(
r
U
Установите машину по
уровню с помощью передних
ножек.
а)
поверните по часовой
стрелке гайку, чтобы
разблокировать винт ножки.
b) вращая ножку, поднимите
или опустите машину до
хорошей ее опоры на пол.
с) заблокируйте винт ножки,
затянув гайку против часовой
стрелки до упора.
Убедитесь в том, что кнопка СТАРТ
не нажата.
Убедитесь, что переключатель
программ находится в положении
ВЫКЛ и загрузочный люк закрыт.
Включите вилку в розетку.
После подсоединения прибор
должен быть расположен таким
образом, чтобы розетка была
доступной.
Установiть машину по piвню
за допомогою пеpеднiх нiжок.
А. повеpнiть за годинниковою
стpiлкою гайку, аби
розблокувати гвинт нiжки;
В. обертаючи нiжку, пiднiмiть
чи опустiть машину до добро!'
Т! опори на пiдлогу;
С. заблокуйте гвинт нiжки,
затягнувши гайку проти
годинниковоТ стpiлки до
упору.
Переконайтеся, що кнопка СТАРТ
не натиснута.
Переконайтеся, що кнопка
знаходиться на позиц!! OFF та
двер! завантаження зачинен!
Ув!мкн!ть вилку до розетки.
П!сля встановлення, прилад
повинен бути розташований так,
щоб штепсельна вилка та розетка
електропостачання були легко
доступн!.
Pracka ma 2 pohyblive
nozicky, kterymi Ize vyrovnat
vodorovnou polohu praCky.
a)
OtaCejte matici sroubu
po smeru hod. ruCiCek a
pak muzete prizpusobit
vysku nozicky.
b)
OtaCenim snizujte nebo
zdvihejte noziCku, dokud
perfektne neprilne k
podlaze.
c)
Upevnete polohu nozicky
otoCenim matice sroubu
proti smeru hod. ruCiCek.
Zkontrolujte, ze tlacftko START
neni stisknute.
Zkontrolujte, Ze voliC
programQ je v poloze OFF a
dvifika praCky jsou zavrend.
Zapojte zastrCku do site.
Po instalaci spotrebiCe se
ujistete, ze spotrebiC je
umisten tak, aby byla
snadno pristupna zasuvka.
dL
Wypoziomowac prak
manipulujqc jej pizednimi
nozkami.
a)
PrzekrqciC w kierunku
zgodnym z kierunkiem
wskazowek zegara nakrqtkq
blokujqcq noZkq pralki.
b)
PrzekrqciC noZkq
podnoszqc jq lub
opuszczajqc, tak aby
uzyskaC doskonate
przyleganie do podtoZa.
c)
ZablokowaC noZkq
przykrqcajqc nakrqtkq w
kierunku przeciwnym do
ruchu wskazowek zegara, aZ
bqdzie przylegafa do dna
pralki.
Sprawdzic czy przycisk START
nie jest wdsniqty
Sprawdzic czy pokrqtto
programow jest na pozycji
OFF i czy drzwiczki sq
zamkniqte.
WtoZyC wtyczkq kabla
zasilajqcego do gniazda
sleciowego.
Po zainstalowaniu,
urzqdzenie naleZy ustawiC w
pozycji zapewniajqcej
swobodny dostqp do
kontaktu (wtyczki).
Use front feet to level the
machine with the floor.
a)
Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
the foot.
b)
Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly
on the ground.
c)
Lock the foot in position
by turning the nut anti
clockwise until it comes up
against the bottom of the
machine.
Ensure that the START button
is not pressed.
Ensure that the knob is on
the "OFF" position and the
load door is closed
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
20
21
