![background image](/i/electrolux/33277/electrolux-esi-4120/h/electrolux-esi-4120-015.png)
30
¬
¬Ò
ÒÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ô
ÔÓ
Ó ˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„„Ó
Ó
Ó
Ó·
·Ó
Ó
Û
Û‰
‰Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
ÎË
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï--
˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
ËÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï Ë
ËÎ
ÎË
Ë Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÂ
ÂÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
Ï Î
ÎË
ˈ
ˆÓ
ÓÏ
Ï..
¬
¬Ò
ÒÂ
 Ò
Ò‡
‡Ì
ÌÚ
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Ô
ÔÓ
Ó Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó„„Ó
Ó
Ó
Ó·
·Ó
Ó
Û
Û‰
‰Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Í
Í ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÔ
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒÂ
ÂÚ
ÚË
Ë Ë
Ë Í
͇
‡Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
ÎË
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï--‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÔ
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰˜
˜Ë
ËÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï
Ë
ËÎ
ÎË
Ë Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏÔ
ÔÂ
ÂÚ
ÚÂ
ÂÌ
ÌÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Ï
Ï Î
ÎË
ˈ
ˆÓ
ÓÏ
Ï..
¬
¬Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â!!
ƒÎˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ‰‚ÂË Ë ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÛıÓÌÌÓÈ Ï·ÂÎË
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡
¯‡·ÎÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÔË·Ó‡.
ÿ
ÿÎ
·
‡Ì
Ì„„ Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‡
‡˜
˜Ë
Ë ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
ǯË̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÒËÒÚÂÏÂ
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ËÎË „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (Ì ·ÓÎÂÂ
50∞—).
Ã˚ Ê ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒËÒÚÂÏ „Óˇ˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ıÓÚˇ Ë
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ͇˘ÂÌ˲ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÂÊËÏÓ‚, ÌÓ
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÈÍË Ó˜Â̸ „ˇÁÌÓÈ
ÔÓÒÛ‰˚.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ
͇ÌÛ ˜ÂÂÁ ¯Úۈ 3/4" ËÎË Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚÓ‡Á˙ÂÏÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
œÓ‚¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚.
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ô„˷ӂ ¯Î‡Ì„‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Á‡ÚÛ‰ÌËÚ¸
ËÎË ÒÌËÁ‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
ŒÒ··Ë‚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÍÓ̈
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÂÏÓ„Ó Í Ï‡¯ËÌ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÌÛÊÌÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌËË.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ Ì Á‡·Û‰¸Ú Á‡ÚˇÌÛÚ¸ ÂÂ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÌÓ‚ÓÏÛ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û, ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÎÒˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ô‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ¯Î‡Ì„‡
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÓÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì Ë ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ÒÓÂÌˡ
ÙËθڇ ̇ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
Õ
ÕÂ
 Ô
Ô
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Ò
ÒÓ
ÓÂ
‰
‰Ë
ËÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ò
ÒÚ
Ú‡
‡
˚
˚Â
 Ë
Ë
·
·˚
˚‚
‚¯
¯Ë
ËÂ
 ‚
‚ Û
ÛÔ
ÔÓ
ÓÚ
Ú
Â
·
·Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë
¯
¯Î
·
‡Ì
Ì„„Ë
Ë..
H Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚ Ò
χ¯ËÌÓÈ ÙËÎ¸Ú (A) ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ.
C
CÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÈ
È ¯
¯Î
·
‡Ì
Ì„„ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚
KÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1
1.. K ‚˚ÔÛÒÍÌÓÏÛ ÒËÙÓÌÛ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÍÓ·ÓÈ.
2
2.. K ÒÚÓˇÍÛ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ, ÏËÌËχθÌ˚È
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡‚ÂÌ 4 ÒÏ.
CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 30 ÒÏ
(ÏËÌËÏÛÏ) ‰Ó 100 ÒÏ (χÍÒËÏÛÏ) ÓÚ ÌËÁ‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚.
T‡ÍÊ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò Ô‡‚ÓÈ
ËÎË Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Î‡Ì„ Ì ·˚Î ÒÍÛ˜ÂÌ ËÎË ÔÂÂʇÚ, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ÒÎË‚
‚Ó‰˚.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂΡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ‰ÎËÌÌ 2 ÏÂÚÓ‚, Ë Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ
‰Ë‡ÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡.
T‡ÍÊ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îˇ
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â
‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
«‡Ú˚˜Í‡ ÏÓÈÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÎË‚‡ ËÁ
χ¯ËÌ˚ ‚Ó‰˚, Ú‡Í Í‡Í Â ̇΢ˠÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÌË ‚Ó‰˚ Ó·‡ÚÌÓ ‚ χ¯ËÌÛ.
¬
¬Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â::
ƒ
ƒ‡
‡Ì
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ Ó
ÓÒ
ÒÌ
̇
‡˘
˘Â
ÂÌ
̇
‡ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
ÓÏ
Ï ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
Ô
Â
‰
‰Û
ÛÔ
Ô
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ ‚
‚Ó
ÓÁ
Á‚
‚
‡
‡Ú
Ú‡
‡ „„
ˇ
ˇÁ
ÁÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û..
¬
¬Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È ‚
‚ Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ô
Ô‡
‡Ú
Ú
Û
Û·
·Ó
ÓÍ
Í ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È
‡
‡Í
ÍÓ
Ó‚
‚Ë
ËÌ
Ì˚
˚
Ó
Ó·
·
‡
‡Ú
ÚÌ
Ì˚
˚È
È Í
ÍÎ
·
‡Ô
Ô‡
‡Ì
Ì Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú Á
Á‡
‡Ú
Ú
Û
Û‰
‰Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚
‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ë
ËÁ
Á Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚.. –
–Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÏ
Ï Ò
ÒÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸ ˝
˝Ú
ÚÓ
ÓÚ
Ú Í
ÍÎ
·
‡Ô
Ô‡
‡Ì
Ì..
»
»Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë Ô
ÔÓ
Ó Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
ÍÂ
Â
CS13
min 30 cm
max 100 cm
min 4 cm
Ø 21
Ø 18
1
2
CS14
min 30 cm
max 100 cm
+ 2 m max
Ø 18
Ø 21
A
CA03