Инструкция для HOTPOINT-ARISTON ED 1612

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

24

ED

 16

12

1950995

63

00

E

D 1612

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

предупреждения

вносить

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

и

 

комплектацию

не

 

ухудшаю

-

щие

 

эффективность

 

работы

 

прибора

:

–  

некоторые

 

параметры

приведенные

 

в

 

этой

 

инструкции

являются

ориентировочными

;

– 

производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

незначительные

отклонения

 

от

 

указанных

 

величин

.

KZ

АЗА ША

UA

Укра

Содержание

Установка

, 2

Расположение

 

и

 

подсоединение

Описание

 

изделия

, 3 – 4

Общий

 

вид

 

Панель

 

управления

Включение

 

и

 

эксплуатация

, 5 

Включение

 

изделия

 

Оптимальное

 

использование

 

холодильного

отделения

 

Оптимальное

 

использование

 

морозильного

 

отделения

Техническое

 

обслуживание

 

и

 

уход

6

Отключение

 

электропитания

 

Чистка

изделия

 

Разморозка

 

изделия

 

Замена

лампы

 

освещения

Предосторожности

 

и

 

рекомендации

7

Общие

 

правила

 

безопасности

 

Утилизация

 

и

охрана

 

окружающей

 

среды

Неисправности

 

и

 

методы

 

их

 

устранения

Техническое

 

обслуживание

9

Руководство 
по эксплуатации

КОМБИНИРОВАННЫЙ
ХОЛОДИЛЬНИК

 

С

МОРОЗИЛЬНОЙ

 

КАМЕРОЙ

CIS

РУССКИЙ

Пайдалану ж н н-
дег

 

н с аулы

М

 

 

 

Мазм ны

Орнату, 

1

6

Орналастыру ж

не

 

осу

Б йымны  сипаттамасы, 

17

 - 

18

 

Жалпы т

рі

Бас ару

 

панелі

осу ж не пайдалану, 

19

Б

йымды

 

осу

 

То азыт ыш

 

б лімін

 

тиімді

 

пайдалану

М здат ыш

 

б лімін

 

тиімді

 

пайдалану

Техникалы   ызмет к рсету ж не к т м жасау, 

20

Электр 

уатын

 

шіру Б йымды

тазалау

 

Б йымды

 

еріту

 

Жары тандыру

шамын

 

ауыстыру

Са тандырулар мен  сыныстар, 

21

Жалпы

 

ауіпсіздік

 

ережелері

 

Утильдеу

ж не

 

орша ан

 

ортаны

 

ор ау

А аулар ж не оларды жою т с лдер , 

22

Техникалы   ызмет к рсету, 

23

1

    Технические характеристики

Наименование

ED

1612

Общий объем брутто ХК, л

247

Общий объем брутто МК, л

53

Средняя температура хранения
свежих продуктов в ХК,

0

С 

+5

Температура хранения
замороженных продуктов в МК,

0

С

не выше

-18

Мощность замораживания, кг/24 ч

3

Климатический класс

N-ST

Класс энергетической
эффективности

A

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБ(А), не более

39

 

 

Безпека

 -  

гарна 

зви

-

чка

10

Загальні правила безпеки
Утилізація

Установка та включення

11

Вентиляція
Не розташовуйте поблизу джерел тепла
Вирівнювання
Підключення до електромережі

Опис виробу

, 4

Загальний вигляд

Панель керування

Використання холодильного
відділення

12

Використання морозильного
відділення

13

Рекомендації  щодо  економії
електроенергії

14

Несправності

 

та

 

методи

 

їх усунення

14

Обслуговування та догляд

1

5

Розморожування
Розморожування холодильного відділення
Розморожування морозильного відділення
Обслуговування та догляд
Заміна лампи освітлення

Технічне обслуговування

9

 

 

 

Зміст

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ED 1612 19509956300 ED 1612 Технические характеристики Наименование ED 1612 Общий объем брутто ХК, л 247 Общий объем брутто МК, л 53 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,0С +5 Температура хранения замороженных продуктов в МК,0С не выше Мощность замораживания, кг/24 ч Климатический
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Опис виробу KZ М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. Îáùèé âèä CIS ED 1612 Загальний вигляд UA М ш м м й ексер з: – йде
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Са тандырулар мен сыныстар Description of the appliance CIS Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ UA Панель керування икатор а ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß лампа ËÀÌÏÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà âêëþ÷åíà.
  • Страница 5 из 13
    Включение и эксплуатация Техникалы ызмет к рсету ж к м жасау KZ Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ер ту. ж не м здату Включение изделия . , . б л мдер н втоматты , . ; пайда бол , . , . , , М здат ыш б л мшен ер ту Уа
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану М здат ыш б л мшес н ти мд пайдалану Б йымды осу CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного отделения Холодильное отделение размораживается автоматически. Талая
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Предосторожности и рекомендации ипаттамасы KZ Бас ру панел Индикаторлы лампа М ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА Жанып т р ан жасыл индикатор аспапты электрсызбасыны осылып т р анын білдіреді. 18 шты рмореттег ш т ТЕРМОРЕТТЕГ Ш Т Т АСЫ Т т а то азыт ыш б лімшедегі температураны реттеу шін олданылады.
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения Б йымны ипаттамасы Жалпы к р н В случае неудовлетворительной рабо­ ты холодильника или возникновения неисправно­ стей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. CIS Холодильник не
  • Страница 9 из 13
    Орнату KZ Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка UA ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ CIS Правильно встановлюйте холодильник UA На відстані від джерел тепла, у добре провітрюваному приміщенні, відповідно до рекомендацій параграфа «Установка» («Вентиляція»). Правильно встановіть температуру Установіть терморегулятор у середнє положення. Установка надто низької
  • Страница 12 из 13
    Використання холодильного Температура усередині холодильного відділення автоматично регулюється відповідно до позиції, встановленої ручки терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. Для того, щоб збільшити простір, оптимізувати розташування продуктів та
  • Страница 13 из 13