Инструкция: Электроинструмент FESTOOL CT ASA montage 22

Инструкция для FESTOOL CT ASA montage 22

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-608
http://www.festool.com

468 019_001

CT-ASA

Montageanleitung

Assembly

instructions

Notice

d’emploi

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Montagevoorschrift

Monteringsanvisning

Asennusohje

Montagevejledning

Bruksanvisning

Monteringsveiledning

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 8

Návod k montáži

Instrukcja

monta¿u

Összeszerelési

utasítás

Ïäçãßåò

óõíáñìïëüãçóçò

Ðúêîâîäñòâî ïî ìîíòàæ

Paigaldusjuhend

Naputak za montažu

Montâþas

instrukcija

Naudojimo

instrukcija

Navodila za montažo

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com CT-ASA 3 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 8 Assembly instructions 3 Návod k montáži 9 Notice d’emploi 4 Instrukcja monta¿u 9 Instrucciones de montaje 5 Összeszerelési utasítás 10 Istruzioni
Страница 2 из 17
1 2 2.1 2.2 2.3 1.2 1.1 3 4 5 5.1 4.4 5.2 4.3 3.1 4.5 4.2 5.3 4.1 7 6 7.1 8 7.4 6.4 6.5 7.5 6.1 7.6 7.2 6.2 6.3 7.3 7.7 8.1 8.2
Страница 3 из 17
Sicherheitshinweise Der CT-ASA ist bestimmungsgemäß vorgesehen zur Befestigung an den Absauggeräten der Reihe CT/CTM 22 - 55. Außer dem Absaugschlauch und dem Stromkabel dürfen keine Gegenstände (z.B. Elektrowerkzeuge) am CT-ASA befestigt oder aufgehängt werden. Auf den CT-ASA dürfen keine
Страница 4 из 17
Informations de sécurité Le CT-ASA est prévu pour être ﬁxé sur les aspirateurs de la série CT/CTM 22 - 55. Aucun objet (par ex. outils électriques) ne doit être ﬁxé ou accroché au CT-ASA à part le tuyau d‘aspiration et le câble électrique. Aucune force latérale ne doit s‘exercer sur le CTASA. La
Страница 5 из 17
Informazioni per la sicurezza CT-ASA è destinato all‘uso con gli aspiratori delle serie CT/CTM 22 - 55. Non ﬁssare o appendere al CT-ASA altri oggetti (ad es. elettroutensili), al di fuori del tubo di aspirazione e il cavo di corrente. Non esporre il CT-ASA a forze laterali. La forza di trazione
Страница 6 из 17
Säkerhetsanvisningar CT-ASA är avsedd för fastsättning på sugaggregaten i serien CT/CTM 22 - 55. Förutom sugslangen och nätkabeln får inga föremål (exempelvis elverktyg) sättas fast eller hängas upp i CT-ASA. CT-ASA får inte utsättas för några krafter från sidorna. Dragkraften på sugslangen får
Страница 7 из 17
Sikkerhedshenvisninger CT-ASA er beregnet til fastgørelse på udsugningsaggregaterne af serien CT/CTM 22 - 55. Udover støvsugerslangen og strømkablet må der ikke fastgøres eller hænges genstande (f.eks. el-værktøj) på CT-ASA. CT-ASA må ikke udsættes for sidekræfter. Trækkraften på støvsugerslangen
Страница 8 из 17
Avisos de segurança O CT-ASA está projectado conforme as disposições para a ﬁxação aos aspiradores da série CT/CTM 22 - 55. Para além do tubo ﬂexível de aspiração e do cabo de corrente não devem ser ﬁxados ou suspensos quaisquer objectos (p.ex. ferramentas eléctricas) no CT-ASA. No CT-ASA não podem
Страница 9 из 17
Bezpečnostní pokyny CT-ASA je určeno k upevnění na vysavače řady CT/CTM 22 - 55. Kromě odsávací hadice a síťové šňůry nesmí být k CT-ASA připevněny, ani na ně zavěšeny, žádné předměty (např. elektrické nářadí). Na CT-ASA nesmějí působit žádné postranní síly. Tah na odsávací hadici smí být maximálně
Страница 10 из 17
Υποδείξεις ασφαλείας Ο βραχίονας αναρρόφησης CT-ASA προορίζεται για τη στερέωση σε συσκευές αναρρόφησης της σειράς CT/CTM 22 - 55. Εκτός από τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και το ηλεκτρικό καλώδιο δεν επιτρέπεται να στερεωθούν ή να αναρτηθούν στο βραχίονα αναρρόφησης CT-ASA άλλα αντικείμενα (π.χ.
Страница 11 из 17
Εικόνα 8: Ο βραχίονας αναρρόφησης CT-ASA είναι τώρα ετοιμότητα λειτουργίας. Για τη μεταφορά μπορείτε να απομακρύνετε τις δύο διαδοκίδες (8.1) των σωλήνων στήριξης (8.2) και να στρέψετε τους σωλήνες στήριξης προς τη συσκευή αναρρόφησης. Μπορείτε να εναποθέσετε τις διαδοκίδες στους σωλήνες στήριξης.
Страница 12 из 17
Ohutusnõuded Rakis CT-ASA on ette nähtud ühendamiseks CT/CTM 22 - 55 seeria tolmuimejatega. Peale imivooliku ja toitejuhtme ei tohi teisi esemeid (nt elektrilisi tööriistu) CT-ASA külge kinnitada ega riputada. Rakisele CT-ASA ei tohi rakendada külgsuunalist jõudu. Imivooliku tõmbejõud tohib olla
Страница 13 из 17
Drošības norādījumi CT-ASA saskaņā ar noteikumiem ir paredzēts piestiprināšanai pie sērijas CT/CTM 22 - 55 nosūkšanas ierīcēm. Papildus nosūkšanas šļūtenei un strāvas padeves kabelim pie CT-ASA nedrīkst piestiprināt vai piekārt nekādus citus priekšmetus (piem., elektroinstrumentus). CT-ASA nedrīkst
Страница 14 из 17
Varnostna opozorila Držalo CT-ASA je namenjeno pritrditvi na naprave za odsesavanje serije CT/CTM 22 - 55. Razen cevi za odsesavanje in električnega kabla se na CT-ASA ne sme pritrditi ali obesiti ničesar drugega (npr. električnih orodij). Na CT-ASA ne smejo delovati nikakršne bočne sile. Sila
Страница 15 из 17
15
Страница 16 из 17
16
Страница 17 из 17

Инструкция для FESTOOL CT ASA montage 22

Инструкции и руководства похожие на FESTOOL CT ASA montage 22

Другие инструкции и руководства из категории Электроинструмент