Инструкция для CASIO AP-31, AP-33

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Использование тембров

Нижеследующие процедуры описывают все, что вам нужно
знать для выбора и использования тембров.

Выбор тембра

Ваш CELVIANO дает возможность выбора одного из 8 встро
енных тембров.

Наименования тембров написаны над соответствующими
клавишами.

Тембр GRAND PIANO записан с помощью стереофоничес
кого семплинга.

Чтобы выбрать тембр

1.

Íàæìèòå êíîïêó POWER, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèà-
íèíî.

2.

Âûáåðèòå æåëàåìûé òåìáð.

Чтобы выбрать GRAND PIANO
Нажмите кнопку GRAND PIANO. Помните, что
GRAND PIANO — исходная установка тембра по умол
чанию всякий раз, когда вы включаете инструмент.

Чтобы выбрать один из других тембров
Удерживая в нижнем положении кнопку CONTROL,
нажмите клавишу, соответствующую тембру, который
вы хотите выбрать.
* Нота не звучит, когда вы нажимаете клавишу, удер

живая в нижнем положении кнопку CONTROL.

3.

Ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà VOLUME
íàñòðîéòå ãðîìêîñòü.

Рекомендуем вначале установить относительно низкий
уровень громкости.

Движение регулятора в сторону обозначения MIN по
нижает громкость, в то время как движение его в сто
рону обозначения MAX повышает громкость.

4.

Ñûãðàéòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå.

Настройте громкость на желательный для вас уровень
во время игры.

5.

Ïîñëå òîãî, êàê âû çàêîí÷èëè èãðàòü, íàæìèòå
êíîïêó POWER, ÷òîáû âûêëþ÷èòü èíñòðóìåíò.

Использование цифровых эффектов

Ваш CELVIANO предоставляет вам возможность использова
ния цифровых эффектов, которые вы можете применять к
тембрам. Ниже приведено общее описание каждого эффекта,
но наилучшим способом выяснить, как они влияют на звуча
ние тембров, является самостоятельный эксперимент.

Типы цифровых эффектов

REVERB
Эффект REVERB (реверберация) предоставляет вам на вы
бор четыре варианта, перечисленные ниже. Каждый из них
имитирует акустические свойства различного типа окру
жающей обстановки.

ROOM........Небольшое, интимное жилое помещение
STAGE .......Небольшая сцена
HALL 1.......Сценическая площадка в большом зале
HALL 2.......Эффект присутствия в большом зале

CHORUS
Эффект CHORUS (хорус) наиболее эффективен для темб
ра E.PIANO (электронное пианино).

Наименования установок написаны над соответствующи
ми клавишами.

Е-12

Основные операции

Клавиши тембра

A

0

B

0

C

1

D

1

0

1

1

МЯГКОЕ ПИАНИНО

ЭЛЕКТРОННОЕ ПИАНИНО 1

РОЯЛЬ 2 

СТРУННЫЕ 
ИНСТРУМЕНТЫ

ДУХОВОЙ ОРГАН

КЛАВЕСИН

ЭЛЕКТРОННОЕ ПИАНИНО 2 

GRAND PIANO

кнопка GRAND 

PIANO [Рояль]

Клавиши 

цифровых эффектов

E

1

F

1

G

1

A

1

1

1

1

Клавиша выключения 

эффекта реверберации

вариант ROOM

вариант STAGE

вариант HALL 2

Клавиша выключения 
эффекта CHORUS

Клавиша включения 
эффекта CHORUS

вариант HALL 1

Сводка данных MIDI

Этот раздел содержит подробную информацию о MIDI дан
ных, передаваемых или получаемых Вашим CELVIANO. Вы
также можете найти дополнительную техническую информа
цию в разделе «Формат MIDI данных» и в «Технологической
карте MIDI»* в конце этого руководства.

*  Технологическая карта MIDI это сводка стандартного фор

мата, содержащая информацию о передаче данных между
Вашим CELVIANO и подключенным MIDI устройством.

Данные о состоянии клавиатуры 
(«Клавиша нажата», «Клавиша отпуще-
на», «Номер клавиши», «Сила нажатия»)

Могут передаваться следующие четыре типа данных о состо
янии клавиатуры.

Данные изменения тембра 
(Изменение программы)

Каждый раз при изменении тембра на CELVIANO данные из
менения тембра (Изменения программы) также передаются в
качестве MIDI данных. И наоборот, прием данных изменения
программы от подключенного MIDI устройства вызывает сме
ну тембра CELVIANO на соответствующий. См. подраздел
«Установки номеров изменения программы» на стр. 23 для по
лучения более подробной информации.

Данные педальных операций 
и цифровых эффектов (Смена 
режимов управления и Универсальное 
системное исключающее сообщение)

Данные смены режимов управления используется для передачи
и приема данных о нажатии или отпускании педали глушения,
смягчения и выдержки*, а также данных о цифровых эффектах.

*  Для пользователей модели AP 31

Модель AP 31 оснащена только двумя педалями. Левая пе
даль может переключаться между функциями смягчения и
выдержки. Педальный эффект, применяемый MIDI данны
ми, зависит того, передаются данные или принимаются.
Передача: При нажатии левой педали передаются дан

ные, соответствующие текущей установке пе
дального эффекта (смягчение или выдержка).

Прием:

Педальный эффект применяется в соответст
вии с принимаемыми данными.

Е-25

Данные

Значение

Note On 
[Клавиша нажата]

Нажата клавиша на клавиатуре.

Note Off 
[Клавиша отпущена] Отпущена клавиша на клавиатуре.

Note Number 
[Номер клавиши]

Какая именно клавиша нажата.

Velocity 
[Сила нажатия]

Приложенное усилие.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, касающиеся опасностей, связанных с возгоранием, поражением электрическим током или телесными повреждениями» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — При использовании электрических приборов следует придерживаться основных правил предосторожности, включая
  • Страница 2 из 21
    ПРИМЕЧАНИЕ Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вредных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование
  • Страница 3 из 21
    Введение Чувствительность изменения высоты звука RPN MSB = 00Н RPN LSB = 00Н MSB ввода данных = mmH Смена настройки изменения высоты звука Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 EnH llH mmH mm ...Чувствительность изменения высоты звука = от 00Н .........до 18Н (от 0 до 24 полутонов) Распознавание LSB ввода
  • Страница 4 из 21
    Меры предосторожности Принятые обозначения В настоящем руководстве пользователя, а также непосредственно на изделии исполь зуются различные условные обозначения, которые обеспечивают безопасность и пра вильность работы с изделием и предохраня ют пользователя и других людей как от теле сных
  • Страница 5 из 21
    См. пункты «Скорость вибрато» — «Время освобождения TVF/TVA Envelope» для получения информации о диапазоне значений MSB ввода данных и других сведений. Яркость Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 BnH 4АH vvH n .......Номер канала голоса = от 0H до FH (Канал 1 — 16) vv .....Частота среза фильтра = от 00Н до
  • Страница 6 из 21
    В случае попадания инородного предмета внутрь инструмента при мите следующие меры: 1. Выключите электропитание ин струмента. 2. Отсоедините кабель питания от стенной розетки. 3. Обратитесь в магазин, где Вы приобрели пианино, или в сер висный центр компании CASIO. Не размещайте инструмент в местах,
  • Страница 7 из 21
    Формат MIDI-данных Сообщения, отмеченные символом « », мо гут только приниматься. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Изменение параметров управления Выбор банка Формат Канальные сообщения Байт 1 Байт 2 Байт 3 BnH 00H mmH (Выбор банка MSB) BnH 20H llH (Выбор банка LSB) Сообщения о нажатии и отпускании клавиш
  • Страница 8 из 21
    рованной поверхностью. Резиновые ножки инструмента могут вступить в реакцию с краской или другим по крытием, что приведет к поврежде нию отделки. Следует использовать войлочные или иные подкладки меж ду ножками и поверхностью. Не ставьте тяжелые предметы на пианино. Никогда не ставьте тяжелые пред
  • Страница 9 из 21
    Меры предосторожности при эксплуатации Технические характеристики Все пункты нижеприведенных технических характеристик относятся к моделям AP 31, AP 31V, AP 33 и AP33V, если иное не ого ворено специальною. Модели: AP 31 / AP 31V / AP 33 / AP33V Клавиатура: 88 фортепианных клавиш (чувствительных к
  • Страница 10 из 21
    Основные отличительные особенности 8 разнообразных тонов 3 Подсоединение педали ! Предостережение р д р Винты, которые Вы использовали для сборки подставки, после прошествия длительного периода времени могут ослабнуть вследствие изменений температуры и уровня влажности или в результате вибрации,
  • Страница 11 из 21
    Содержание 2 Установка клавиатуры Рисунок 4 на подставку A B C ! Предостережение р р При установке клавиатуры на подставку будьте осто рожны, чтобы не прищемить пальцы между клавиатурой и подставкой. J (Задняя сторона) 6 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Введение
  • Страница 12 из 21
    Указания по сборке Общие указания • Обозначения клавиш и кнопок и другие наименования в тексте настоящей инструкции выделены жирным шрифтом. • Подробности относительно подставки см. на стр. Е 27 ! Предостережение р р • Во избежание получения травмы соблюдайте особую Наушники ВНИМАНИЕ! Когда вы
  • Страница 13 из 21
    Поиск и устранение неисправностей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Признак Возможная причина Действие Страница При нажатии клавиш клавиатуры 1. Регулятор громкости (VOLUME) 1. Переместите регулятор гром звук не производится. установлен на минимальное зна кости (VOLUME) в направле чение (MIN). нии обозначения MAX.
  • Страница 14 из 21
    Основные операции Использование тембров 4. Ñûãðàéòå ÷òî-íèáóäü íà êëàâèàòóðå. Нижеследующие процедуры описывают все, что вам нужно знать для выбора и использования тембров. Выбор тембра Ваш CELVIANO дает возможность выбора одного из 8 встро енных тембров. • Наименования тембров написаны над
  • Страница 15 из 21
    Как изменить тип номера изменения программы Включение и выключение местного управления Íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó «CONTROL», âûáåðèòå ðåæèì èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû, íàæèìàÿ îäíó èç êëàâèø êëàâèàòóðû, ïîêàçàííûõ íà íèæåïðèâåäåííîì ðèñóíêå. Эта установка определяет, подключены или нет клавиатура и педали
  • Страница 16 из 21
    Использование педалей Модель АР 31 оснащена двумя педалями, которые изображены на рисунке внизу. Левая педаль обычно функционирует как педаль смягчения. Использование левой педали как педали выдержки (только для модели АР-31) Удерживая нажатой левую педаль, включите CELVIANO. Чтобы вернуть левую
  • Страница 17 из 21
    Установка канала клавиатуры Этот параметр устанавливает канал для передачи MIDI сообще ний на внешнее устройство. Вы можете установить любой MIDI канал в диапазоне с 1 по 16 в качестве канала клавиатуры. Как установить канал клавиатуры Íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó «CONTROL», âûáåðèòå êàíàë êëàâèàòóðû,
  • Страница 18 из 21
    Использование памяти Данный раздел описывает способы записи игры на клавиату ре в память и воспроизведения данных из памяти. Запись Сведения об организации памяти Чтобы записывать ноты, исполняемые на клавиатуре Емкость памяти Память способна хранить до 2500 нот (одна песня). ПОДГОТОВКА • Выберите
  • Страница 19 из 21
    Регулировка настройки пианино Воспроизведение Вы можете подрегулировать общую настройку пианино для ис полнения одновременно с другим инструментом. Вы можете от регулировать настройку в диапазоне ±50 сотых от А4 =440,0 Гц Для воспроизведения записанной в память музыки выполни те следующую
  • Страница 20 из 21
    Использование демонстрационных мелодий Настройки клавиатуры Ваш CELVIANO имеет восемь встроенных демонстрацион ных мелодий, каждой из которых задан один из восьми встро енных тембров. Остановка воспроизведения демонстрационной мелодии Чтобы последовательно воспроизвести демонстрационные мелодии I
  • Страница 21 из 21