Инструкция для Freggia LC32, LC39, LC44, LC21

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

1.

 Lid handle.

2.

  Lock (if provided).

3.

 Seal.

4.

  Defrost water drain plug (depending on model).

5.

 Control panel.

6.

  Basket (depending on model).

7.

  Condenser (located at the rear).

INSTALLATION

• 

Refer to chapter “Before using the appliance”.

•  Unpack the appliance.

•  Remove the 4 protection pieces inserted 

between lid and appliance.

•  Warning: two of the four protection pieces must 

¸»ŰÊÊ»º¿Äʾ»É»·Êżʾ»¹Åĺ»ÄÉ»ÈÆ·ÉÊ¿¹

supports, located at the rear of the product.

  This is necessary to ensure the correct distance 

from the wall.

•  Ensure that the defrosting water drainage plug  

(if provided) is correctly positioned (

4

).

•  For best operation of the appliance and in order to 

avoid damage when the lid is opened, leave a space 

of at least 7 cm from the rear wall and 7 cm at the 

sides.

•  Fit the accessories (if provided).

1. 

Red LED:

;»ÄŲ·É¾¿Ä½Ƒ¿Ê¿Äº¿¹·Ê»Éʾ·Ê·Ä·Â·ÈÃ

condition is present (see “TROUBLESHOOTING 

GUIDE”.

2. 

Yellow LED:

 indicates that the fast freeze function 

is active.

3. 

Green LEDS:

 they indicate that the appliance is in 

operation, and the temperature has been set.

4. 

Temperature setting button:

 to adjust the set 

temperature and to activate/deactivate the fast 

freezing operations.

Switching on the appliance

•  Plug in the appliance.

•  The green LED lights up (“Normal”).

Ʒ ¾»È»ºƺ¿¼ÆȻɻÄÊƻŲ·É¾»ÉÊſĺ¿¹·Ê»Ê¾·Ê

the temperature inside the appliance is not yet 

ÉËů¹¿»ÄÊÂÏÂÅͼÅȼÅźÉÊÅÈ·½»Ɣ¾»È»ºÍ¿ÂÂ

ÄÅÈ÷ÂÂÏÉͿʹ¾ÅŮͿʾ¿Äʾ»ŰÈÉÊɿξÅËÈÉ·¼Ê»Èʾ»

appliance is switched on.

•  Place food inside the product only when the red 

¾·ÉÉͿʹ¾»ºÅŮƔ

Note:

¾·ÄÁÉÊÅʾ»»ů¹¿»ÄÊ¿ºÉ»·ÂƑʾ»·ÆÆ¿·Ä¹»Â¿ºÍ¿ÂÂÄÅÊ

re-open easily immediately after closing. Wait a few 

minutes before re-opening the lid of the appliance.

Temperature adjustment 

Use the key (

4

) to select the desired temperature.

To adjust the internal temperature, proceed as follows:

•  Repeatedly press the key (

4

). Each time the key is 

pressed, the set temperature is updated, displaying 

the “Normal”, “Eco” and “Plus” values in succession.

•  Select “Plus” for a colder storage temperature. 

•  With partial loads “Eco” is recommended: this 

setting will optimize energy consumption.

Note:

The settings will be saved in the memory even 

if a power cut occurs. The time needed for the 

temperature inside the freezer to reach the set value, 

can vary depending on climatic conditions and the set 

temperature itself.

Climatic Class

Amb. T. (°C)

Amb. T. (°F)

SN

From 10 to 32 From 50 to 90

N

From 16 to 32 From 61 to 90

ST

From 16 to 38 From 61 to 100

T

From 16 to 43 From 61 to 110

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    CHEST FREEZER МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LC44 LC39 LC32 LC21
  • Страница 2 из 21
    EN Thank you for purchasing Freggia chest freezer. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the chest freezer. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение морозильного ларя компании Freggia.
  • Страница 3 из 21
    INSTRUCTIONS FOR USE EN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lid handle. Lock (if provided). Seal. Defrost water drain plug (depending on model). Control panel. Basket (depending on model). Condenser (located at the rear). Climatic Class SN N ST T Amb. T. (°C) From 10 to 32 From 16 to 32 From 16 to 38 From 16 to
  • Страница 4 из 21
    INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE ÅËÈĻͷÆÆ¿·Ä¹»¿Éº»É¿½Ä»º»Î¹ÂËÉ¿Ì»ÂϼÅÈ domestic use and for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. Regulations require that the appliance is earthed. The manufacturer declines all liability for injury to persons or
  • Страница 5 из 21
    INSTRUCTIONS FOR USE PRECAUTIONS AND ADVICE • After installation, make sure the appliance is not resting on the power cable. • Do not store glass containers with liquids in the appliance, as they could burst. • Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the appliance,
  • Страница 6 из 21
    INSTRUCTIONS FOR USE 3. The appliance is too noisy. • Is the appliance perfectly horizontal? • Is the appliance in contact with other furniture or objects that may cause vibrations? • Has the packaging been removed from under the appliance? Note: Gurgling noises from the refrigerating circuit after
  • Страница 7 из 21
    PL  i 1. 2. 3. 4. Uchwyt pokrywy. ÂÅÁ·º·ƺÀ»ľÂ¿ÍÏÉÊāÆËÀ»ƻƔ Uszczelka. ÅÈ»ÁÉÆËÉÊËÍźÏÐÈÅÐÃÈ·ũ·Ä¿·ƺÍз»ũÄÅľ¹¿ź modelu). 5. Panel sterowania. 6. ÅÉÐƺÍз»ũÄÅľ¹¿źÃź»ÂËƻƔ 7. ÁÈ·Æ·¹ÐƺÐÊÏĝËƻƔ T. Klasa klimatyczna Otoczenie (°C) SN Od 10 do 32 N Od 16 do 32 ST Od 16
  • Страница 8 из 21
     i ² 2  ÅËÈÐåºÐ»Ä¿»ÐÅÉÊ·ĝÅзÆÈÅÀ»ÁÊÅÍ·Ä»ÍÏĝå¹ÐÄ¿»ºÅËũÏÊÁË ºÅÃÅÍ»½ÅºÅÆÈл¹¾ÅÍÏÍ·Ä¿·ÃÈÅũÅÄϹ¾ÆÈźËÁÊĤÍƑ зÃÈ·ũ·Ä¿·ľÍ¿»ũ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿¿ÆÈÐϽÅÊÅÍÏÍ·Ä¿·ÁÅÉÊ»ÁÂźËƔ ½ÅºÄ¿»ÐÆÈлƿɷÿËÈÐåºÐ»Ä¿»ÃËÉ¿¸ÏêËп»Ã¿ÅÄ»Ɣ
  • Страница 9 из 21
     i ‰ ²‰    • Åз¿ÄÉÊ·ÂÅÍ·Ä¿ËËÆ»ÍÄ¿êÉ¿āƑũ»ËÈÐåºÐ»Ä¿»Ä¿»ÉÊÅ¿Ä· kablu zasilania. Ʒ ¿»ÆÈл¹¾ÅÍÏÍ·êÉÐÁ·ÄϹ¾ÆÅÀ»ÃÄ¿ÁĤÍÐÆĝÏķÿ ÍËÈÐåºÐ»Ä¿ËƑÆÅÄ¿»Í·ũÃŽåÅÄ»ÆāÁÄåêƔ Ʒ ¿»À»ľêÁÅÉÊ»ÁÂźËÂ˸¿зÁĤÍÂźÅÍϹ¾¸»ÐÆÅľÈ»ºÄ¿ÅÆÅ
  • Страница 10 из 21
    Symbol • Czy kabel elektryczny jest w dobrym stanie? i elektronicznego. "Instalacja") Informacja: uszkodzeniu. jest jednorodna. • Jest to zjawisko normalne. (GWP) R134a wynosi 1300. 1. Opakowanie 1935/2004. 2. Utylizacja . i elektronicznego (WEEE). SERWIS TECHNICZNY 1. 2. 3. je ponownie .
  • Страница 11 из 21
    RU ȝȢȦȧȥȨȟȫȝȴȤȣȲȟȦȤȠȨȕȧȕȫȝȝ 1. 2. 3. 4. ȥɜɠɓɉƔ ȤəɎɍɗɞəɉɖɑɛɎɔɥɖɤɒɐɉɛɋɗəƺɎɚɔɑɘəɎɍɜɚɕɗɛəɎɖƻƔ ȨɘɔɗɛɖɎɖɑɎƔ ȤəɗɊɓɉɓɉɖɉɔɉɗɛɋɗɍɉɛɉɔɗɒɋɗɍɤƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛ ɕɗɍɎɔɑƻƔ 5. ȤɉɖɎɔɥɜɘəɉɋɔɎɖɑɨƔ 6. ȟɗəɐɑɖɉƺɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɕɗɍɎɔɑƻƔ 7. ȟɗɖɍɎɖɚɉɛɗəƺəɉɚɘɗɔɗɏɎɖɚɐɉɍɑƻƔ ȟɔɑɕɉɛɑɠɎɚɓɑɒ ɓɔɉɚɚ SN N ST T
  • Страница 12 из 21
    ȝȢȦȧȥȨȟȫȝȴȤȣȲȟȦȤȠȨȕȧȕȫȝȝ ȤȥȚțșȚȬȚȡȤȣȠȱȜȣȗȕȧȱȦȴȤȥȝȖȣȥȣȡ ȗɉɡɉɖɗɋɉɨɕɗəɗɐɑɔɥɖɉɨɓɉɕɎəɉɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉɑɚɓɔɧɠɑɛɎɔɥɖɗ ɍɔɨɞəɉɖɎɖɑɨɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɤɞɘəɗɍɜɓɛɗɋƑɐɉɕɗəɉɏɑɋɉɖɑɨɚɋɎɏɑɞ ɘəɗɍɜɓɛɗɋɑɘəɑɌɗɛɗɋɔɎɖɑɨɔɥɍɉɋɊɤɛɗɋɤɞɜɚɔɗɋɑɨɞƔ ȢɗəɕɉɛɑɋɖɤɎɘəɉɋɑɔɉɛəɎɊɜɧɛƑɠɛɗɊɤɍɉɖɖɤɒɘəɑɊɗə
  • Страница 13 из 21
    ȝȢȦȧȥȨȟȫȝȴȤȣȲȟȦȤȠȨȕȧȕȫȝȝ ȡȚȥȰȤȥȚșȣȦȧȣȥȣțȢȣȦȧȝȝȣȖȮȝȚȥȚȟȣȡȚȢșȕȫȝȝ • ȤɗɚɔɎɜɚɛɉɖɗɋɓɑɘəɗɋɎəɥɛɎƑɠɛɗɊɤɘəɑɊɗəɖɎɗɘɑəɉɔɚɨɖɉ ɓɉɊɎɔɥɘɑɛɉɖɑɨƔ Ʒ ȢɎɞəɉɖɑɛɎɋɕɗəɗɐɑɔɥɖɗɒɓɉɕɎəɎɚɛɎɓɔɨɖɖɤɎɎɕɓɗɚɛɑɚ ɏɑɍɓɗɚɛɥɧƑɛɉɓɓɉɓɗɖɑɕɗɌɜɛɔɗɘɖɜɛɥƔ Ʒ
  • Страница 14 из 21
    ( . . 1. 2. 3. 0 800 500 514
  • Страница 15 из 21
    UA ȽȢȦȧȥȨȟȫȽȾȜȗȝȟȣȥȝȦȧȕȢȢȴ 1. 2. 3. 4. ȥɜɠɓɉɍɋɎəɟɨɛƔ ȩɱɓɚɉɛɗəƺɐɉɖɉɨɋɖɗɚɛɱƻƔ ȨɢɱɔɥɖɎɖɖɨƔ ȜɉɛɑɠɓɉɐɔɑɋɖɗɌɗɗɛɋɗəɜɍɔɨɚɛɱɓɉɖɖɨɛɉɔɗɲɋɗɍɑƺɐɉɔɎɏɖɗ ɋɱɍɕɗɍɎɔɱƻƔ 5. ȤɉɖɎɔɥɓɎəɜɋɉɖɖɨƔ 6. ȟɗɡɑɓƺɐɉɔɎɏɖɗɋɱɍɕɗɍɎɔɱƻƔ 7. ȟɗɖɍɎɖɚɉɛɗəƺəɗɐɛɉɡɗɋɉɖɗɖɉɐɉɍɖɱɒɚɛɱɖɟɱɘəɑɔɉɍɜƻƔ ȨȦȧȕȢȣȗȠȚȢȢȴ •
  • Страница 16 из 21
    ȽȢȦȧȥȨȟȫȽȾȜȗȝȟȣȥȝȦȧȕȢȢȴ ȤȚȥȚșȗȝȟȣȥȝȦȧȕȢȢȴȡȤȥȝȠȕșȨ ȗɉɡɖɗɋɑɒɘəɑɔɉɍəɗɐəɗɊɔɎɖɗɍɔɨɘɗɊɜɛɗɋɗɌɗ ɋɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɒɐɊɎəɱɌɉɖɖɨɐɉɕɗəɗɏɎɖɑɞɘəɗɍɜɓɛɱɋ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨƑɉɛɉɓɗɏɐɉɕɗəɗɏɎɖɖɨɚɋɱɏɑɞɘəɗɍɜɓɛɱɋ ɞɉəɠɜɋɉɖɖɨɛɉɓɜɊɑɓɱɋɔɥɗɍɜƔ ȗɱɍɘɗɋɱɍɖɗɍɗɖɗəɕɉɛɑɋɖɑɞɋɑɕɗɌɘəɑɔɉɍɕɉɯ
  • Страница 17 из 21
    ȽȢȦȧȥȨȟȫȽȾȜȗȝȟȣȥȝȦȧȕȢȢȴ ȤȣȥȕșȝȞȜȕȤȣȖȽțȢȽȜȕȪȣșȝ • ȨɚɛɉɖɗɋɑɋɡɑɘəɑɔɉɍƑɘɎəɎɓɗɖɉɒɛɎɚɨƑɢɗɓɉɊɎɔɥ ɏɑɋɔɎɖɖɨɖɎəɗɐɛɉɡɗɋɉɖɗɘɱɍɖɑɕƔ Ʒ ȢɎɘɗɕɱɢɉɒɛɎɋɘəɑɔɉɍɚɓɔɨɖɱɓɗɖɛɎɒɖɎəɑɐəɱɍɑɖɗɧƑɛɗɕɜ ɢɗɋɗɖɑɕɗɏɜɛɥɛəɱɚɖɜɛɑƔ Ʒ ȢɎɚɘɗɏɑɋɉɒɛɎɓɜɊɑɓɑɔɥɗɍɜɉɊɗɝəɜɓɛɗɋɑɒɔɱɍɋɱɍəɉɐɜ
  • Страница 18 из 21
    • • • . 1. 2. 3. 0 800 500 514
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Sticker place
  • Страница 21 из 21