![background image](/i/hitachi/152728/hitachi-d10vc2/h/hitachi-d10vc2-003.png)
2
Magyar
Čeština
Türkçe
PyccÍËÈ
1
Fúrótokmány
Sklíčidlo vrtačky
Mandren
ÂaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
2
Tokmánykulcs
Klíč pro dotahování sklíčidla
Mandren ucu
èaÚpoÌÌêÈ ÖaeäÌêÈ ÍÎïä
3
Megszorítani
Dotažení
Sıkıßtır
ÂaÚÓÌyÚë
4
Meglazítani
Povolení
Gevßet
OcÎaÄËÚë
5
Karmantyú
Pouzdro
Segman
OÄoÀ
6
Gyűrű
Kroužek
Halka
KoÎëáo
7
Villáskulcs
Plochý klíč
Açık uçlu anahtar
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä c oÚÍpêÚêÏ ÁeÇoÏ
8
Kapcsoló
Spínač
Anahtar
èycÍaÚeÎë ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
9
Nyomógomb
Tlačítko
Kilit iånesi
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
0
R
- jobbra forgásirány-jelölés Značka
R
R
ißareti
R
ÏeÚÍa
A
L
- balra forgásirány-jelölés
Značka
L
L
ißareti
L
ÏeÚÍa
B
Fordulatszám szabályzó
Ovladač otáček
Hız kontrol düåmesi
ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË cÍopocÚË
C
Magas fordulatszám
Vysoké otáčky
Yüksek hız
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
D
Alacsony fordulatszám
Nízké otáčky
Düßük hız
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
E
Ütköző
Doraz
Durdurucu
CÚoÔop
F
Oldalfogantyú
Boční rukoje6
Yan kol
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
G
Akasztó
Hák
Askı
KpïäoÍ
H
M10 csavar
Šroub M10
M10 Somun
ÅoÎÚ M10
I
Akasztó (A)
Hák (A)
Askı (A)
KpïäoÍ (A)
English
Deutsch
Ελληνικά
Polski
1
Drill chuck
Bohrfutter
Σ ικτήρας δραπάνυ
Uchwyt wiertarski
2
Chuck wrench
Futterschlüssel
Κλειδί σ ικτήρα
Klucz do uchwytu wiertarskiego
3
Tighten
Anziehen
Σ ίτε
Dokręcanie
4
Loosen
Lösen
αλαρώστε
Luzowanie
5
Sleeve
Manschette
Συνδετικς δακτύλις
Tuleja
6
Ring
Ring
∆ακτύλις
Pierścień
7
Open end wrench
Maulschlüssel
Κλειδί µε ένα ελεύθερ άκρ
Klucz płaski
8
Switch trigger
Abzugschalter
Σκανδάλη διακπτης
Spust włącznika
9
Push button
Druckknopf
Κυµπί ώθησης
Przycisk
0
R
mark
Markierung
R
R
σηµάδι
Symbol
R
A
L
mark
Markierung
L
L
σηµάδι
Symbol
L
B
Speed control dial
Drehzahlskala
Καντράν ελέγ"υ
Pokrętło kontroli
τα"ύτητας
prędkości
C
High speed
Hohe Drehzahl
Υψηλή τα"ύτητα
Duża prędkość
D
Low speed
Niedrige Drehzahl
αµηλή τα"ύτητα
Mała prędkość
E
Stopper
Stopper
Στπερ
Zatyczka
F
Side handle
Seitengriff
Πλευρική λα&ή
Uchwyt boczny
G
Hook
Haken
Γάντ(ς
Haczyk
H
M10 Bolt
M10-Schraube
Μ10 Μπυλνι
Sworzeń mocujący M10
I
Hook (A)
Haken (A)
Γάντ(ς (Α)
Haczyk (A)