¹cø ºc¹pa¸å¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o, ¢eµ ­¾µo­a cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca. ™e¯ ca¯¾¯ ¾, ®o¸eñ¸o, cõ®o¸o¯å¹e ªe¸¿¨å å, ®po¯e ¹o¨o, c¯o²e¹e ¢¾c¹po c¸o­a ¸aña¹¿
  • Страница 26 из 37
    ru C­e¹å¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «¥po­ep¿¹e ÿoªañº ­oª¾» 10 . ³a®p¾¹ ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. O¹®æ÷ñåæå ­oªº. ¥epe¨¸º¹ ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨. ³acopåæcø íå濹p ­ ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e. ¾®æ÷ñå¹e ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 å åµ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å. ³a®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. ¥po­eªå¹e ñåc¹®º íå濹pa ­ ÿoªa÷óe¯
  • Страница 27 из 37
    ru ... ¸a ÿocºªe a ÿocºªe oc¹a¹®å ÿåóå. ¥ocºªa ¢¾æa pacÿoæo²e¸a cæåò®o¯ ¢æåµ®o ªpº¨ ® ªpº¨º, ®opµå¸a ¢¾æa ÿepeÿoæ¸e¸a. Cæåò®o¯ ¯aæo ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. eªoc¹a¹oñ¸o 帹e¸cå­¸aø ÿpo¨pa¯¯a ¯¾¹¿ø ÿocºª¾. ѹo-æå¢o ÿpeÿø¹c¹­ºe¹ ­paóe¸å÷ paµ¢p¾µ¨å­a÷óe¨o ®opo¯¾cæa. ³acopåæåc¿ o¹­epc¹åø ­ paµ¢p¾µ¨å­a÷óåx
  • Страница 28 из 37
    ru a c¹a®a¸ax å c¹oæo­¾x ÿpå¢opax c­åæå, º c¹a®a¸o­ ÿoø­æøe¹cø ¯e¹aææåñec®å¼ ¢æec®. Cæåò®o¯ ¯¸o¨o oÿoæac®å­a¹eæø. ŵ¯e¸e¸åe ý­e¹a ÿæac¹¯acco­o¼ ÿocºª¾. Cæåò®o¯ ¯aæo ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a/¸eÿoªxoªøóee ¯o÷óee cpeªc¹­o. ¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a ¸eªoc¹a¹oñ¸o¼ 帹e¸cå­¸oc¹å ¯¾¹¿ø. a c¹oæo­¾x ÿpå¢opax cæeª¾
  • Страница 29 из 37
    ru o¸¹a² ѹo¢¾ ÿocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a ¯o¨æa ¢eµºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpo­a¹¿, o¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ®­aæåíåýåpo­a¸¸o ÿoª®æ÷ñe¸a. ©a¸¸¾e, ®aca÷óåecø ÿoªa÷óe¨o å cæå­¸o¨o òæa¸¨o­, a ¹a®²e ÿapa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø ªo沸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ¹pe¢ºe¯¾¯ ®på¹epåø¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ cæeªº÷óåx paµªeæax åæå ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo
  • Страница 30 из 37
    ru ¥peªºÿpe²ªe¸åe Ecæå ¯aòå¸a pacÿoæo²e¸a ¸e ­ ¸åòe, ¹o ec¹¿, ee ¢o®o­aø c¹e¸®a o¹®p¾¹a, ¹o, åµ coo¢pa²e¸å¼ ¢eµoÿac¸oc¹å, ºñac¹o®, ¨ªe ¸axoªø¹cø ª­ep¸¾e òap¸åp¾, ¸eo¢xoªå¯o c¢o®º o¢ò广 (­o åµ¢e²a¸åe ¹pa­¯åpo­a¸åø). eo¢xoªå¯º÷ o¢òå­®º ¾ c¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å ­ ­åªe cÿeýåa濸o¼ ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ­
  • Страница 31 из 37
    ru ¥oª®æ÷ñe¸åe ® ­oªoÿpo­oªº Co¨æac¸o º®aµa¸åø¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º, c ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óåxcø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å ªe¹aæe¼ ÿpåcoeªå¸å¹e ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨ ® ­oªoÿpo­oª¸o¯º ®pa¸º. Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ òæa¸¨ ÿoªañå c­e²e¼ ­oª¾ ¸e ¢¾æ ÿepe¨¸º¹, cªa­æe¸ åæå ÿepeÿæe¹e¸. ¥på µa¯e¸e ¯aò帾
  • Страница 32 из 37
    ru Paµ¢op®a a¯ ¸eo¢xoªå¯o å ­ ªa¸¸o¯ cæºñae ­¾ÿoæ¸ø¹¿ pa¢oñåe oÿepaýåå ­ ÿpå­eªe¸¸o¼ ÿocæeªo­a¹e濸oc¹å. O¹®æ÷ñå¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å õæe®¹poÿå¹a¸åø. O¹®æ÷ñå¹e ÿoªañº ­oª¾. O¹coeªå¸å¹e ¯aò帺 o¹ ®a¸aæåµaýåo¸¸o¼ cåc¹e¯¾ å cåc¹e¯¾ c¸a¢²e¸åø c­e²e¼ ­oªo¼. ¾®pº¹å¹e ®peÿe²¸¾e ­å¸¹¾, pacÿoæo²e¸¸¾e ÿoª
  • Страница 33 из 37
    ru š¹åæåµaýåø Ža® ­ ºÿa®o­®e ¸o­¾x ÿocºªo¯oeñ¸¾x ¯aòå¸, ¹a® å ­ o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® c¹ap¾x ¯aòå¸ax coªep²a¹cø ªopo¨oc¹oøóee c¾p¿e å ¯a¹epåaæ¾, ®o¹op¾e ÿpå¨oª¸¾ ªæø ­¹opåñ¸o¨o åcÿo濵o­a¸åø. ¥o²a溼c¹a, ÿpo­oªå¹e º¹åæåµaýå÷ o¹ªe濸¾x ªe¹aæe¼, ÿpeª­apå¹e濸o paccop¹åpo­a­ åx. Ÿíop¯aýå÷ o
  • Страница 34 из 37
    ru ru 34 ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼
  • Страница 35 из 37
    ¡æo®åpo­®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ * 40 41 42 ®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo­®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ O¹®p¾­a¸åe ª­epý¾ c ­®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo­®o¼ ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¾®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo­®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ Ecæå a¯ ¸eo¢xoªå¯o o¹o¼¹å o¹ ¯aò帾, ¹o c¸añaæa cæeªºe¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ µa®p¾¹¿ ee ª­epýº, ¹a® ®a® ¹oæ¿®o ­ õ¹o¯ cæºñae a¯
  • Страница 36 из 37
    ru ¦apa¸¹åø ¸a cåc¹e¯º «AQUA-STOP» (o¹ÿaªae¹ ­ cæºñae c ¯aòå¸a¯å ¢eµ cåc¹e¯¾ «Aqua-Stop») ©oÿoæ¸å¹e濸o ® ÿpa­º ÿo®ºÿa¹eæø ¸a ¢ecÿæa¹¸oe ºc¹pa¸e¸åe ÿpoªa­ýo¯ ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ ¯aò帾 ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a, ®o¹opoe µa®peÿæe¸o ­ ªo¨o­ope ¸a ÿo®ºÿ®º 嵪eæåø, å ªoÿoæ¸å¹e濸o ® ¨apa¸¹å¼¸¾¯
  • Страница 37 из 37

Инструкции и руководства похожие на BOSCH SMS 50E02EU

BOSCH TDA 5660
BOSCH KGS 36V25
BOSCH HEN3553
BOSCH BSA 2885
BOSCH BSA 2885
BOSCH DCN-CCU2 Central Control Unit
BOSCH HGA23W165R
BOSCH BSM 1805
BOSCH GLL 3-80 P + BS150 (0601063306)

Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина

ELECTROLUX ESL654 VI
SMEG STA4845
ELECTROLUX ESF 6130
ELECTROLUX ESL 45010
WHIRLPOOL ADP 1077 IX
AEG OKO FAVORIT 60800
SIEMENS SN66U094EU
SIEMENS SN66U094EU
MIELE G 2730
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены