Инструкция для HOTPOINT-ARISTON ED 1612

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

18

CIS

Предосторожности
и

 

рекомендации

Сохраните

 

данное

 

руководство

Оно

 

должно

быть

 

в

 

комплекте

 

с

 

холодильником

 

в

 

случае

 

продажи

передачи

 

оборудования

 

или

 

при

 

переезде

 

на

 

новую

квартиру

чтобы

 

новый

 

владелец

 

оборудования

 

мог

ознакомиться

 

с

 

правилами

 

его

 

функционирования

 

и

обслуживания

.

Внимательно

 

прочитайте

 

руководство

в

 

нем

содержатся

 

важные

 

сведения

 

по

 

установке

 

и

безопасной

 

эксплуатации

 

вашего

 

холодильника

.

1. 

Холодильник

 

разработан

 

для

 

использования

внутри

 

помещений

Ни

 

при

 

каких

 

обстоятельствах

 

не

используйте

 

холодильник

 

на

 

улице

.

2. 

Холодильник

 

должен

 

использоваться

 

в

 

домашних

условиях

 

для

 

замораживания

 

и

 

хранения

замороженных

 

и

 

охлажденных

 

продуктов

 

в

соответствии

 

с

 

данной

 

инструкцией

Не

 

разрешайте

детям

 

пользоваться

 

холодильником

 

без

 

присмотра

.

3. 

 

 

 

 

 

  (

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

4. 

Не

 

касайтесь

 

холодильника

 

влажными

 

руками

.

5. 

Не

 

пользуйтесь

 

удлинителями

 

и

переходниками

Помните

что

 

включение

 

холодильника

с

 

использованием

 

переходников

 

и

 

удлинителей

 

создает

потенциальную

 

опасность

 

возгорания

Производитель

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

возгорания

произошедшие

 

из

-

за

 

использования

 

переходников

и

 

удлинителей

а

 

также

 

соединительного

 

кабеля

сечение

 

которого

 

не

 

соответствует

 

потребляемой

мощности

При

 

установке

 

холодильника

 

необходимо

проверить

 

соответствие

 

характеристик

 

сети

 

и

электроприборов

 

холодильника

Не

 

вынимайте

 

вилку

из

 

розетки

 

за

 

провод

:  

это

 

очень

 

опасно

Не

 

придвигайте

холодильник

 

вплотную

 

к

 

сетевой

 

вилке

При

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

следует

 

заменить

специальным

 

шнуром

 

или

 

комплектом

получаемым

 

у

изготовителя

 

или

 

его

 

представителя

Замена

 

кабеля

должна

 

производиться

 

только

 

квалифицированным

персоналом

.

6. 

Не

 

касайтесь

 

внутренних

 

охлаждающих

поверхностей

 

холодильника

особенно

 

если

 

ваши

руки

 

мокрые

Не

 

кладите

 

в

 

рот

 

куски

 

льда

только

что

 

вынутые

 

из

 

морозильника

,  – 

так

 

можно

получить

 

местное

 

обморожение

.

7. 

Перед

 

выполнением

 

любых

 

операций

 

по

 

мойке

или

 

обслуживанию

 

отсоедините

 

холодильник

 

от

 

сети

.

8. 

Если

 

холодильник

 

предназначен

 

для

 

замены

старого

имеющего

 

запирающие

 

устройства

 

на

 

двери

перед

 

тем

 

как

 

выбросить

 

старый

холодильник

выведите

 

из

 

строя

 

или

 

снимите

запирающее

 

устройство

Это

 

необходимо

 

для

того

чтобы

 

обезопасить

 

детей

которые

могут

 

играть

 

с

 

выброшенными

 

предметами

и

 

рискуют

 

быть

 

запертыми

 

внутри

 

холодильника

.

9. 

При

 

возникновении

 

нестандартной

 

ситуации

отключите

 

холодильник

 

от

 

сети

 

и

 

позвоните

 

в

сервисный

 

центр

телефон

 

которого

 

напечатан

 

в

гарантийном

 

документе

  (

сервисном

 

сертификате

). 

Перед

 

звонком

 

в

 

сервисный

 

центр

 

прочитайте

раздел

 «

Неисправности

 

и

 

методы

 

их

 

устранения

».

10. 

Запрещается

 

изменение

 

конструкции

холодильника

 

и

 

вмешательство

 

лиц

не

уполномоченных

 

производителем

 

на

 

гарантийный

ремонт

.

11.

 

ВНИМАНИЕ

!

 

Запрещается

 

контакт

 

задней

стенки

 (

решетки

 

конденсатора

холодильника

 

с

 

гиб

-

ким

 

газовым

 

металлорукавом

используемым

 

для

подключения

 

газовой

 

плиты

.

12. 

Если

 

Вы

 

решили

 

больше

 

не

 

использовать

 

Ваш

холодильник

перед

 

тем

 

как

 

выбросить

позаботьтесь

об

 

его

 

утилизации

Ваш

 

холодильник

 

содержит

циклопентановый

 

газ

 

в

 

изоляционной

 

пене

  . 

Вам

необходимо

 

связаться

 

с

 

местной

 

организацией

ответственной

 

за

 

утилизацию

.

13. 

Повторное

 

включение

 

прибора

 (

например

 

при

случайном

 

отключении

осуществляйте

 

через

  5-10 

минут

.

Правильная

 

утилизация

 

этого

 

продукта

WEE

Е

. (

Распространяется

 

на

  

Европейский

  

союз

и

 

другие

 

страны

 

Европы

где

 

существует

 

система

сбора

 

и

   

утилизации

   

изношенной

   

бытовой

техники

.)

Эта

 

маркировка

 

на

 

продукте

 

или

 

в

 

литературе

указывает

,  

что

 

продукт

 

не

 

должен

 

утилизировать

-

ся

   

совместно

 

с

 

другими

 

бытовыми

 

отходами

 

для

предот

 

вращения

 

возможного

 

вреда

 

окружающей

среде

 

от

 

неконтролируемого

 

распространения

 

от

-

ходов

 

и

 

повторного

 

использования

 

материалов

Потребитель

 

может

 

сдать

 

изношенное

 

оборудова

-

ние

 

в

 

специальных

 

пунктах

 

приема

 

или

если

 

это

разрешено

 

национальными

 

законодательствами

возвратить

 

компании

 

при

 

покупке

 

нового

 

анало

-

гичного

 

продукта

.

ВНИМАНИЕ

!

 

В

 

случае

если

 

Ваш

 

прибор

 

заправ

-

лен

 

хладагентом

  R600

а

  (

обозначение

 

в

 

сервисном

сертификате

 

и

 

на

 

табличке

 

внутри

 

прибора

),   

пре

-

дупреждаем

 

Вас

что

 

это

 

изобутан

 – 

природный

 

газ

который

 

является

 

горючим

При

 

случайном

 

повреж

-

дении

 

контура

 

хладагента

 

избегайте

 

любых

 

видов

открытого

 

огня

 

или

 

потенциальных

 

источников

 

вос

-

пламенения

 

и

 

тщательно

 

проветрите

 

помещение

где

 

стоит

 

холодильник

.

Объем

 

помещения

 

должен

 

составлять

  1 

м

3

 

на

каждые

  8 

г

 

хладагента

  R600a 

в

 

изделии

Количест

-

во

 

хладагента

содержащееся

 

в

 

вашем

 

конкретном

холодильнике

указано

 

на

 

табличке

 

с

 

паспортными

данными

 

внутри

 

холодильника

.

Никогда

 

не

 

включайте

 

холодильник

 

с

 

признаками

повреждения

если

 

у

 

вас

 

возникли

 

сомнения

 

в

 

ис

-

правности

 

изделия

обратитесь

 

в

 

авторизованный

сервисный

 

центр

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

используйте

 

внутри

 

устройс

-

тва

 

электрические

 

приборы

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

загораживайте

 

вентиляцион

-

ные

 

отверстия

расположенные

 

в

 

корпусе

 

уст

-

ройства

 

или

 

во

 

встраиваемой

 

конструкции

!

ВНИМАНИЕ

Не

 

допускайте

 

повреждения

 

кон

-

тура

 

хладагента

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

используйте

 

механические

устройства

 

или

 

другие

 

средства

 

для

 

ускорения

процесса

 

оттаивания

кроме

 

рекомендуемых

 

из

-

готовителем

.

KZ

Б йымны

 

ипаттамасы

Бас

ру панел

Индикаторлы

 

лампа

М

шты

 

рмореттег ш

т

ТЕРМОРЕТТЕГ Ш Т Т АСЫ

Т т а

 

то азыт ыш

 

б лімшедегі

температураны

 

реттеу

 

шін

 

олданылады

Терморттегіш

 

т т асын

 

са ат

 

тілімен

айналдыр анда

 

суы

 

л аяды

.

термореттегіш

 

шулі

минималды

 

сал ындату

максималды

 

сал ындату

.

ИНДИКАТОРЛЫ  ЛАМПА

Жанып

 

т р ан

 

жасыл

 

индикатор

аспапты

 

электрсызбасыны

 

осылып

т р анын

 

білдіреді

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ED 1612 19509956300 ED 1612 Технические характеристики Наименование ED 1612 Общий объем брутто ХК, л 247 Общий объем брутто МК, л 53 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,0С +5 Температура хранения замороженных продуктов в МК,0С не выше Мощность замораживания, кг/24 ч Климатический
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Опис виробу KZ М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. Îáùèé âèä CIS ED 1612 Загальний вигляд UA М ш м м й ексер з: – йде
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Са тандырулар мен сыныстар Description of the appliance CIS Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ UA Панель керування икатор а ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß лампа ËÀÌÏÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà âêëþ÷åíà.
  • Страница 5 из 13
    Включение и эксплуатация Техникалы ызмет к рсету ж к м жасау KZ Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ер ту. ж не м здату Включение изделия . , . б л мдер н втоматты , . ; пайда бол , . , . , , М здат ыш б л мшен ер ту Уа
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану М здат ыш б л мшес н ти мд пайдалану Б йымды осу CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного отделения Холодильное отделение размораживается автоматически. Талая
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Предосторожности и рекомендации ипаттамасы KZ Бас ру панел Индикаторлы лампа М ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА Жанып т р ан жасыл индикатор аспапты электрсызбасыны осылып т р анын білдіреді. 18 шты рмореттег ш т ТЕРМОРЕТТЕГ Ш Т Т АСЫ Т т а то азыт ыш б лімшедегі температураны реттеу шін олданылады.
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения Б йымны ипаттамасы Жалпы к р н В случае неудовлетворительной рабо­ ты холодильника или возникновения неисправно­ стей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. CIS Холодильник не
  • Страница 9 из 13
    Орнату KZ Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка UA ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ CIS Правильно встановлюйте холодильник UA На відстані від джерел тепла, у добре провітрюваному приміщенні, відповідно до рекомендацій параграфа «Установка» («Вентиляція»). Правильно встановіть температуру Установіть терморегулятор у середнє положення. Установка надто низької
  • Страница 12 из 13
    Використання холодильного Температура усередині холодильного відділення автоматично регулюється відповідно до позиції, встановленої ручки терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. Для того, щоб збільшити простір, оптимізувати розташування продуктів та
  • Страница 13 из 13