![background image](/i/gorenje/164998/gorenje-mgn52103fw1/h/gorenje-mgn52103fw1-009.png)
8
they may scratch the glass surface and cause
discoloration.
окончания приготовления пищи, как только она
остынет.
•
При очистке не используйте абразивные чистящие
средства, которыми можно поцарапать
поверхность стекла и краску.
повного охолодження варильної поверхні.
•
Для чищення кришки не використовуйте абразивні
миючі засоби, що може спричинити утворення
подряпини та обезбарвлення.
OVEN OPERATION
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ
УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ
A TAP PROTECTED
The gas supply to the oven burner is controlled by a tap
protected with a thermoelectric flame sensor.
The power input of the oven burner as well as the
temperature of the oven space can be controlled by
setting the knob to the positions „MAXIMUM POWER“
and „SAVING“
Подача газа в горелку духовки регулируется
газовым краном с термоэлектрическим
предохранителем пламени.
Потребляемую мощность горелки, а тем самым и
температуру духовки, можно регулировать ручкой
крана в интервале положений “МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ” и ”МАЛОЕ ПЛАМЯ”
Газопостачання конфорки духовки контролюється
захисним краном з термоелектричним сенсором
полум’я.
Потужність полум’я конфорки духовки і температура
встановлюються при розміщенні ручки в положення
„МАКСИМАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ” та
„ЗБЕРЕЖЕННЯ”.
A TEMPERATURE SELECTOR
The gas supply to the oven burner is controlled by a
temperature selector with a thermoelectric flame
sensor.
The power input of the oven burner as well as the
temperature of the oven space can be controlled by
setting the control knob to the positions 8 – 1
ТЕРМОСТАТ
Подача газа в горелку духовки регулируется
термостатом с термоэлектрическим
предохранителем пламени.
Потребляемую мощность горелки, а тем самым и
температуру духовки, можно регулировать ручкой
термостата в положенияx между ступени 1-8 .
РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРИ
Газопостачання конфорки духовки контролюється
регулятором температури з термоелектричним
сенсором полум’я. Потужність полум’я духовки та
температура встановлюються при розміщенні ручки
в положеннях 8 – 1.
IGNITION OF THE OVEN BURNER
•
Open the oven door.
A TAP PROTECTED
•
Set the oven burner control knob to the position
"MAXIMUM" and press it slightly towards the panel to
a limit position. At the same time hold a match at an
opening in the oven bottom.
ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ
•
Откройте дверцу духовки.
•
Установите ручку крана горелки духовки в
положение “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” и
прижмите её к панели до упора. Одновременно
поднесите горящую спичку к отверстию для
зажигания горелки духовки.
ЗАПАЛЮВАННЯ КОНФОРКИ ДУХОВКИ
•
Відчиніть дверцята духовки.
•
Встановіть ручку конфорки духовки в положення
„МАКСИМУМ” та злегка натисніть до панелі
управління до лімітованого положення. В цей же
час іншою рукою піднесіть запалений сірник до
отвору, що знаходиться в нижній частині духовки.