ADVARSEL
OBS.
DANSK
DAN
VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Bør læses før anvendelse!
• Stikkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og
skal være let tilgængelig.
• For at forhindre elektrisk stød bør lamineringsmaskinen IKKE
anvendes i nærheden af vand og der må IKKE spildes vand på
lamineringsmaskinen, el-ledningen eller vægkontakten.
• El-ledningen må ikke være i kontakt med en varm overfl ade.
• El-ledningen må ikke hænge ned fra skabe eller hylder.
• Lamineringsmaskinen må ikke anvendes hvis el-ledningen
er beskadiget.
• Metalgenstande må ikke lamineres.
• Anvend kun specielfremstillede lommer til den lamineringsindstilling, som du påtænker
at bruge.
• Børn bør altid være under opsyn under lamineringsdriften.
• Hold dyr væk fra lamineringsmaskinen når den er i brug.
• Lamineringsmaskinen skal slukkes og tages ud af stikkontakten når den ikke er i brug.
• Lamineringsmaskinen må kun åbnes som beskrevet under “Vedligeholdelse”. Forsøg ikke
at åbne eller reparere på anden måde, da det kan medføre elektrisk stød og ugyldiggøre
din garanti. Kontakt Kundeservice hvis du har nogle spørgsmål. Denne garanti gælder ikke i
tilfælde af overlast, misbrug eller uautoriseret reparation.
44
Diskrete
bærehåndtag
på siden
Aktivt køsesystem
Temperatur-kontrolleret
dækseludløser
Støttekant til
lamineringsindførsel
LCD brugergrænseflade
HeatGuard Technology™ dobbelvæg-
isolering holder varmen indenfor
Åbn låget for at rengøre
lamineringsmekanismen
KVALIFIKATIONER
Lommetykkelse 75-250
mikroner
Anslået opvarmningstid
4 minutter
Omtrentlig nedkølingstid
60 minutter
Lamineringshastighed 50
cm/minut
Maksimal bredde
330 mm
Spænding 220
-
240V~
Frekvens 50/60
Hz
Lamineringskapacitet - 75 til 250 mikroner varm laminering lommer pr. side
(min.: 2 x 75 = 150 mikroner; maks.: 2 x 250 mikroner = 500 mikroner lommer)
Op til A3 bredde (330 mm)
1000 Watt
Mål: 555 mm (b) 245 mm (d) 120 mm (h)
Maks. dokumenttykkelse 1 mm
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
Denne lamineringsmaskine er udstyret med
en automatisk frakoblingsfunktion. Den vil
sætte lamineringsmaskinen i standby-modus,
hvis det er mere end 60 minutter siden, at
den sidst var i brug. LCD-skærmen viser
hvile-skærmen når den er i standby.
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
For at tænde for lamineringsmaskinen igen, trykkes
der blot på standby-knappen til venstre på det
forreste betjeningspanel.
Lommens retning kan omstilles under lamineringen,
hvis du er usikker på lamineringens forløb. For at
gøre dette trykkes baglæns-knappen ned. Dette vil
støde lommen tilbage til den forreste indførsel.
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ХОЛОДНОГО ЛАМИНИРОВАНИЯ
Установите ламинатор
таким образом, чтобы
обеспечить достаточно
места для свободного
прохождения предметов
через машину.
1. Ламинатор поставляется в комплекте с двумя
сетевыми кабелями – для розеток европейского
и британского стандарта. Выберите сетевой
кабель, соответствующий имеющемуся у вас
типу розетки, и подсоедините его к источнику
питания и разъему в задней части ламинатора.
3. Нажмите кнопку ожидания слева
на передней панели управления
для включения ламинатора.
4. С помощью клавиш
навигации установите режим
холодного ламинирования.
5. Расположите предмет по центру
поверх прозрачной стороны,
кромкой к запечатанному краю;
после ламинирования нельзя будет
изменить положение документов.
Для достижения наилучших
результатов используйте
ламинирующую пленку
марки Fellowes® (Enhance80 –
Preserve250). Выберите
ламинирующую пленку
правильного размера для
ламинируемого предмета.
2. Включите ламинатор с помощью
кнопки включения/выключения
питания на его задней панели.
69
ПЕРЕД ЛАМИНИРОВАНИЕМ
1
2
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
3
COLD
80
mic
100
mic
HELP? TEMP
??
175
mic
125
mic
4
5
ВНИМАНИЕ: в режиме холодного ламинирования используйте только самоклеящуюся ламинирующую пленку.
6. Отделите небольшой кусочек защитной
пленки от документа. Поместите
ламинирующую пленку в загрузочный
проем ламинатора запечатанным краем
вперед. Держите ламинирующий пакет
прямо и используйте направляющий
край для выравнивания по центру.
Продолжайте снимать защитную пленку.
6
• Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку.
Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку.
• Обрежьте излишек ламинирующей пленки по краям предмета после
окончания ламинирования и охлаждения.
• Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное
ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.
СОВЕТЫ
• Не ламинируйте теплочувствительные документы (т.е. билеты, ультразвуковые
документы и т.д.).
• Для надписей на ламинирующей пленке используйте специальный маркер.
402113.venus.18L.111106.indd Sec2:84-Sec2:85
402113.venus.18L.111106.indd Sec2:84-Sec2:85
11/17/06 2:06:55 PM
11/17/06 2:06:55 PM
