![background image](/i/electrolux/33277/electrolux-esi-4120/h/electrolux-esi-4120-002.png)
B
B‡
‡Ê
ÊÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍÂ
Â
·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
18
O
OÔ
ÔË
ËÒ
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡
18
œ
œ‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ
¸ Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
19
œ
œ
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
 ˜
˜Â
ÂÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
20
H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
20
«‡ÔÓÎÌÂÌË ÒÓÎË
21
—‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇
21
ÃÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
22
›
›Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚
23
–‡ÁÏ¢ÂÌË ÔÓÒÛ‰˚
23
ÕËÊÌˇˇ ÔÓÎ͇
23
KÓÁËÌ͇ ‰Îˇ ÔË·ÓÓ‚
23
¬ÂıÌˇˇ ÍÓÁËÌ͇
23
P„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓÎÍË
23
C
CÓ
Ó‚
‚Â
ÂÚ
Ú˚
˚ Ë
Ë
Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
24
œ
œ
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
25
œ
œÓ
Ó
ˇ
ˇ‰
‰Ó
ÓÍ
Í ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ p
pa
a·
·o
oÚ
Ú
26
O
O·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë Û
Ûı
ıÓ
Ó‰
‰
27
H
HÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
·
‡‰
‰Í
ÍË
Ë ‚
‚
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â
28
Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË
29
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ
29
»
»Ì
ÌÙ
ÙÓ
Ó
Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ë
ËÒ
ÒÔ
Ô˚
˚Ú
Ú‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚ı
ı Î
·
‡·
·Ó
Ó
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ë
ËÈ
È
29
»
»Ì
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë Ô
ÔÓ
Ó Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
ÍÂ
Â
30
ÿ·̄ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ χ¯ËÌÛ
30
CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚
30
›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
31
C
CÓ
Ó‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
17
√A¡¿–»“¤
ÿËË̇
44.6 ÒÏ
¬˚ÒÓÚ‡
81.8 - 87.8 ÒÏ
√ÎÛ·Ë̇ χÍÒ.
57.5 ÒÏ
√ÎÛ·Ë̇ χÍÒ. ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ
111.4 ÒÏ
œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈ K ›À≈K“–»◊≈—KŒ… —≈“»
Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ
230 ¬ - 50 √ˆ
œŒ“–≈¡Àfl≈ÿfl ÃŒŸÕŒ—“‹ ƒ¬»√¿“≈Àfl ¬Œ
¬–≈Ãfl ÃŒ…K»
200 ¬Ú
ÃŒŸÕŒ—“‹ Õ¿√–≈¬¿“≈À‹ÕŒ√Œ ›À≈Ã≈Õ“¿
2100 ¬Ú
Œ¡Ÿ¿fl ÃŒŸÕŒ—“‹
2300 ¬Ú
ƒ¿¬À≈Õ»≈ ¬Œƒ¤
ÏËÌËχθÌÓÂ
50 Íœ‡ (0,5 ·‡)
χÍÒËχθÌÓÂ
800 Íœ‡ (8 ·‡)
¬Ã≈—“»ÃŒ—“‹ C≈–¬»« Õ¿
9 ÔÂÒÓÌ
“
“Â
Âı
ıÌ
ÌË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍË
ËÂ
 ı
ı‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
ÍË
Ë
H
H‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇ˘
˘Ë
ËÈ
È Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ò
ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡Ï
Ï E
E›
›C
C::
-- 7
73
3//2
23
3 Ó
ÓÚ
Ú 1
19
9..2
2..7
73
3 ((ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó Ì
ÌË
ËÁ
ÁÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û Ì
̇
‡Ô
Ô
ˇ
ˇÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
˲
˛)) Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô
‡
‡‚
‚Í
͇
‡Ï
Ï;;
-- 8
89
9//3
33
36
6 Ó
ÓÚ
Ú 3
3..5
5..8
89
9 ((ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó ˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ó
ÓÏ
χ
‡„„Ì
ÌË
ËÚ
ÚÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒÓ
Ó‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
ËÏ
ÏÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë)) Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô
‡
‡‚
‚Í
͇
‡Ï
Ï..