![background image](/i/delonghi/130091/delonghi-esam-3500-magnifica/h/delonghi-esam-3500-magnifica-001.png)
é
éÉ
Éã
ãÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1.
éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ (ÒÏ. ÒÚ. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3 ìëíÄçéÇäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4 èÖêÇéÖ ÇäãûóÖçàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
5 ÇäãûóÖçàÖ à êÄáéÉêÖÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äéîÖ (àëèéãúáìü äéîÖ Ç áÖêçÄï) . . . . . . . . . . . .42
7 àáåÖçÖçàÖ äéãàóÖëíÇÄ äéîÖ Ç óÄòäÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8 êÖÉìãàêéÇäÄ äéîÖåéãäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äéîÖ ùäëèêÖëëé àá åéãéíéÉé äéîÖ
(ÇåÖëíé äéîÖ Ç áÖêçÄï) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10 èéÑÄóÄ ÉéêüóÖâ ÇéÑõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
11 àáåÖçÖçàÖ äéãàóÖëíÇÄ ÉéêüóÖâ ÇéÑõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
12 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äÄèìóóàçé (ÇáÅàíéÖ åéãéäé à äéîÖ) . . . . . . . .46
13 èêàÉéíéÇãÖçàÖ ÇáÅàíéÉé åéãéäÄ (ÅÖá äéîÖ) . . . . . . . . . . . . . . . .47
14 àáåÖçÖçàÖ äéãàóÖëíÇÄ äéîÖ à åéãéäÄ Ñãü äÄèìóóàçé . . . . . .47
15 óàëíäÄ à ìïéÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
15.1 éóàëíäÄ äéîÖÇÄêäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
15.2 éóàëíäÄ áÄÇÄêéóçéÉé ìáãÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
15.3 éóàëíäÄ ÅÄóäÄ Ñãü åéãéäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
16 àáåÖçÖçàÖ à áÄçÖëÖçàÖ èÄêÄåÖíêéÇ åÖçû . . . . . . . . . . . . . . . . .49
16.1 ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
16.2 ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé ÇäãûóÖçàü . . . . . .50
16.3 ìÑÄãÖçàÖ çÄäàèà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
16.4 àáåÖçÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêõ äéîÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
16.5 àáåÖçÖçàÖ ÑãàíÖãúçéëíú ÇäãûóÖçàü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
16.6 èêéÉêÄååàêéÇÄçàÖ ÜÖëíäéëíà ÇéÑõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
16.7 ÇéáÇêÄí ä áÄÇéÑëäàå ìëíÄçéÇäÄå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
16.8 èêéñÖÑìêÄ èêéåõÇäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
17 ëåÖçÄ üáõäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
18 áçÄóÖçàÖ èéäÄáÄççéÉé ëééÅôÖçàü à óíé
çÖéÅïéÑàåé ëÑÖãÄíú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
19 èêéÅãÖåõ, äéíéêõÖ åéÜçé êÖòàíú Ñé éÅêÄôÖçàü Ç ë
ÖêÇàëçìû ëãìÜÅì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
39
RU