INSTRUCTIONS FOR USE

PRECAUTIONS AND ADVICE

• 

After installation, make sure the appliance is not 

resting on the power cable.

•  Do not store glass containers with liquids in the 

appliance, as they could burst.

•  Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after 

taking them out of the appliance, since they could cause 

cold burns.

•  Before carrying out any maintenance or cleaning 

operation, unplug the appliance or disconnect the 

electrical power supply.

Ʒ ÅÄÅÊ¿ÄÉÊ·ÂÂʾ»·ÆÆ¿·Ä¹»¿ÄÆ·¹»É»ÎÆÅÉ»ºÊź¿È»¹Ê

sunlight or near heat sources, as this will result in higher 

energy consumption.

Ʒ ÅÄÅÊÉÊÅÈ»ÅÈËɻƻÊÈÅÂÅÈÅʾ»ÈŲ·Ã÷¸Â»Â¿ÇË¿ºÉ·Äº

gases in the vicinity of this or other electrical appliances. 

¾»¼Ëûɹ·Ä¹È»·Ê»·ŰÈ»¾·Ð·ÈºÅÈ»ÎÆÂÅÉ¿ÅÄƔ

Ʒ ÄÉʷ·ĺ»̻Âʾ»·ÆÆ¿·Ä¹»ÅÄ·ŲÅÅÈ·¸Â»ÊÅÊ·Á»¿ÊÉ

weight and in a place suitable for its size and use.

•  Install the appliance in a dry and well-ventilated 

place. The appliance is arranged for use in places 

ͿʾʻÃƻȷÊËȻɿÄÉ¿º»Ê¾»¼ÅÂÂÅͿĽȷĽ»Éº»ŰÄ»º

according to the climatic class given on the dataplate 

located on the back. The appliance may not work 

properly if left for a long time at temperatures outside the 

range provided for.

•  It is advisable to leave the appliance connected, even if 

empty even for short periods.

Ʒ »¹·È»¼ËÂÄÅÊÊź·Ã·½»Ê¾»ŲÅÅÈÉƺ»Ɣ½ƔÆ·ÈÇË»Êƻ;»Ä

moving the appliance. To facilitate moving, it is advisable 

to empty the appliance beforehand, if possible.

•  Do not use mechanical devices or any means other than 

those recommended by the manufacturer to speed up 

the defrosting process.

•  Do not use electrical appliances inside it, unless they are 

of the type recommended by the manufacturer.

•  This appliance is not intended for use by people 

(including children) with limited physical, sensory or 

mental abilities or without experience and knowledge 

of it, unless they are supervised or instructed in its 

use by a person responsible for their safety.

•  To prevent the risk of children becoming trapped 

·ÄºÉËŮŹ·Ê¿Ä½ƑºÅÄÅÊ»Êʾ»ÃÆ·ÏÅȾ¿º»¿ÄÉ¿º»

the appliance.

•  The power cable must only be replaced by an 

authorised person.

•  Do not use extension leads or multi-adapters.

•  It must be possible to disconnect the power supply 

by unplugging or by means of a double-pole mains 

switch installed ahead of the socket.

Ʒ ·Á»ÉËȻʾ»ÌÅÂÊ·½»ÉÆ»¹¿Ű»ºÅĺ·Ê·Æ·ʻ

matches the voltage in your home.

•  Do not swallow the liquid (non-toxic) contained in 

the ice packs (if provided).

•  Limit the number of times the appliance door is opened. 

DEFROSTING THE APPLIANCE

The appliance should be defrosted when the thickness of 

ice on the walls reaches 5-6 mm.

•  Disconnect the appliance from the mains power supply.

•  Remove the packs of food from 

the appliance and wrap them 

close together in newspaper 

and store in a very cool place 

or thermally insulated bag.

•  Leave the appliance lid open.

•  Remove the internal defrost 

water drain plug (depending 

on model).

Ʒ »ÃÅ̻ʾ»»ÎÊ»Èķº»¼ÈÅÉÊ

water drain plug (depending 

on model) and reposition it as 

ɾÅÍÄ¿Äʾ»Ű½ËÈ»Ɣ

•  Place a bowl beneath 

the drainage channel to collect the residual water. 

If available, use the divider.

•  Speed up defrosting by using a spatula to detach the ice 

from the appliance walls.

•  Remove the ice from the bottom of the appliance.

•  In order to avoid permanent damage to the appliance 

interior, do not use pointed or sharp metal instruments 

for removing the ice.

•  Do not use abrasive products or heat up the interior 

·ÈÊ¿Ű¹¿·ÂÂÏƔ

•  Dry the interior of the appliance thoroughly.

Ʒ Ä¹ÅÃÆ»ʿÅÄżʾ»º»¼ÈÅÉʿĽƑÈ»ŰÊʾ»ÆÂ˽Ɣ

CARE AND MAINTENANCE

•  Remove the ice from the upper edge (see the 

Troubleshooting Guide).

•  Clean the inside after defrosting, using a sponge 

dampened with warm water and/or mild detergent.

•  Clean the side motor cooling grille (depending on model).

•  Remove dust from the condenser on the rear of the appliance.

Before carrying out maintenance, unplug the 

appliance. Do not use abrasive products, scourers 

or stain-removers (e.g. acetone, trichloroethylene) to 

clean the appliance.

To obtain the best results from your appliance, carry 

out cleaning and maintenance at least once a year.

CHANGING THE LID LIGHT BULB (if provided)

•  Disconnect the appliance from the 

mains power supply.

Ʒ »ÃÅ̻ʾ»º¿ŮËɻȸϼÅÂÂÅͿĽ

the sequence of steps shown in 

ʾ»Ű½ËÈ»Ɣ

•  Unscrew the light bulb and replace 

it with an identical bulb of the same wattage and voltage.

Ʒ »ŰÊʾ»º¿ŮËɻȷĺÆÂ˽¿Äʾ»·ÆÆ¿·Ä¹»Ɣ

TROUBLESHOOTING GUIDE

ʸƔ¾»È»ºŲ·É¾»ÉƔ

•  Is there a power failure?

•  Is a defrosting operation in progress?

•  Is the appliance lid properly closed?

•  Is the appliance placed near a heat source?

•  Are the ventilation grille and condenser clean?

ʹƔÂÂÉŲ·É¾·Êʾ»É·Ã»Ê¿Ã»Ɣ

•  Contact the After-Sales Service.