Инструкция для DLS MA51, MA22, MA23, MA31, MA41

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ

MATADOR

MА22, MА23
MА31, MА41
MА51

6

 

Переключатель входа высокий/низкий уровень

Для обеспечения наилучших эксплуатационных
характеристик усилителя в нем имеется пере-
ключатель, который обеспечивает выбор высо-
коуровневого или низкоуровневого входа.

При использовании высокоуровневого входа:

установите кнопку в

положение Hi level (Высокий уровень).

При  использовании  низкоуровневого  входа:

установите  кнопку  в

положение Low level (Низкий уровень).
Если  этот  переключатель  установлен  в  неправильное  положение,  усили-
тель будет работать, но риск появления шумов и искажений при этом воз-
растает.

Регулятор уровня входа

С помощью регулятора уровня входа (5–0,25 В)
выполняется  согласование  уровня  выхода  ав-
томобильной  аудиосистемы  с  уровнем  входа
усилителя.  После  выполнения  установки  уси-
лителя проверьте, что регулятор уровня входа
повернут  до  упора  против  часовой  стрелки  (положение  5 В).  Включите
воспроизведение  кассеты  или  компакт-диска,  проверив  перед  этим,  что
установки регуляторов тембра верхних и нижних частот или установки эк-
валайзера соответствуют плоской частотной характеристике. Затем посте-
пенно увеличивайте уровень громкости аудиосистемы до тех пор, пока не
появятся искажения. Немного уменьшите уровень громкости аудиосисте-
мы.  Постепенно  увеличивайте  уровень  громкости  усилителя  до  тех  пор,
пока не появятся искажения, а затем немного уменьшите уровень громко-
сти усилителя. Теперь уровни аудиосистемы и усилителя согласованы.

Подъем басов (МА23 и МА41)

Регулятор Grand Bass (Подъем басов) исполь-
зуется для увеличения громкости басов в вы-
бранной области  нижних  звуковых  частот.  Вы
можете выбрать центральную частоту в диапа-
зоне от 25 Гц до 80 Гц и усиление в диапазоне
от 0 дБ (без усиления) и 18 дБ (максимальное
усиление).  При  максимальной  установке  уси-
ления наклон характеристики фильтра равен 10–12 дБ. Эта функция ис-
пользуется для компенсации завала частотной характеристики в области
нижних частот и для регулировки звучания басов в соответствии с вашим
вкусом. Если вы не хотите использовать функцию подъема басов, устано-
вите регулятор уровня усиления в положение 0 дБ (0 дБ).

Регулятор фазы (МА31 и МА51)

В усилителях МА31 и МА51 есть плавная регулировка фазы сабвуфера
в диапазоне от 0° до 180°. Эта функция является чрезвычайно полезной,
когда вы хотите отрегулировать басы, чтобы получить оптимальную фрон-
тальную звуковую картину. Начните с позиции 0 и медленно поворачивай-
те регулятор по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите, что басы
поступают спереди. Если вы не можете добиться нужного вам результата,
попробуйте изменить фазу с помощью изменения полярности подключе-
ния сабвуфера и повторите описанную выше регулировку.

Кроссоверы и фильтры

Все усилители серии DLS Matador имеют фильтры верхних частот (ФВЧ) и
фильтры нижних частот (ФНЧ). В усилителе МА23 фильтр верхних частот
используется как инфразвуковой фильтр. Все фильтры имеют плавную ре-
гулировку частоты среза и могут подключаться и отключаться. В усилите-
лях МА31 и МА51 также имеется инфразвуковой фильтр. 

Инфразвуковой фильтр (МА31 и МА51)

Инфразвуковой  фильтр  предотвращает  попадание
сверхнизких частот в сабвуфер. Он имеет фиксиро-
ванную частоту среза, равную 25 Гц, и может быть
подключен  или  отключен.  Этот  фильтр  имеется
только  в  каналах  для  сабвуфера  С  (МА31)  и  Е
(МА51).

Фильтр верхних частот / Инфразвуковой фильтр 

Фильтр верхних частот (ФВЧ) предотвращает попадание нижних звуковых
частот в динамики. В этом фильтре обычно устанавливается частота сре-
за 60 Гц для защиты маленьких динамиков (не более 15 см) от самых ниж-
них частот. Этот фильтр также может использоваться в качестве инфра-
звукового фильтра для удаления самых нижних частот из басовой состав-
ляющей. В данном случае типичной установкой частоты среза фильтра яв-
ляется установка в диапазоне 25–40 Гц. В МА 23 фильтр нижних частот ис-
пользуется  в  качестве  инфразвукового  фильтра,  частота  среза  которого
может регулироваться в диапазоне от 15 Гц до 150 Гц. Наклон характери-
стики фильтра нижних частот равен 12 дБ/октава. Фильтр может быть вы-
ключен, если вы хотите использовать усилитель в режиме полного диапа-
зона частот. 

Подъем басов

ФАЗА

Инфразвуковой фильтр

ФВЧ

Инфразвуковой

фильтр

ФВЧ

ФВЧ

Фильтр нижних частот (ФНЧ) используется главным образом для сабвуфе-
ров. Он пропускает только нижние частоты и задерживает верхние часто-
ты.  Типичная  установка  частоты  среза  этого  фильтра  – от  50  до  80  Гц.
Фильтр может быть подключен или отключен. В усилителе МА23 вы може-
те выбрать один из двух наклонов характеристики фильтра – 12 дБ/окта-
ва  и  24  дБ/октава.  Выберите  оптимальные  установки  наклона  частотной
характеристики  фильтра  и  частоты  среза  фильтра  для  получения  опти-
мального звука в вашем автомобиле. 

Кроссоверы и фильтры

Фильтр нижних частот 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС! MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСТАНОВКА Данное руководство написано на простом языке. В нем используется большое количество рисунков для упрощения установки и использования представленных выше усилителей. Для обеспечения нормальной работы ваш DLS усилитель
  • Страница 2 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 Конструктивно-функциональные особенности МА22 Все модели имеют: • Входы с разъемами типа RCA («тюльпан») • Высокоуровневый вход 2 х 60 Вт на 4 Ом или 2 х 100 Вт на 2 Ом или 1 х 200 Вт на 4 Ом при соединении в мост • Кроссовер нижних частот и/или
  • Страница 3 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Необходимые инструменты и материалы MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 Прокладка проводов • Плоская и крестообразная отвертки • Кусачки Аккумулятор • Инструмент для зачистки проводов Клемма аккумулятора • Электрическая дрель и сверла • Инструмент для обжима контактных наконечников •
  • Страница 4 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Проводные соединения Контакт дистанционного управления (REM) Для входа с разъемом «тюльпан» Питание и выходы Контакт питания (+12V) Установите держатель плавкого предохранителя как можно ближе к клемме «+» аккумулятора и соедините его с
  • Страница 5 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 Входы и регуляторы MA-23 Подключение входов МА41 Входной сигнал может быть подключен к низкоуровневому входу, на который подается сигнал с выхода автомобильной стереофонической аудиосистемы (гнездо типа «тюльпан»), или к высокоуровневому входу, на
  • Страница 6 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Кроссоверы и фильтры Переключатель входа высокий/низкий уровень Кроссоверы и фильтры Для обеспечения наилучших эксплуатационных характеристик усилителя в нем имеется переключатель, который обеспечивает выбор высокоуровневого или низкоуровневого
  • Страница 7 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 MA-31 MA-41 MA-51 МА41 – это четырехканальный усилитель. Он обычно используется с системой фронтальных динамиков, которые подключаются к каналам C/D, и с сабвуфером, который подключается к каналам А/В. Схема подключения громкоговорителей и примеры
  • Страница 8 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Подключение динамиков к МА22 и МА23 Подключение двух широкополосных динамиков к МА22 или МА23 Один сабвуфер, подключенный в режиме соединения в мост к МА22 или МА23 Не менее 2 Ом Не менее 4 Ом ВНИМАНИЕ! Установки фильтров ФВЧ В мосту импеданс
  • Страница 9 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Подключение динамиков к МА31 Подключение динамиков к МА31 Подключение двух широкополосных динамиков к каналам А/В Когда ФВЧ установлен в положение OFF (выкл.), усилитель позволяет динамикам воспроизводить весь диапазон звуковых частот. Если по
  • Страница 10 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Подключение динамиков к МА41 Подключение динамиков к МА41 Подключение к МА41 двух широкополосных динамиков и одного сабвуфера Подключение четырех широкополосных динамиков к МА41. Одна пара динамиков спереди (фронтальные), а вторая сзади (тыловые)
  • Страница 11 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Подключение динамиков к МА41 Подключение динамиков к МА41 Подключение к МА41 одной 2-полосной акустической системы с активным кроссовером между твитером и среднечастотным динамиком Среднечастотные динамики Твитеры Установки фильтров каналов А/В ФВЧ ФНЧ Умножитель Мы хотим
  • Страница 12 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Подключение динамиков к МА51 Подключение динамиков к МА51 Подключение четырех широкополосных динамиков к МА51. Одна пара динамиков спереди (фронтальные), а вторая сзади (тыловые) Подключение к МА51 сабвуфера МА51 – это пятиканальный усилитель. В
  • Страница 13 из 16
    УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Проверки MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 Поиск и устранение неисправностей Если во время установки усилителя или позже у вас возникнут какие-либо проблемы, то эти указания помогут вам установить их причину. Перед тем как закончить установку усилителя вы должны выполнить описанные
  • Страница 14 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Советы профессионала: Советы профессионала: Проверка полярности акустической системы. Все громкоговорители в автомобильной акустической системе должны быть подключены в фазе (иметь одинаковую полярность). Диффузоры всех динамиков должны двигаться в
  • Страница 15 из 16
    MА22, MА23 MА31, MА41 MА51 УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ MATADOR Технические характеристики Технические характеристики МA 22 МA 23 МA41 МA 31 МA51 Количество каналов 2 2 4 3 5 Номинальная выходная мощность, нагрузка 4 Ом (КНИ 0,1%) 2 x 60 Вт 2 x 135 Вт 4 x 70 Вт 2 x 64 Вт 4 x 50 Вт Номинальная выходная мощность,
  • Страница 16 из 16