Инструкция для FELLOWES VENUS A3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

fellowes.com

fellowes.com

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095  •  USA  • 630-893-1600

Australia Canada  Deutschland France  Japan

Polska

United 

Kingdom

Benelux

China

España

Italia

Korea

Singapore United 

States

Office Laminators 

Declaration of Conformity
Useful Phone Numbers

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Venus conforms 
with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC. The Low Voltage Directive 72/73/
EEC as amended by directive 92/68/EEC. The Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC as amended
by directives 92/31/EEC & 96/68/EEC. And the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards.

Information Technology Equipment:  EN-60950-1 2001 / IEC-60950-1 2001

EMC:   EN-55014-1 / A2 : 2002    EN-55014-2 / A1 : 2001     EN-61000-3-2 : 2000     EN-61000-3-3 / A1 : 2001

Itasca, Illinois, USA
June 30, 2006 

James Fellowes

Help Line

Australia + 

1-800-33-11-77

Canada + 

1-800-665-4339

Europe 00-800-1810-1810

México + 

1-800-234-1185

United States 

+ 1-800-955-0959

Fellowes 

Australia + 

61-3-8336-9700

Benelux + 

31-(0)-76-523-2090

Canada + 

1-905-475-6320

Deutschland + 

49-(0)-5131-49770

España + 

34-91-748-05-01

France + 

33-(0)-1-30-06-86-80

Italia 

+ 39-071-730041

Japan + 

81-(0)-3-5496-2401

Korea + 

82-(0)-2-3462-2884

Malaysia + 

60-(0)-35122-1231

Polska + 

48-(22)-771-47-40

Singapore + 

65-6221-3811

United Kingdom 

+ 44-(0)-1302-836836

United States 

+ 1-630-893-1600

Veu

Lea estas

Bitte lesen Sie 

Prima dell’uso, si racco

Gelieve deze instructies te leze

Läs dessa instruktioner före användninge

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

ию.

τε το προϊόν.

vassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

2006 Fellowes, Inc. Part No. 402113

402113.venus.18L.111106.indd   1-2

402113.venus.18L.111106.indd   1-2

11/17/06   2:05:03 PM

11/17/06   2:05:03 PM

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    Office Laminators Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Venus conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of
  • Страница 2 из 8
    SVE SVENSKA VARM LAMINERING 1 2 3 4 COLD 5 2. Sätt på laminatorn med strömbrytaren på baksidan av maskinen. 3. Tryck på Stand-by på vänster sida av manöverpanelen för att sätta på laminatorn. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? COLD EXIT 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 125 mic 80 mic
  • Страница 3 из 8
    Изображения экранов, возникающих на дисплее интерфейса пользователя ламинатора Venus ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ЛАМИНИРОВАНИЯ Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som en
  • Страница 4 из 8
    Illustrationer för visning av Venus Laminator-/Användargränssnitt ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет
  • Страница 5 из 8
    РУССК РУССКИЙ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ 1 2 3 4 COLD 5 2. Включите ламинатор с помощью кнопки включения/ выключения питания на его задней панели. 3. Нажмите кнопку ожидания слева на передней панели управления для включения ламинатора. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 80
  • Страница 6 из 8
    DAN DANSK HeatGuard Technology™ dobbelvægisolering holder varmen indenfor Åbn låget for at rengøre lamineringsmekanismen СОВЕТЫ • Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку. Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку. • Не ламинируйте теплочувствительные документы
  • Страница 7 из 8
    РУССК РУССКИЙ Технология HeatGuard™ - Двухслойная изоляция не выпускает жар наружу Откидная крышка для очистки ламинирующего механизма TIPS • Læg altid artiklen i en lomme. En tom lomme må aldrig lamineres. • Afret overskydende lommemateriale omkring artiklen efter laminering og afkøling. • Før
  • Страница 8 из 8