[Страница 5/7] - Инструкция: Ламинатор FELLOWES VENUS A3

Инструкция для FELLOWES VENUS A3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Animation: öppna lock

Skärmvisning - Färdig

Animation: inmatning

Skärmvisning - Färdig

Öka siffra

Minska siffra

Flytta markering
ett steg ned

Flytta markering
ett steg upp

Välj markerat element
på skärmen.

Indikation - Uppvärmning

Gå tillbaka
till Huvudmenyn
vid slutförd
animation.

Spara
systeminställningarna.

Gå till
Huvudmenyn

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

120

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

MARKÖR

1 timme

РУССКИЙ

РУССК

1. Ламинатор поставляется в
комплекте с двумя сетевыми
кабелями – для розеток европейского
и британского стандарта. Выберите
сетевой кабель, соответствующий
имеющемуся у вас типу розетки, и
подсоедините его к источнику питания
и разъему в задней части ламинатора.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ

COLD
80

mic

100

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

COLD
80

mic

100

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

2. Включите ламинатор с
помощью кнопки включения/
выключения питания на его
задней панели.

3. Нажмите кнопку ожидания
слева на передней панели
управления для включения
ламинатора.

4. С помощью клавиш
навигации установите
необходимую толщину пленки
(80-250 микрон) для горячего
ламинирования.

COLD

mic

100

mic

HELP? TEMP

175

mic

125

mic

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

COLD

mic

100

mic

125

mic

175

mic

???

EXIT

5. Подтвердите выбор
нажатием кнопки “Ввод” в
середине между кнопками
навигации. Ламинатору
потребуется несколько минут
для регулировки температуры.

6. В ходе прогрева на ж/к
дисплее будет отображаться
символ ожидания, пока не
будет достигнута нужная
температура.

7. Когда температура будет
достигнута, на ж/к дисплее будет
мерцать выбранная температура,
прозвучит акустический сигнал,
а изображение роликов начнет
вращаться.

8. Пока ламинатор разогревается,
подготовьте предмет, который
вы собираетесь ламинировать.
Поместите предмет для
ламинирования в ламинирующую
пленку и выровняйте его по
запечатанному краю пленки. Чтобы
не допустить заедания, используйте
лист поддержки документов, когда
формат предмета меньше формата
ламинирующей пленки.

9. Поместите ламинирующую
пленку в загрузочный проем
ламинатора запечатанным
краем вперед. Держите
ламинирующий пакет прямо и
используйте направляющий край
для выравнивания по центру.

10. Чтобы не допустить
заедания, сразу же достаньте
ламинированный предмет
с задней стороны машины.
Оставьте объект на плоской
поверхности на несколько
секунд для остывания.

11. Перед тем как выключить
ламинатор, пропустите через
машину пустой лист очистки/
подачи документов, чтобы
очистить устройство.

402113.venus.18L.111106.indd Sec2:82-Sec2:83

11/17/06 2:06:53 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 8
Office Laminators Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Venus conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of
Страница 2 из 8
SVE SVENSKA VARM LAMINERING 1 2 3 4 COLD 5 2. Sätt på laminatorn med strömbrytaren på baksidan av maskinen. 3. Tryck på Stand-by på vänster sida av manöverpanelen för att sätta på laminatorn. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? COLD EXIT 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 125 mic 80 mic
Страница 3 из 8
Изображения экранов, возникающих на дисплее интерфейса пользователя ламинатора Venus ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ЛАМИНИРОВАНИЯ Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som en
Страница 4 из 8
Illustrationer för visning av Venus Laminator-/Användargränssnitt ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет
Страница 5 из 8
РУССК РУССКИЙ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ 1 2 3 4 COLD 5 2. Включите ламинатор с помощью кнопки включения/ выключения питания на его задней панели. 3. Нажмите кнопку ожидания слева на передней панели управления для включения ламинатора. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 80
Страница 6 из 8
DAN DANSK HeatGuard Technology™ dobbelvægisolering holder varmen indenfor Åbn låget for at rengøre lamineringsmekanismen СОВЕТЫ • Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку. Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку. • Не ламинируйте теплочувствительные документы
Страница 7 из 8
РУССК РУССКИЙ Технология HeatGuard™ - Двухслойная изоляция не выпускает жар наружу Откидная крышка для очистки ламинирующего механизма TIPS • Læg altid artiklen i en lomme. En tom lomme må aldrig lamineres. • Afret overskydende lommemateriale omkring artiklen efter laminering og afkøling. • Før
Страница 8 из 8

Инструкция для FELLOWES VENUS A3

Инструкции и руководства похожие на FELLOWES VENUS A3

Другие инструкции и руководства из категории Ламинатор