Инструкция для FELLOWES VENUS A3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

41

GARANTI

Fellowes garanterar att alla delar av maskinen är fria från material- eller tillverkningsfel i upp till 
två (2) år efter försäljning till första kund. Om någon del är defekt under garantiperioden kommer 
den enda och uteslutande ersättningen att bli reparation eller en ersättningsprodukt enligt Fellowes val 
och kostnad motsvarande den defekta delen. Denna garanti gäller inte i vid missbruk, misskötsel eller 
otillåten reparation. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA ANSVARSFÖRBINDELSER, INNEFATTANDE SÄLJBARHET 

g

g

,

g

g

,

ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS HÄRI GENOM DEN TILLÄMPLIGA

p

,

p

,

GARANTIPERIODEN SOM ANGES OVAN. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER FELLOWES ATT 

VARA ANSVARSSKYLDIG FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER MELLANKOMMANDE SKADOR SOM KAN 
TILLSKRIVAS DENNA PRODUKT. Denna garanti ger dig specifi ka, juridiska rättigheter. Du kan ha andra 
juridiska rättigheter som skiljer sig från denna garanti. Garantins löptid och villkor gäller över hela
världen, med undantag där andra begränsningar, restriktioner eller villkor kan göras gällande enligt 
lokal lagstiftning. För mer detaljerad information eller för att erhålla service under garantiperioden, 
kontakta oss eller din handlare. 

UNDERHÅLL   Unik Easi Access teknik

UNDERHÅLL - Unik Easi-Access-teknik

Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som 
en kopieringsmaskin.

7. Kom ihåg att säkra dem efteråt 
så att användningen blir riskfri.

1. För att öppna laminatorn tryck på knappen 
“Öppna” så som visas i illustrationen och 

pp

y p

vänta på att symbolen för “öppna” visas på 
LCD-skärmen och att en klarsignal hörs.

2. Fläktar startar för att kyla ned 
maskinen så att den blir sval 
nog inuti.

3. Symbolen “öppna” visas på LCD-
skärmen och en ljudsignal låter när 
maskinen kan öppnas.

4. Tryck på knapparna på ömse 
sidor om maskinen för att aktivera 
funktionen Easi-Access. (Laminatorn 
måste vara påslagen för att den aktiva 
temperaturkontrollen skall fungera).

6. Erfarna användare kan lossa 
valsarna för fortsatt underhåll. 
Tryck ner kamspakarna för att 
frigöra valsarna.

5. Öppna locket med båda händerna. Du 
kan nu rengöra insidan av laminatorn och 
omsorgsfullt avlägsna kvarlämnat lim m.m. 
Närhelst laminatorn öppnas bryts strömmen 
till de inre delarna så att du inte riskerar 
en elstöt.

FELSÖKNING

Problem
Det gröna ljuset (Klar) tänds inte

Fickan fäster inte helt till objektet
Matningsstopp

Orsak
Laminatorn står på ett ställe som är för 
varmt/fuktigt.
Lamineringsobjektet är eventuellt för tjockt.
Ficka användes inte.
Fickan var inte centrerad eller rak när 
den fördes in i fi ckans/dokumentets 
inmatningsöppning.

Lösning
Flytta laminatorn till ett svalt/torrt ställe.

Kör objektet genom laminatorn en andra gång.
Alla våra laminatorer har konstruerats för att fungera utan stopp. Om ett 
stopp mot förmodan skulle inträffa skall man trycka ned den röda frigöring-
sknappen på sidorna av laminatorn och vänta på att lampan “öppna” tänds. 
(Se bild 1)
Laminatorn kan öppnas för att avlägsna felaktigt införda objekt såsom
beskrivs i avsnittet om underhåll. Se till att du noga följer de beskrivna stegen. 
(Se bild 2)
Dra varsamt bort papper som fastnat. (Se bild 3)
Se till att inga rester fi nns kvar på valsarna och använd ett rengöringsark 
innan du laminerar.
Använd alltid lamineringsfi cka.
Placera den tillslutna änden mot inmatningsöppningen. Använd guiden för 
att centrera.

Behöver

du hjälp?

Kontakta gärna vår 

kunniga kundtjänst. 

Se omslaget för 

telefonnummer till 

närmaste Service Center.

COLD

80 mic

100 mic

125 mic

175 mic

???

EXIT

1

2

3

4

1

2

17

5

12

5

80

10

0

3

5

175

125

80

100

6

7

ОСВОБОДИТЬ

КРЫШКУ

Движущееся изображение процесса 
прокрутки назад

Изображения экранов, возникающих на дисплее интерфейса 

пользователя ламинатора Venus

Движущееся изображение процесса 
открывания вручную для охлаждения

Движущееся изображение процесса 
охлаждения в связи с застреванием

Экран запуска

Отображение эмблемы в 
течение 3 - 4 секунд для запуска 
перед переходом в меню.

Индикатор выполнения охлаждения

Экран выбора пакета

Экран выбора пакета

Экран выбора пакета

Холодное ламинирование

Горячее ламинирование

Регулируемая температура

Индикатор выполнения прогрева

EXIT

+2

-2

Выбрать элемент, 
выделенный 
на экране.

EXIT

˚F

mic

˚C

mil

EXIT

˚F

˚C

mil
mic

EXIT

mic

mil

˚C
˚F

COLD

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

125 

mic

COLD

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

175 

mic

175 

mic

125 

mic

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

175 

mic

125 

mic

80   

mic

COLD

120 

C

®

A
B
C

E

D

A
B
C

E

D

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЭКРАН

72

ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ЛАМИНИРОВАНИЯ

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ЭКРАНЫ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК

Эта последовательность движущихся изображений процессов будет выводиться пошагово на заднем 
фоне, когда ламинатор не используется.

Выберите Североамериканские или Европейские настройки.

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:78-Sec2:79

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:78-Sec2:79

11/17/06   2:06:48 PM

11/17/06   2:06:48 PM

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    Office Laminators Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Venus conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of
  • Страница 2 из 8
    SVE SVENSKA VARM LAMINERING 1 2 3 4 COLD 5 2. Sätt på laminatorn med strömbrytaren på baksidan av maskinen. 3. Tryck på Stand-by på vänster sida av manöverpanelen för att sätta på laminatorn. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? COLD EXIT 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 125 mic 80 mic
  • Страница 3 из 8
    Изображения экранов, возникающих на дисплее интерфейса пользователя ламинатора Venus ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ЛАМИНИРОВАНИЯ Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som en
  • Страница 4 из 8
    Illustrationer för visning av Venus Laminator-/Användargränssnitt ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет
  • Страница 5 из 8
    РУССК РУССКИЙ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ 1 2 3 4 COLD 5 2. Включите ламинатор с помощью кнопки включения/ выключения питания на его задней панели. 3. Нажмите кнопку ожидания слева на передней панели управления для включения ламинатора. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 80
  • Страница 6 из 8
    DAN DANSK HeatGuard Technology™ dobbelvægisolering holder varmen indenfor Åbn låget for at rengøre lamineringsmekanismen СОВЕТЫ • Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку. Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку. • Не ламинируйте теплочувствительные документы
  • Страница 7 из 8
    РУССК РУССКИЙ Технология HeatGuard™ - Двухслойная изоляция не выпускает жар наружу Откидная крышка для очистки ламинирующего механизма TIPS • Læg altid artiklen i en lomme. En tom lomme må aldrig lamineres. • Afret overskydende lommemateriale omkring artiklen efter laminering og afkøling. • Før
  • Страница 8 из 8