Глоссарий

141

настроить в BIOS некоторые параметры, например дату, 

время или системный пароль. Если вы точно не знаете, 

для чего нужны те или иные настройки этой 

программы, не изменяйте их.
программа установки. программа, которая 

используется для установки и настройки аппаратного и 

программного обеспечения. Программы setup.exe или 
install.exe 

находятся в большинстве пакетов для 

программ под Windows. Не путайте программу 

установки с программой настройки системы.
программное обеспечение. все, что может храниться в 

электронном виде, например, файлы или программы.
проигрыватель DVD-дисков. программа, которая 

используется для просмотра фильмов на DVD-дисках. 

Проигрыватель DVD выводит на экран окно с 

кнопками, которые служат для управления просмотром 

фильма.
процессор. интегральная схема компьютера, 

распознающая и выполняющая инструкции программ. 

Иногда сокращенно называют ЦП (центральным 

процессором).
ПЗУ. постоянно запоминающее устройство. 

запоминающее устройство для хранения данных и 

программ, которые компьютер не может удалить или 

перезаписать. В отличие от оперативной памяти RAM, 

содержимое постоянной памяти сохраняется даже после 

выключения компьютера. В постоянной памяти 

находятся некоторые программы, необходимые для 

работы компьютера.

Р

рабочее время аккумулятора. время (в минутах или 

часах), в течение которого заряд аккумулятора 

портативного компьютера позволяет обеспечивать 

питание компьютера.
раздел. физическая область хранения данных на 

жестком диске, для которой назначаются одна или 

несколько логических областей, называемых 

логическими дисками. Каждый раздел может содержать 

несколько логических дисков.
разрешение. резкость и четкость изображения, 

напечатанного на принтере или выведенного на экран. 

Чем выше разрешение, тем четче изображение.

радиатор. металлическая пластина на некоторых 

процессорах, которая способствует теплоотводу.
разъем DIN. круглый шестиконтактный разъем, 

соответствующий стандартам DIN (Deutsche Industrie-
Norm - 

немецкий промышленный стандарт). Обычно 

используется для подключения кабельных 

соединителей клавиатуры или мыши PS/2.
распределение памяти. процесс, посредством которого 

компьютер при запуске присваивает физическим 

местоположениям адреса памяти. Устройства и 

программы могут идентифицировать информацию, к 

которой имеет доступ процессор.
Расслоение дисковой памяти. технология 

распределения данных по нескольким дисковым 

накопителям. Чередование данных может увеличивать 

скорость извлечения данных с устройства хранения. В 

компьютерах, использующих чередование, можно 

выбрать размер единицы данных или полосу 

чередования. 
режим ожидания. режим управления потреблением 

энергии, в котором происходит завершение всех 

необязательных процессов компьютера с целью 

экономии электроэнергии.
режим работы с двумя дисплеями. режим вывода 

изображения, который позволяет использовать внешний 

монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера. 

Иначе называется улучшенный видеорежимом.
резервная копия. копия программы или файла данных 

на гибком диске, компакт-диске, DVD-диске или 

жестком диске. В качестве меры предосторожности 

следует регулярно производить резервное копирование 

файлов данных, находящихся на жестком диске.
POST. 

самотестирование при включении питания. 

программы диагностики, автоматически загружаемые с 

помощью BIOS и выполняющие базовое тестирование 

основных компонентов компьютера, например памяти, 

жестких дисков и видео. Если в ходе POST не 

обнаружено проблем, компьютер загружается.
PCMCIA. Personal Computer Memory Card International 
Association (

Международная ассоциация 

производителей плат памяти для персональных 

компьютеров). организация, устанавливающая 

стандарты для плат PC Card.