Инструкция для FESTOOL CT ASA montage 22

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

13

Drošības norādījumi

 

   CT-ASA saskaņā ar noteikumiem ir paredzēts 

piestiprināšanai pie sērijas CT/CTM 22 - 55 
nosūkšanas ierīcēm. 

 

   Papildus nosūkšanas šļūtenei un strāvas pade-

ves kabelim pie CT-ASA nedrīkst piestiprināt 
vai piekārt nekādus citus priekšmetus (piem., 
elektroinstrumentus). CT-ASA nedrīkst pielikt 
nekādu sānu spiedienu. Nosūkšanas šļūtenes 
izstiepšanas spēks nedrīkst pārsniegt 50 N.

Montāža
Norādītie attēli atrodas montāžas pamācības sākumā.
CT-ASA ir divi piestiprināšanas stāvokļi: virzienā uz 
nosūkšanas ierīci vai virzienā prom no nosūkšanas ierīces 
(sk. attēlus uz pamācība vāka).

1. zīm.:    Piestipriniet abus šķērsstieņus (1.1) pie abām 

balsta caurulēm (1.2). 

2. zīm.:    Piestipriniet abas balsta caurules pie roktura 

(2.1), izmantojot turētājus (2.2). Noregulējiet 
balsta caurules tādā augstumā, lai tās balstītos 
uz grīdas, un pieskrūvējiet visas četras skrūves 
(2.3).

 

   Balsta caurulēm jābūt vērstām tajā pašā 

virzienā kā CT-ASA augšējām caurulēm, kas tiks 
montētas vēlāk.

 

   CT-ASA drīkst izmantot tikai tad, ja balsta cau-

rules ir uzstādītas saskaņā ar noteikumiem.

3. zīm.:    Piestipriniet caurules skavu (3.1) pie roktura, 

tomēr skrūves vēl nepievelciet līdz galam.

4. zīm.:    Uzbīdiet caurules apskavu (4.2) par aptuveni 

50 mm uz apakšējās caurules (4.3). Iestipri-
niet apakšējo cauruli caurules skavā (4.4) un 
turētājā (4.5) un nolaidiet to vertikāli uz leju 
līdz atbalstam (4.1). 

5. zīm.: -  Piestipriniet atsperi (5.1) pie caurules skavas. 

Pieskrūvējiet caurules skavas skrūves. 

 - 

 

Uzbīdiet caurules apskavu (5.3) uz augšu līdz 
turētājam (5.2) un pieskrūvējiet caurules aps-
kavas skrūves. 

 

  Apakšējai caurulei jābūt stingri nostiprinātā 

stāvoklī un tā vairs nedrīkst kustēties.

6. zīm.: -  Uzlieciet kustīgo cauruli (6.1) uz apakšējās cau-

rules (6.3) un pieskrūvējiet (skrūvei jāiziet cauri 
abu cauruļu urbumiem (6.2)). Kustīgo cauruli 
var pagriezt līdz 90°.

 - 

 

Ievietojiet pagarinātāja cauruli (6.5) kustīgajā 
caurulē (6.1), līdz tās stāvoklis ir fi ksēts ar lodīti 
(6.4).

7. zīm.: -  Pievienojiet CT-ASA komplektācijā iekļauto 

sūkšanas cauruli (7.3) pie putekļu nosūcēja. 
Nostipriniet nosūkšanas cauruli (7.1), kas ved 
pie elektroinstrumenta, turētājos (7.4) un sa-
vienojiet abas nosūkšanas caurules, izmantojot 
savienošanas uzmavu (7.2).

 - 

 

Ievietojiet CT-ASA komplektācijā iekļauto 
strāvas padeves kabeli (7.7) putekļu nosūcēja 
kontaktligzdā un iestipriniet savienojuma galu 
turētājā (7.6). Iestipriniet elektroinstrumenta 
strāvas padeves kabeli (7.5) turētājos (7.4) un 
savienojiet abus strāvas padeves kabeļus.

 

  Tagad CT-ASA ir sagatavota lietošanai.

8. zīm.:    Ja pierīce ir jāpārvieto, noņemiet abus balsta 

cauruļu (8.2) šķērsstieņus (8.1) un pagrieziet 
balsta caurules nosūkšanas ierīces virzienā. 
Šķērsstieņus var ievietot balsta caurulēs. 

Saugos nurodymai

 

   Pagal paskirtį CT-ASA yra numatytas tvirtinti prie 

serijos CT/CTM 22 - 55 nusiurbimo įrenginių. 

 

   Prie CT-ASA negalima tvirtinti ar ant jo kabinti 

jokių daiktų (pvz., elektrinių įrankių), išskyrus 
įsiurbimo žarną ir elektros kabelį. CT-ASA neturi 
veikti jokios šoninės jėgos. Traukimo už įsiurbimo 
žarnos jėga neturi viršyti 50 N.

Montavimas
Nurodytos iliustracijos pateiktos šios montavimo instruk-
cijos pradžioje.
CT-ASA gali būti tvirtinamas dviejose padėtyse: nukreipto-
je nuo nusiurbimo įrenginio arba nukreiptoje į nusiurbimo 
įrenginį (žr. iliustracijas viršelyje).

1 pav.:    Abu skersinius strypus (1.1) pritvirtinkite prie 

abiejų atraminių vamzdžių (1.2). 

2 pav.:    Abu atraminius vamzdžius tvirtinimo elementais 

(2.2) pritvirtinkite prie įstatomosios rankenos 
(2.1). Atraminius vamzdžius pastatykite taip, kad 
jie remtųsi į grindis, ir tvirtai užveržkite keturis 
varžtus (2.3).

 

   Atraminiai vamzdžiai turi būti nukreipti į tą pačią 

pusę, į kurią bus nukreipti vėliau sumontuoti 
viršutiniai CT-ASA vamzdžiai.

 

   CT-ASA galima eksploatuoti tik su nustatyta 

tvarka sumontuotais atraminiais vamzdžiais.

3 pav.:    Įstatomosios rankenos horizontaliojoje dalyje 

pritvirtinkite vamzdžio spaustuką (3.1), tačiau 
jo varžtų iki galo dar neužveržkite.

4 pav.:    Vamzdžio apkabą (4.2) per maždaug 50 mm 

užmaukite ant apatinio vamzdžio (4.3). Apatinį 
vamzdį įsprauskite į vamzdžio spaustuką (4.4) 
ir į laikiklį (4.5), po to, stumdami jį vertikaliai 
žemyn, įkiškite į atramą (4.1). 

5 pav.: -  Prie vamzdžio spaustuko pritvirtinkite spyruoklę 

(5.1). Tvirtai užveržkite vamzdžio spaustuko 
varžtus. 

 - 

 Vamzdžio apkabą (5.3) stumkite aukštyn iki laiki-
klio (5.2) ir tuomet užveržkite vamzdžio apkabos 
varžtą. 

 

 Dabar apatinis vamzdis turi tvirtai laikytis ir 

nebejudėti.

6 pav.: -  Paslankųjį vamzdį (6.1) įstatykite į apatinį vamzdį 

(6.3) ir jį priveržkite (varžtas turi pralįsti per 
abiejų vamzdžių kiaurymes (6.2)). Paslankusis 
vamzdis gali sukiotis 90° diapazone.

 - 

 Į paslankųjį vamzdį (6.1) įstatykite pailginimo 
vamzdį (6.5) ir stumkite, kol šis užsifi ksuos ru-
tuliuku (6.4).

7 pav.: -  CT-ASA komplekte esančią nusiurbimo žarną 

(7.3) sujunkite su dulkių siurbliu. Į elektrinį įrankį 
einančią nusiurbimo žarną (7.1) pritvirtinkite lai-
kikliais (7.4) ir abi nusiurbimo žarnas sujunkite 
jungiančiąja mova (7.2).

 - 

 CT-ASA komplekte esančio elektros kabelio (7.7) 
kištuką įjunkite į dulkių siurblio elektros lizdą, o 
šio sujungimo galą pritvirtinkite laikiklyje (7.6). 
Į elektrinį įrankį einantį elektros kabelį (7.5) prit-
virtinkite laikikliais (7.4) ir abu elektros kabelius 
sujunkite.

 

  Dabar CT-ASA yra paruoštas darbui.

8 pav.:    Norėdami transportuoti, galite nuimti abu 

atraminių vamzdžių (8.2) skersinius strypus (8.1) 
ir atraminius vamzdžius pasukti link nusiurbimo 
įrenginio. Skersinius strypus galite laikyti atra-
miniuose vamzdžiuose. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com CT-ASA 3 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 8 Assembly instructions 3 Návod k montáži 9 Notice d’emploi 4 Instrukcja monta¿u 9 Instrucciones de montaje 5 Összeszerelési utasítás 10 Istruzioni
  • Страница 2 из 17
    1 2 2.1 2.2 2.3 1.2 1.1 3 4 5 5.1 4.4 5.2 4.3 3.1 4.5 4.2 5.3 4.1 7 6 7.1 8 7.4 6.4 6.5 7.5 6.1 7.6 7.2 6.2 6.3 7.3 7.7 8.1 8.2
  • Страница 3 из 17
    Sicherheitshinweise Der CT-ASA ist bestimmungsgemäß vorgesehen zur Befestigung an den Absauggeräten der Reihe CT/CTM 22 - 55. Außer dem Absaugschlauch und dem Stromkabel dürfen keine Gegenstände (z.B. Elektrowerkzeuge) am CT-ASA befestigt oder aufgehängt werden. Auf den CT-ASA dürfen keine
  • Страница 4 из 17
    Informations de sécurité Le CT-ASA est prévu pour être fixé sur les aspirateurs de la série CT/CTM 22 - 55. Aucun objet (par ex. outils électriques) ne doit être fixé ou accroché au CT-ASA à part le tuyau d‘aspiration et le câble électrique. Aucune force latérale ne doit s‘exercer sur le CTASA. La
  • Страница 5 из 17
    Informazioni per la sicurezza CT-ASA è destinato all‘uso con gli aspiratori delle serie CT/CTM 22 - 55. Non fissare o appendere al CT-ASA altri oggetti (ad es. elettroutensili), al di fuori del tubo di aspirazione e il cavo di corrente. Non esporre il CT-ASA a forze laterali. La forza di trazione
  • Страница 6 из 17
    Säkerhetsanvisningar CT-ASA är avsedd för fastsättning på sugaggregaten i serien CT/CTM 22 - 55. Förutom sugslangen och nätkabeln får inga föremål (exempelvis elverktyg) sättas fast eller hängas upp i CT-ASA. CT-ASA får inte utsättas för några krafter från sidorna. Dragkraften på sugslangen får
  • Страница 7 из 17
    Sikkerhedshenvisninger CT-ASA er beregnet til fastgørelse på udsugningsaggregaterne af serien CT/CTM 22 - 55. Udover støvsugerslangen og strømkablet må der ikke fastgøres eller hænges genstande (f.eks. el-værktøj) på CT-ASA. CT-ASA må ikke udsættes for sidekræfter. Trækkraften på støvsugerslangen
  • Страница 8 из 17
    Avisos de segurança O CT-ASA está projectado conforme as disposições para a fixação aos aspiradores da série CT/CTM 22 - 55. Para além do tubo flexível de aspiração e do cabo de corrente não devem ser fixados ou suspensos quaisquer objectos (p.ex. ferramentas eléctricas) no CT-ASA. No CT-ASA não podem
  • Страница 9 из 17
    Bezpečnostní pokyny CT-ASA je určeno k upevnění na vysavače řady CT/CTM 22 - 55. Kromě odsávací hadice a síťové šňůry nesmí být k CT-ASA připevněny, ani na ně zavěšeny, žádné předměty (např. elektrické nářadí). Na CT-ASA nesmějí působit žádné postranní síly. Tah na odsávací hadici smí být maximálně
  • Страница 10 из 17
    Υποδείξεις ασφαλείας Ο βραχίονας αναρρόφησης CT-ASA προορίζεται για τη στερέωση σε συσκευές αναρρόφησης της σειράς CT/CTM 22 - 55. Εκτός από τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και το ηλεκτρικό καλώδιο δεν επιτρέπεται να στερεωθούν ή να αναρτηθούν στο βραχίονα αναρρόφησης CT-ASA άλλα αντικείμενα (π.χ.
  • Страница 11 из 17
    Εικόνα 8: Ο βραχίονας αναρρόφησης CT-ASA είναι τώρα ετοιμότητα λειτουργίας. Για τη μεταφορά μπορείτε να απομακρύνετε τις δύο διαδοκίδες (8.1) των σωλήνων στήριξης (8.2) και να στρέψετε τους σωλήνες στήριξης προς τη συσκευή αναρρόφησης. Μπορείτε να εναποθέσετε τις διαδοκίδες στους σωλήνες στήριξης.
  • Страница 12 из 17
    Ohutusnõuded Rakis CT-ASA on ette nähtud ühendamiseks CT/CTM 22 - 55 seeria tolmuimejatega. Peale imivooliku ja toitejuhtme ei tohi teisi esemeid (nt elektrilisi tööriistu) CT-ASA külge kinnitada ega riputada. Rakisele CT-ASA ei tohi rakendada külgsuunalist jõudu. Imivooliku tõmbejõud tohib olla
  • Страница 13 из 17
    Drošības norādījumi CT-ASA saskaņā ar noteikumiem ir paredzēts piestiprināšanai pie sērijas CT/CTM 22 - 55 nosūkšanas ierīcēm. Papildus nosūkšanas šļūtenei un strāvas padeves kabelim pie CT-ASA nedrīkst piestiprināt vai piekārt nekādus citus priekšmetus (piem., elektroinstrumentus). CT-ASA nedrīkst
  • Страница 14 из 17
    Varnostna opozorila Držalo CT-ASA je namenjeno pritrditvi na naprave za odsesavanje serije CT/CTM 22 - 55. Razen cevi za odsesavanje in električnega kabla se na CT-ASA ne sme pritrditi ali obesiti ničesar drugega (npr. električnih orodij). Na CT-ASA ne smejo delovati nikakršne bočne sile. Sila
  • Страница 15 из 17
    15
  • Страница 16 из 17
    16
  • Страница 17 из 17