![background image](/i/hitachi/145222/hitachi-cg14dsdl/h/hitachi-cg14dsdl-008.png)
8
Slovenš
č
ina
Sloven
č
ina
Pycc
кий
1
Baterija, ki se polni
Nabíjate
ľ
ný akumulátor
Аккумуляторная
батарея
2
Zapah
Západka
Фиксатор
3
Pokrov baterije
Kryt batérie
Крышка
аккумуляторного
отсека
4
Sponke
Koncovky
Полюса
5
Ventilacijske odprtine
Vetracie otvory
Вентиляционные
отверстия
6
Pritisnite
Stla
č
i
ť
Нажать
7
Vstavite
Vloži
ť
Вставить
8
Izvlecite
Vytiahnu
ť
Вытащить
9
Kontrolni svetlobni
indikator
Kontrolka
Контрольная
лампа
0
Potem ko vstavite
Po zasunutí
После
вставки
!
Gumb za vklop/izklop
Hlavný vypína
č
Кнопка
включения
питания
@
Lu
č
ka indikatorja preostale
energije baterije
Indikátor zostávajúcej
kapacity akumulátora
Световой
индкатор
заряда
батареи
#
Glavna cev
Hlavná rúrka
Главная
труба
$
Stran ohišja
Bok skrine
Сторона
корпуса
%
Krožni ro
č
aj
Uzavretá rukovä
ť
Ручка
-
скоба
^
Nastavek za
pritrditev ro
č
aja
Úchytka na
upevnenie rukoväte
Крепление
ручки
&
M6 × 43 vijaki
Skrutky M6 x 43
Болты
M6 × 43
*
M6 matice
Matice M6
Гайки
M6
(
Pokrov
Kryt
Крышки
)
Nož
Nôž
Нож
q
D5 nastavitveni vijak
Samorezná skrutka D5
Винт
-
саморез
D5
w
Konzola pokrova
Konzola krytu
Скоба
крышки
e
M6 × 25 imbus vijaki
Skrutky s vnútorným
šes
ť
hranom M6 x 25
Болты
с
торцевой
шестиугольной
головкой
M6 × 25
r
Nosilec pokrova
Držiak krytu
Удерживающая
скоба
t
Sestav prirobnice
Prírubová zostava
Фланец
y
Krilce
Krídelko
Барашек
u
Ohišje motorja
Kryt elektromotora
Корпус
двигателя
i
Šestkotni klju
č
4 mm
4 mm šes
ť
hranný
nástr
č
kový k
ľ
ú
č
Шестигранный
торцовый
ключ
4
мм
o
Navojno pritrdilo ohišja
motorja
Závitový upínací prvok
motorovej skrine
Резьбовая
крепежная
деталь
корпуса
двигателя
p
Odprtina
Otvor
Отверстие
a
Najlonska glava
Nylonová hlava
Головка
с
нейлоновой
струной
s
Vijak (vrtenje v levo)
Skrutka (
ľ
avoto
č
ivá)
Винт
(
левого
вращения
)
d
Najlonska vrvica
Nylonová struna
Нейлоновый
шнур
f
Potapkajte
Poklepte
Ударить
g
Gumb Tla
č
idlo
Кнопка
h
Stresite/sprostite
Poklepte/uvo
ľ
nite
Удар
/
освобождение
j
Oznaka omejitve obrabe
(2 oznaki)
Zna
č
ka max.
opotrebovania (2 zna
č
ky)
Отметка
предела
износа
(2
отметки
)
k
Daljša se v korakih po
30 mm
Vysúva sa v 30 mm
prírastkoch
Увеличение
длины
на
30
мм