Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 33 A F

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

KZ

Энергияны үнемдеу функциясы 

Энергияны үнемдеу функциясын пайдалана отырып электр 

энергиясы шығындалуын бөлімдегі оңтайлы температураны сақтай 

отырып үнемдеуге болады. 

Бұл функция электр энергиясының максималдық сақталуын 

қамтамасыз етеді. 

Бұл жағдайда, дисплей құралдың есігі ашылған уақытта да өшірілген 

күйінде қалады. 

Бұл функцияны іске қосу QUICK FREEZEr (Жылдам қатыру) және 

FRZ (+) түймелерін бір уақытта басып ұстап тұру арқылы жүзеге 

асырылатын болады. Іске қосқаннан кейін барлық светодиодттар 

іске қосылғанын растай отырып 2 секундтай қосылып тұрады, 

дисплейде +5, -18 температурасының мағынасы көрсетіліп тұрады. 

Іске қосылғаннан бес секунд өткеннен кейін дисплей өшетін болады. 

Температураны реттеуді жүзеге асыру үшін + және – түймелерін 

қажетті күйге жеткенге дейін баса беру қажет. 

Бұл функция құралды ON/OFF (қосу/өшіру) түймелерін басу арқылы 

өшіргенде өшетін болады. Келесі қосқанда Энергияны үнемдеу 

функциясы өшетін болады. 

Қоршаған ортаның температурасы жоғары және ылғалдығы 

жоғары болғанда құралдың есігінде конденсат пайда болуы мүмкін. 

Энергияны үнемдеу функциясы өшкен жағдайда, құрал стандартты 

жұмыс тәртібіне көшетін болады. 

Функция Энергосбережения

Используя функцию Энергосбережения возможно оптимизировать расход 

электроэнергии сохраняя корректные температуры в отделениях.

Данная функция обеспечивает максимальное сохранение энергии.

В этом случае дисплей остается выключенным даже во время открытия двери.

Активировать данную функцию возможно одновременным нажатием и 

удерживанием кнопки QUICK FREEZEr (Быстрое охлаждение) и кнопки FRZ (+). 

После активации все светодиоды будут активны (включены) в течении 2 секунд 

подтверждая активацию, будут указаны значения температуры на дисплее +5,-18.

По прошествии пяти секунд после активации дисплей будет отключен. Для 

осуществления регулирования температуры необходимо нажимать кнопки + и – до 

достижения необходимой Вам.

Данная функция может быть отключена выключением продукта нажатием 

кнопки ON/OFF (включение/выключение). При следующем включении функция 

Энергосбережения будет отключена.

При высокой окружающей температуре и высокой влажности возможно 

образование конденсата на дверях, отключив функцию Энергосбережения могут 

быть достигнуты нормальные условия работы продукта.

Функція Енергозбереження

В цілях оптимізації споживання електроенергії та збереження необхідної 

температури в камерах холодильника треба активізувати функцію 

Енергозбереження.

Ця функція забезпечує максимальне збереження електроенергії. В даному випадку 

дисплей залишається вимкненим.

Активація даної функції можлива одночасно натисненням та утриманням кнопки 

QUICK FREEZEr (Швидке охолодження) та кнопки FRZ (+). Після активації всі 

світлодіоди будуть активні (ввімкнені) протягом 2 секунд підтверджуючи активацію, 

на дисплеї будуть вказані показники температури +5, -18. 

Через 5 секунд після активації дисплей вимкнеться. Для того щоб змінити 

температуру, необхідно просто натиснути кнопки «+» і «-».

Ця функція може бути вимкнена натисненням кнопки ON/OFF (ввімкнення/

вимкнення). При наступному ввімкнені функція Енергозбереження буде відключена. 

При високій температурі та рівні вологості в зовнішньому середовищі можливе 

утворення конденсату на дверях, відключив функцію Енергозбереження 

нормальний стан холодильника буде відновлено.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3x AA F C BCB 3x A F (RU) BCB 3x AA F (RU) BCB 3x AA F C O3 BCB 3x AAA F C O3 Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Енергозбереження, 5 Опис пристрою, 4
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    KZ Функция Энергосбережения Энергияны үнемдеу функциясы Используя функцию Энергосбережения возможно оптимизировать расход электроэнергии сохраняя корректные температуры в отделениях. Данная функция обеспечивает максимальное сохранение энергии. В этом случае дисплей остается выключенным даже во
  • Страница 6 из 21
    Русский Українська мова   Опис пристрою Панель управления Панель управління 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF) Оборудование целиком (и холодильное, и морозильное отделение) может быть включено / выключено нажатием этой кнопки. Индикатор показывает, что оборудование выключено, даже если
  • Страница 7 из 21
    KZ Қазақша Сипаты Pannello di controllo 1. ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) осы түймені басу арқылы жабдықты түгел өшіруге болады (тоңазытқыш, мұздатқыш камерасын). Түсті светодиод индикатор ол қорек көзіне қосылмаса да құралдың өшкендігін білдіреді. Тоңазытқыш электр көзіне қосылғаннан кейін бұл белгі жануын
  • Страница 8 из 21
    8 С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 9 из 21
                                          
  • Страница 10 из 21
    I RU Автоматически определяет необходимое количество озона для продления свежести продуктов, снижает запахи и предотвращает образование бактерий Вы можете почувствовать в холодильнике определенный запах. Такой же запах можно ощутить во время грозы /дождя после выброса озона это нормальное
  • Страница 11 из 21
    Использование всех возможностей морозильного отделения • Отрегулируйте температуру, используя дисплей. • Свежие продукты, подлежащие замораживанию, не должны соприкасаться с уже оттаявшими продуктами. Свежие продукты следует поместить в верхнее отделение для ЗАМОРАЖИВАНИЯ и ХРАНЕНИЯ, где
  • Страница 12 из 21
    I RU • • • • • • • • • • • в домашних условиях и не предназначено для применения на предприятиях промышленности и торговли. Холодильник должен использоваться только взрослыми лица Холодильник не должен устнавливаться вне помещений (даже под навесом), так как очень опасно подвергать обору дование
  • Страница 13 из 21
    Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 14 из 21
    UA Всередині холодильника може бути легкий специфічний запах. Такий самий запах ви відчуваєте під час бурі, коли в результаті розрядів блискавки вивільняється озон; це цілком нормально. Кількість озону, що виробляється пристроєм, є дуже малою і в процесі антибактеріальної дії швидко розсіюється.
  • Страница 15 из 21
    спожити (протягом 24 годин). • Не ставте до морозильника закорковані або герметично закриті скляні пляшки, що містять рідину, оскільки вони можуть тріснути. • Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за день, зазначена у табличці, що містить технічні характеристики, розташованій у
  • Страница 16 из 21
    UA • Холодильник не можна встановлювати на вулиці, навіть під накриттям. Надзвичайно небезпечно залишати холодильник під впливом дощу та штормів. • Не торкайтеся холодильника голими ногами або мокрими чи вологими руками та ногами. • Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних елементів: це може
  • Страница 17 из 21
    Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 18 из 21
    KZ Құрылғы ондағы (тоңазытқыш камерасының ішінде) тиісті символды басу арқылы іске қосылады. Active Oxigen функциясы белсенді, құрылғы өз кезеңі бойынша жұмыс істеп тұр (функция тоқтатылғанға дейін қайталанатын тәртіпте), озон эмиссиясы құрылғыдағы тоңазытқыш камерасыны ішіндегі жасыл түсті
  • Страница 19 из 21
    жидкостью, которые были бы закрыты пробкой или герметично запечатаны, так как они могут треснуть или разбиться. • Максимальное количество продуктов, которые можно замораживать в день, указано на панели, содержащей технические свойства и расположенной на нижней левой стороне холодильника (например:
  • Страница 20 из 21
    195109429.01 03/2014 KZ етпеңіз. Тәжірибесі жоқ адам жүргізген жөндеу жұмысы арқылы зақымдалу немесе құрал жұмысында күрделі ақаулар орын алуы мүмкін. • Қатырылған азық-түліктерді сақтауға арналған бөлімше ішіне үшкір және кесетін заттарды, сонымен қатар өндіруші рұқсат бергендерін қоспағанда
  • Страница 21 из 21