УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ

Данное руководство написано на простом языке. В нем ис-

пользуется  большое  количество  рисунков  для  упрощения 

установки  и  использования  представленных  выше  усили-

телей.

Для  обеспечения  нормальной  работы  ваш  DLS  усилитель 

должен  быть  правильно  установлен.  Данное  руководство 

поможет  Вам  сделать  это  профессионально.  Пожалуйста, 

полностью прочтите руководство перед началом установки. 

Если вы уверены, что правильно поняли наши инструкции и 

имеете необходимый набор инструментов, устанавливайте 

усилитель самостоятельно. Однако если вы чувствуете не-

уверенность, доверьте работы по установке тем, кто сдела-

ет это лучше.

ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!

Отключите аккумулятор

Перед началом установки 
усилителя обязательно отключите 
отрицательную клемму от 
аккумулятора.

УСТАНОВКА

Место установки усилителя

или в багажнике. 
При выборе места помните, что усилитель выделяет много 
тепла.
Для установки усилителя выбирайте такое место, где вокруг 

него будет обеспечена свободная циркуляция воздуха. Не 

накрывайте усилитель ковриком и не устанавливайте его 

под фальшпанелями.

Тщательно изучите возможные места установки, прежде чем 
вырезать какие-либо отверстия, сверлить или производить 
подключения.

На рисунке справа показана 

оптимальная ориентация установ-

ки усилителя, обеспечивающая 
наилучшие условия охлаждения.

Если имеются установочные комплекты с различными 
проводами, то выбирайте комплект с самыми толстыми 
проводами – это улучшит качество звука и позволит 
подключить к проводам питания несколько усилителей.
Используйте провод не тоньше 4 AWG (сечение 21 мм

2

).

Указанное сечение относится к проводу длиной не более  
5 метров.
Провод заземления должен иметь такое же сечение, 
что и провод, подключаемый к положительному полюсу 
аккумулятора.

MATADOR

MА22, MА23
MА31, MА41
MА51

Содержание

Отличительные особенности ..............................................................2

Установка ........................................................................................1

Необходимые инструменты и материалы ............................................3
Набор деталей для установки усилителя ............................................3
Прокладка проводов..........................................................................3

Проводные соединения

Питание и выходы ............................................................................4
Входы и регуляторы ..........................................................................5

Регулятор уровня входа ....................................................................6
Подъем басов, кроссоверы ................................................................6

Кроссоверы в МА31, МA41 и МА51 ....................................................7

Подключение динамиков к МА22 и МА23:

Фронтальные динамики ....................................................................8
Сабвуфер ........................................................................................8

Подключение динамиков к МА31:

Фронтальные динамики ....................................................................9
Сабвуфер ........................................................................................9

Подключение динамиков к МА41:

Четыре динамика ............................................................................10

Два динамика + сабвуфер с мостовым подключением .....................10

2-полосная акустическая система с активным кроссовером ..............11 

Подключение динамиков к МА51

Четыре динамика ............................................................................12
Сабвуфер ......................................................................................12

Проверки........................................................................................13
Поиск и устранение неисправностей ................................................13
Советы профессионала....................................................................14
Технические характеристики ............................................................15

MА41

Демонтаж боковых панелей

Удалите боковые панели для крепления усилителя к поверхности 
и  подключения  акустической  системы  и  кабеля  питания.  Для 
этого открутите винты на верхней крышке усилителя с помощью 
шестигранного ключа 3 мм.

Для удаления боковых 
панелей открутите эти 
винты с помощью 
шестигранного ключа
3 мм. После установки 
усилителя, подключения 
акустической системы и 
кабелей питания установите 
винты на прежнее место.

Логотип DLS на радиаторе усилителя

Логотип  DLS  прикреплен  с  помощью  двух  винтов  к  верхней 
крышке усилителя. При необходимости, Вы можете снять этот 
логотип,  повернуть  его  на 90  –180  градусов,  а  затем  вновь 
прикрепить  в  требуемом  положении.  Логотип  может  быть 
установлен четырьмя различными способами в соответствии с 
расположением усилителя.

Конструкция усилителей обеспечивает большую гибкость при уста-

новке. Это дает возможность установить усилитель под сиденьем

Не устанавливайте усилитель вверх дном