Инструкция для HOTPOINT-ARISTON ED 1612

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

техника жа

дайын 

диагностикалауды.

Осы 

м мк нд кт

 

пайдаланы ыз 

ж не 

сынысты 

алай 

ске 

осу а 

болатынын 

з

зд

 

сервист к  сертификаты ыздан 

немесе 

8-800-333-999-7 

телефоны 

ар ылы 

б л

з 

(Ресейде  о ырау шалу тег н)

*  Ба дарлама  РФ  территориясында  ана 

рекет 

етед

і

.

н м ГОСТта с йкест кке сертификаттал ан:

ГОСТ 27570.0-87, 
ГОСТ 27570.1-87, 
ГОСТ 16317-95, 
ГОСТ 14087-88, 
ГОСТ 17677-82, 
ГОСТ 23511-79, 
СанПиН 7.02.003.97 
Сертификаттау органыны

 

коды

CIS

2

Установка

Расположение и подсоединение

Сохраните  данное  руководство.  Оно

должно быть в комплекте с холодильником

в  случае  продажи,  передачи  оборудования

или при переезде на новую квартиру, чтобы

новый владелец оборудования мог ознако

-

миться с правилами его функционирования

и обслуживания.

!  Внимательно  прочитайте  руководство:

в  нем  содержатся  важные  сведения  по  ус

-

тановке и безопасной эксплуатации вашего

холодильника.

Правильная  установка  необходима  для

обеспечения  надежной  и  эффективной  ра

-

боты холодильника. 

Вентиляция

Компрессор  и  конденсатор  холодильника  в

процессе  работы  нагреваются,  поэтому  необ

-

ходимо  обеспечить  достаточную  вентиляцию.
Холодильник  должен  быть  установлен  в  хоро

-

шо  проветриваемом  помещении  с  нормальной
влажностью.  Запрещено  устанавливать  холо

-

дильники  в  помещениях  с  повышенной  влаж

-

ностью,  например,  в  ванных  комнатах,  подва

-

лах.

При установке обеспечьте минимальные зазо

-

ры  (3 – 5 см) по сторонам прибора и 10 см сверху
для свободной циркуляции воздуха. Не перекры

-

вайте движение воздуха сзади прибора. 

Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так,

чтобы он находился под воздействием прямых
солнечных лучей или рядом с источниками теп

-

ла (кухонными плитами, духовками, каминами).

Выравнивание

Для  хорошей  работы  холодильника  важно,

чтобы  он  находился  на  ровной  поверхности.
После  установки холодильника  на  место  отре

-

гулируйте его положение путем вращения регу

-

лировочных опор в его передней части. Наклон
холодильника назад не должен превышать 5

0

.

Подключение к электросети

Холодильник  выполнен  по  степени  защиты

от  поражения  электрическим  током  класса  1  и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом. 

Перед  подключением  к  электросети

убедитесь, что: 

–  напряжение  сети  соответствует  данным,

указанным  в  табличке,  которая  находится  на
правой  стороне  холодильного  отделения  со
стороны двери;

~ 220-240 ;

– заземляющий контакт электрической розетки

непосредственно  электрически  соединен  с
заземляющим  проводом  питающего  кабеля
электрической  сети  (соединительный  провод
должен быть рассчитан на ток не менее 10A);

– розетка и вилка одного типа; если вилка не

подходит к розетке, розетку следует заменить на
соответствующую вилке питающего шнура (работы
должен выполнять квалифицированный электрик).

Холодильник должен быть установлен таким

образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник,  подключенный  с  нарушением
требований  безопасности  бытовых  приборов
большой  мощности,  изложенных  в  данном
руководстве,  является  потенциально  опасным.
Холодильник, непосредственно подключаемый к
двухпроводной  электросети,  эксплуатируют  с
устройством  защитного  отключения  (УЗО),
имеющим  следующие  значения  параметров:
диапазон номинальных напряжений – от 220 до
240В/ 50 Гц, порог срабатывания – не более 30
мА, номинальное время срабатывания – 0,1 с. 

Производитель  не  несет  ответственности  за

ущерб  здоровью  и  собственности,  если  он
вызван несоблюдением указанных норм установки. 

23

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ   

¹ 007140626*58392040001

Ãîä    

Year

ÌÎÄÅËÜ                                        

 ÒÓ 5156-034-39531251-2006

     

Wt-SNG

×èñëî 

Date

Ìåñÿö 

Month

14 

èþëÿ 2010 ã. 

14 

July 2010

Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå 
âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà -
ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.

KZ

Техникалы

 

мет к

Сервис орталы ына ж г нбес б рын:

– 

а ауды 

з 

бет

і

зше 

ж ндеуге 

болатынболмайтынды ын 

тексер

і

з 

аулар

ж не оларды

 

жо

 

т с лдер

» 

б л м н ара

.);

–  егер  а ау  ж нделмесе,  жа ын  арада ы  сервис 

орталы ымен 

хабарласы ыз 

(

т з м

сервист к

сертификатта

).

Авторландырыл ан 

ызмет 

к рсету 

орталы ына 

хабарласу 

кез нде 

мынаны 

хабарла ыз:

- б йымны модел

і

-  б йымны

сериялы

номер

і

(б л  деректе-

рд

і

то

азыт ыш  камераны

сол  жа

абыр асында 

орналас ан  техникалы

сипаттамалар  бер

ілген

табличкадан табасыз

);

– а ауды сипаты.

нд руш

 

к летт к 

бермеген 

адамдарды

 

ызмет н пайдаланба ыз.

Ж ндеу 

кез нде 

т пн с а 

осал ы 

б лшектерд

 

пайдалануды талап ет

з.

Сервис 5 

нд руш н

 

5  жыл а  сервист к  ызмет  к рсету

ба дарламасы *

Техниканы  сатып  ал аннан  кей

ін

6  ай 

ішінде сіз

Indesit-т

і

«Сервис  5» 

ба дарламасына 

атысу 

м мк

індігін аласыз

*.

Техниканы 

сатып 

ал аннан 

кей

інгі

жыл 

ш нде 

сіз тегін пайдалана аласыз

:

• 

Ж ндеу 

ызметтер н,

 

авторландырыл ан 

сервис орталы тарын мамандарыны к ш

імен

.

• Т пн с а  осал ы б лшектерд .
• 

Техниканы 

тасымалдауды,

 

сервис 

орталы ына дей

ін ж

не  ажет бол ан жа дайда кер

і

.

 

ажет 

бол ан 

жа дайда 

ж ндеу 

кез

інде

ауыстыру  орын

  сынуды.

 

Техниканы 

д рыс 

пайдалану 

м селес

і

бойынша

мамандарды

 

ке ес н 

ж

не 

техника а 

к т

ім

жасау

а 

арнал ан 

к с

іби

ралдарды та дар беруд

і

.

 

Нег

ізгі

кепілдік

ая

тал аннан 

кей

ін

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ED 1612 19509956300 ED 1612 Технические характеристики Наименование ED 1612 Общий объем брутто ХК, л 247 Общий объем брутто МК, л 53 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,0С +5 Температура хранения замороженных продуктов в МК,0С не выше Мощность замораживания, кг/24 ч Климатический
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Опис виробу KZ М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. Îáùèé âèä CIS ED 1612 Загальний вигляд UA М ш м м й ексер з: – йде
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Са тандырулар мен сыныстар Description of the appliance CIS Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ UA Панель керування икатор а ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß лампа ËÀÌÏÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà âêëþ÷åíà.
  • Страница 5 из 13
    Включение и эксплуатация Техникалы ызмет к рсету ж к м жасау KZ Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ер ту. ж не м здату Включение изделия . , . б л мдер н втоматты , . ; пайда бол , . , . , , М здат ыш б л мшен ер ту Уа
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану М здат ыш б л мшес н ти мд пайдалану Б йымды осу CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного отделения Холодильное отделение размораживается автоматически. Талая
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Предосторожности и рекомендации ипаттамасы KZ Бас ру панел Индикаторлы лампа М ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА Жанып т р ан жасыл индикатор аспапты электрсызбасыны осылып т р анын білдіреді. 18 шты рмореттег ш т ТЕРМОРЕТТЕГ Ш Т Т АСЫ Т т а то азыт ыш б лімшедегі температураны реттеу шін олданылады.
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения Б йымны ипаттамасы Жалпы к р н В случае неудовлетворительной рабо­ ты холодильника или возникновения неисправно­ стей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. CIS Холодильник не
  • Страница 9 из 13
    Орнату KZ Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка UA ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ CIS Правильно встановлюйте холодильник UA На відстані від джерел тепла, у добре провітрюваному приміщенні, відповідно до рекомендацій параграфа «Установка» («Вентиляція»). Правильно встановіть температуру Установіть терморегулятор у середнє положення. Установка надто низької
  • Страница 12 из 13
    Використання холодильного Температура усередині холодильного відділення автоматично регулюється відповідно до позиції, встановленої ручки терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. Для того, щоб збільшити простір, оптимізувати розташування продуктів та
  • Страница 13 из 13