Инструкция для FELLOWES VENUS A3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SVENSKA

SVENSKA

SVE

40

1. Denna laminator levereras med 
två sladdar – en för EU-uttag 
och en för UK-uttag. Välj den
sladd som passar till uttagen i 
ditt land och anslut till nätuttaget 
och till  uttaget på baksidan av 
laminatorn.

VARM LAMINERING

1

2

COLD
80   

mic

100 

mic

HELPTEMP

??

175 

mic

125 

mic

3

COLD
80   

mic

100 

mic

HELPTEMP

??

175 

mic

125 

mic

4

2. Sätt på laminatorn med 
strömbrytaren på baksidan 
av maskinen.

3. Tryck på Stand-by på vänster 
sida av manöverpanelen för att 
sätta på laminatorn.

4. Använd navigationsknapparna 
för att vid laminering välja 
inställning för fi ckornas tjocklek 
(80 -250 mikron).

COLD

80   

mic

100 

mic

HELPTEMP

??

175 

mic

125 

mic

5

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

6

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

7

5. Bekräfta ditt val genom 
att trycka på “Enter” i mitten 
av navigationsknapparna. 
Laminatorns temperaturreglering 
inställer sig efter några minuter.

6. Under uppvärmningen 
kommer en väntesymbol att 
visas på LCD-skärmen tills dess 
att laminatorn har uppnått 
önskad temperatur.

7. När temperaturen har nåtts, 
kommer inställningen att blinka på 
LCD-skärmen, en ljudsignal att låta 
och valssymbolerna att rotera.

8. Medan laminatorn värms 
upp bör man förbereda det 
dokument man vill laminera. 
Placera objektet inuti fi ckan 
mot den tillslutna änden. 
Använd stödark när objektet är 
mycket mindre än fi ckan för att 
förebygga matningsstopp.

8

9

10

0

9. För fi ckan till 
inmatningsöppningen med 
tillsluten ände först. Håll fi ckan 
rakt och använd sidoguiden för 
att centrera.

10. Matningsstopp kan förebyggas 
genom att man omedelbart 
avlägsnar laminerade objekt. Låt 
objektet svalna på en fl at yta ett 
antal sekunder.

11. Kör ett rengöringsark genom 
laminatorn innan du stänger av den.

11

Движущееся изображение процесса 
открывания крышки

Экран готовности

Экран готовности

Движущееся изображение процесса 
прокрутки вперед

Движущееся изображение процесса 
прокрутки вперед

Движущееся изображение процесса 
прокрутки вперед

Экран готовности

Увеличить значение

Уменьшить значение

Переместить выделение 
на 1 позицию вниз

Переместить выделение 
на 1 позицию вверх

Выбрать элемент, 
выделенный на экране.

Индикатор выполнения прогрева

Возврат в главное меню после 
прекращения движущихся 
изображений процессов.

Сохранить 
настройки системы.

Перейти в 
главное меню

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

120 

C

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

73

КЛАВИША УПРАВЛЕНИЯ КУРСОРОМ

1 час

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:76-Sec2:77

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:76-Sec2:77

11/17/06   2:06:46 PM

11/17/06   2:06:46 PM

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    Office Laminators Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Venus conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of
  • Страница 2 из 8
    SVE SVENSKA VARM LAMINERING 1 2 3 4 COLD 5 2. Sätt på laminatorn med strömbrytaren på baksidan av maskinen. 3. Tryck på Stand-by på vänster sida av manöverpanelen för att sätta på laminatorn. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? COLD EXIT 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 125 mic 80 mic
  • Страница 3 из 8
    Изображения экранов, возникающих на дисплее интерфейса пользователя ламинатора Venus ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА ЛАМИНИРОВАНИЯ Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som en
  • Страница 4 из 8
    Illustrationer för visning av Venus Laminator-/Användargränssnitt ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет
  • Страница 5 из 8
    РУССК РУССКИЙ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ 1 2 3 4 COLD 5 2. Включите ламинатор с помощью кнопки включения/ выключения питания на его задней панели. 3. Нажмите кнопку ожидания слева на передней панели управления для включения ламинатора. 80 mic 100 mic 125 mic 175 mic ??? EXIT COLD 80
  • Страница 6 из 8
    DAN DANSK HeatGuard Technology™ dobbelvægisolering holder varmen indenfor Åbn låget for at rengøre lamineringsmekanismen СОВЕТЫ • Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку. Никогда не ламинируйте пустую ламинирующую пленку. • Не ламинируйте теплочувствительные документы
  • Страница 7 из 8
    РУССК РУССКИЙ Технология HeatGuard™ - Двухслойная изоляция не выпускает жар наружу Откидная крышка для очистки ламинирующего механизма TIPS • Læg altid artiklen i en lomme. En tom lomme må aldrig lamineres. • Afret overskydende lommemateriale omkring artiklen efter laminering og afkøling. • Før
  • Страница 8 из 8