7
7.
КЛАВИША
REPEA
T
Выбор
вык
л
ю
чения
пов
тора
/
пов
тора
одной
главы
(
или
трек
а
) /
пов
тора
фильма
(
или
всех
трек
ов
)
при
после
дова
те
льном
нажа
тии
клавиши
.
8.
КЛАВИША
В
ОСПР
ОИЗВЕДЕНИЯ
/
П
А
У
З
Ы
При
нажа
тии
на
чинае
тс
я
воспроизв
едение
,
при
пов
торном
нажа
тии
вк
лю
чае
тс
я
пауза
.
9.
КЛАВИША
БЫС
Т
Р
О
ГО
П
Р
О
ДВИЖЕНИЯ
В
ОБР
АТНОМ
Н
А
П
Р
А
В
ЛЕНИИ
Быстрый
поиск
по
диск
у
в
обра
тном
направ
лении
с
4-
мя
градациями
ск
орости
.
1
0.
КЛАВИША
ОС
Т
АНОВКИ
Остановк
а
во
спроизве
дения
.
11
.
КЛАВИША
ПЕРЕХ
О
Д
А
В
ОБР
А
ТНОМ
Н
А
П
Р
А
В
ЛЕНИИ
Пере
хо
д
к
пре
дыдущем
у
трек
у
или
следующей
главе
.
1
2.
КЛАВИША
ЗАМЕДЛЕННОГ
О
П
Р
О
ДВИЖЕНИЯ
В
ОБР
А
ТНОМ
Н
А
П
Р
А
В
ЛЕНИИ
Заме
дленный
поиск
по
диск
у
в
обра
тном
направ
лении
с
5-
ю
градациями
ск
орости
и
вык
л
ю
чением
зв
ук
а
.
1
3.
КЛАВИША
AUX
При
нажа
тии
перек
л
ю
чае
тс
я
внешний
исто
чник
сигнала
,
при
пов
торном
нажа
тии
—
режим
DVD
или
CD.
1
4.
КЛАВИША
ZOOM
М
асштабиров
ание
из
ображения
(3
ур
овня
).
1
5.
КЛАВИША
MUTE
Вык
л
ю
чение
зв
ук
а
.
1
6.
КЛАВИША
ЗАМЕДЛЕННОГ
О
П
Р
О
ДВИЖЕНИЯ
В
ПР
ЯМОМ
Н
А
П
Р
А
В
ЛЕНИИ
Заме
дленный
поиск
по
диск
у
в
прямом
направ
лении
с
5-
ю
градациями
ск
орости
и
вык
л
ю
чением
зв
ук
а
.
1
7.
КЛАВИША
ПЕРЕХ
О
Д
А
В
ПР
ЯМОМ
НАП
Р
А
В
ЛЕНИИ
Пере
хо
д
к
сле
дующем
у
трек
у
или
сле
дующей
гл
ав
е
.
1
8.
КЛАВИША
БЫС
Т
Р
О
ГО
П
Р
О
ДВИЖЕНИЯ
В
ПР
ЯМОМ
Н
А
П
Р
А
В
ЛЕНИИ
Быстрый
поиск
по
диск
у
в
пр
ямом
направ
лении
с
4-
мя
градациями
ск
орости
.
1
9.
КЛАВИША
SUBTITLE
Выбор
су
бтитров
на
диск
е
.
20.
КЛАВИША
TITLE
Выбор
фильма
или
трек
а
в
меню
DVD.
2
1
.
КЛАВИША
LANGUAGE
Выбор
зв
ук
овой
дорожки
на
диск
е
.
22.
КЛАВИША
EJECT
Изв
л
ечение
диск
а
.
1
0
“Audio”,
а
рядом
с
ним
при
после
дов
ат
ельном
нажа
тии
клавиши
Language
по
очере
ди
выв
од
ят
ся
вс
е
дост
упные
на
диск
е
языки
с
ук
а
занием
номера
.
Выб
ерите
то
т
из
них
,
ко
торый
Вы
пре
дпо
чи
та
ет
е
,
с
помощью
клавиш
ук
аз
ат
ел
я
и
клавиши
Enter
.
Subtitle
(
Су
бтитры
)
Нажмит
е
кл
авишу
Subtitle
во
время
воспроизве
д
ения
.
В
ве
рхней
части
экрана
появится
сл
ов
о
“Subtitle
”,
а
рядом
с
ним
при
после
дов
ат
ельном
нажа
тии
клавиши
Subtitle
от
образит
ся
по
очере
д
и
“o
ff” (
су
бтитры
вык
л
ю
чены
),
а
за
те
м
выв
одятся
все
дост
упные
на
диск
е
языки
с
ук
азанием
номера
.
Выберите
то
т
из
них
,
ко
торый
Вы
пре
дпо
чит
ае
те
,
с
помощью
клавиш
ук
аз
ат
ел
я
и
клавиши
Enter
.
Zoom
(
М
асштаб
)
Сре
ди
во
зможностей
устройства
есть
и
цифровое
масштабиров
ание
.
При
после
дова
те
льном
нажа
тии
клавиши
Zoom
выв
од
ят
ся
варианты
“No Zoom”, “Zoom
1
”, “Zoom2”, “Zoom
3”. (
бе
з
масшт
абиров
ания
–
масштаб
1
–
масшт
аб
2 –
масштаб
3).
Выб
ерите
же
лаемый
масштаб
.
ЭКР
А
Н
СОС
Т
О
ЯНИЯ
ДИСПЛЕЯ
VS718
В
кл
ю
чение
экрана
сост
ояния
диспл
ея
1
.
Во
время
воспроизве
дения
нажмите
клавишу
DISP
на
пу
л
ьт
е
ДУ
,
и
на
экране
появится
экран
с
ост
ояния
дисплея
.
*
При
перв
ом
нажа
ти
и
клавиши
появ
ят
ся
то
л
ь
ко
зна
чок
с
остояния
в
оспроизв
е
дения
,
время
во
спроизве
д
ения
и
ост
авшееся
время
.
При
выв
о
д
е
экрана
дисплея
состояния
воспроизве
дение
про
д
о
лжае
тс
я
в
обычном
пор
ядк
е
.
2.
Ещ
е
ра
з
нажмите
кл
авишу
DISP
на
пу
л
ьт
е
ДУ
,
и
экран
со
ст
ояния
дисплея
появит
ся
по
лностью
.
*
Нажа
тие
любой
ф
ункциональной
клавиши
прив
е
д
е
т
к
моментальном
у
пере
хо
ду
на
экран
состояния
в
оспроизв
е
дения
,
а
за
те
м
в
оспроизве
дение
диск
а
про
до
лжит
ся
.
Номера
главы
и
трек
а
сменяю
тс
я
с
на
чал
ом
ново
й
главы
или
нов
ог
о
трек
а
.
Дисплей
с
ост
ояния
бу
де
т
про
д
о
лжа
ть
появ
ляться
на
экране
до
ег
о
вык
л
ю
чения
.
3.
Чт
обы
выйти
из
меню
дисплея
состоя
ния
,
еще
ра
з
нажмит
е
кл
авишу
DISP
.
В
ОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
DVD
ПРИ
ПОМОЩИ
VS718
В
кл
ю
чение
и
вык
л
ю
чение
аппарата
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Не
по
льз
уйте
сь
му
льтимедийной
систе
мой
при
выклю
ченном
двига
т
еле
слишком
до
лго
.
Аккум
ул
я
т
ор
ав
т
омобиля
мо
жет
пере
со
хнуть
,
и
его
срок
сл
ужбы
сократится
.
Зна
чок
состояния
воспроизве
дения
:
READING –
Загру
зк
а
диск
а
DVD –
Ти
п
диск
а
PLA
Y —
Воспроизве
дение
P
AUSE –
П
ауза
!
Х
2,4,8,20 –
У
ск
оренное
про
движение
в
прямом
направ
лении
"
Х
2,4,8,20 –
У
ск
оренное
про
движение
в
обра
тном
направ
лении
SLOWF
1
/7,
1
/6,
1
/5,
1
/4,
1
/3,
1
/2 –
Заме
дленное
про
движение
в
пр
ямом
направ
лении
SLOWR
1
/7,
1
/6,
1
/5,
1
/4,
1
/3,
1
/2 –
Заме
дленное
про
движение
в
обра
тном
направ
лении
NEXT –
Сле
дующая
гл
а
в
а
в
прямом
направ
лении
BACK –
К
на
чалу
тек
ущей
главы
PREVIOUS –
Пре
дыдущая
гл
ав
а
S
T
OP –
Остановк
а
воспроизве
дения
Время
воспроизве
дения
Оставшееся
время
ЭКР
АН
С
О
С
Т
О
ЯНИЯ
ДИСПЛЕЯ
VS7
1
8
