Инструкция для HOTPOINT-ARISTON ED 1612

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CIS

6

19

Техническое обслуживание и уход

Перед выполнением любых операций по 

мойке  и  обслуживанию  отсоедините  холо

-

дильник от электросети. 

Размораживание холодильного отделения

Холодильное

 

отделение

 

размораживается 

автоматически

Талая

 

вода

 

по

 

каналам

 

стекает 

в ванночку над компрессором

где испаряется

.

Размораживание морозильного отделения

Со

 

временем

 

на

 

внутренних

 

стенках

 

моро

-

зильного отделения нарастает иней

.

При

 

толщине

 

инея

 

более

 5 

мм

 

следует

 

раз

-

морозить

 

морозильное

 

отделение

Поставьте 

ручку

 

терморегулятора

 

в

 

положение

  «0» 

и

 

от

-

ключите

 

холодильник

 

от

 

электросети

На

 

время 

размораживания

 

заверните

 

замороженные

 

про

-

дукты

 

в

 

несколько

 

слоев

 

газеты

 

и

 

поместите

 

их

по

 

возможности

в

 

холодное

 

место

Оставьте 

дверь

 

открытой

 

для

 

того

чтобы

 

иней

 

растаял 

быстрее

Тщательно

 

высушите

 

отделение

 

перед

 

пов

-

торным включением

Обслуживание и уход

Ваш

 

холодильник

 

изготовлен

 

из

 

непахнущих 

гигиеничных

 

материалов

Для

 

сохранения

 

этих 

характеристик

   

всегда

 

храните

 

сильно

 

пахну

-

щие

 

продукты

 

в

 

плотно

 

закрывающихся

 

контей

-

нерах

чтобы

 

избежать

 

образования

 

запахов

которые

 

потом

 

будет

 

сложно

 

удалить

Внутрен

-

ние

 

и

 

внешние

 

поверхности

 

холодильника

 

мой

-

те

 

губкой

 

или

 

мягкой

 

тканью

смоченной

 

в

 

рас

-

творе

 

пищевой

 

соды

 

в

 

теплой

 

воде

 (

сода

 

также 

является

 

хорошим

 

дезинфектором

). 

При

 

отсутс

-

твии

 

пищевой

 

соды

 

используйте

 

нейтральное 

моющее средство

.

Никогда  не  используйте  органические 

растворители

,

 абразивные

,

 хлор

-

 и аммиак

-

содержащие вещества

.

Все

 

съемные

 

части

 

можно

 

мыть

 

раствором 

мыла

 

или

 

моющего

 

средства

 

в

 

воде

Также

 

их 

можно

 

мыть

 

в

 

посудомоечной

 

машине

Помните

что

 

все

 

съемные

 

части

 

необходимо

 

тщательно 

высушить

 

перед

 

тем

как

 

поставить

 

их

 

обратно 

в холодильник

.

Пыль

 

может

 

скапливаться

 

на

 

конденсаторе 

холодильника

 

и

 

препятствовать

 

его

 

нормаль

-

ной

 

работе

Осторожно

 

пропылесосьте

 

заднюю 

стенку

 

холодильника

используя

 

подходящие 

насадки

.

Если

 

вы

 

не

 

собираетесь

 

использовать

 

холо

-

дильник

 

продолжительное

 

время

разморозьте 

его

вымойте

 

внутри

высушите

 

и

 

оставьте

 

две

-

ри

 

приоткрытыми

чтобы

 

избежать

 

образования 

неприятного запаха и плесени

.

Характерные

 

звуки

 

включения

 

терморегу

-

лятора

 

и

 

компрессора

 

являются

 

нормальными 

звуками

возникающими

 

при

 

работе

 

электро

-

оборудования прибора

.

Замена лампы освещения

 (

не

 

является

 

га

-

рантийным ремонтом

).

Отключите

 

холодильник

 

от

 

сети

вынув 

вилку

 

из

 

розетки

Лампы

 

внутреннего

 

освеще

-

ния

 

находятся

 

в

 

корпусе

 

плафона

 

освещения

Выверните

 

лампу

 

и

 

замените

 

ее

 

аналогичной 

(

мощностью не более 

15 

Вт

).

Задний упор

При попадании маслосодержащих продуктов 

(майонез, растительное масло или животный жир и 
т.п.)  на  уплотнитель  или  пластмассу  камеры 
холодильного 

прибора 

немедленно 

удалите 

загрязнение  нейтральным  моющим  средством.

(устанавливается владельцем)

KZ

осу ж не пайдалану

Б йымды  осу

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! 
То азыт ышты  орнат аннан  кей н  оны  электр 

жел с не  осар  алында,  тасымалда аннан  кей н 
хладагентт

  д рыс  тарал анына  сен мд   болу 

ш н  шамамен 

ш  са аттай  к те  т ры ыз  –  б л 

то азыт ышты  д рыс ж мыс  стеу   ш н  ажет. 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

То азыт ыш б л мшес н ти мд  пайдалану

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

і

Біз

термореттегішті

орта

 

 

 

Та

 

 

 

 

 

 

і

 

 

 

 

іпті е

 

 

 

 

Б

імізге белгілі

пікірге

 

 

 

ісірілген

та

 

 

 

То

ш

б

імше

биіктіктері

арнайы

ба

шылар

к

імен

реттеліп

отыратын

ы

 

 

 

ірі

 

 

 

і

орналастыру

 

індік береді

То

ш

 

 

ін

 

 

шін

 

 

Б

 

ш

б

імшедегі

температураны

 

і

То

ш

б

імшесіндегі

жалпы

температура

к

інен

–3

о

С-тан  +5

о

С-

 

інгі

температуралы

 

«Сергект

ік

»  секциясы 

(Назар  аудары ыз!  Арт ы 

абыр а а 

т рей 

ою 

керек) 

 

 

 

 

 

 

ш

Сондай

-

 

імшеде

тез

б

 

 

 

 

 

 

 

шикі ет

  . . 

М здат ыш б л мшес н ти мд пайдалану

М здату а арнал ан та амдарды арты

ырау

т рып алмас

шін м ият орау керек

а амдарды

м здат ыш

б лімшеге

оймас

б рын

оларды

 

то азыт ыш б лімшеде сал ындатып алы ыз

1. 

Жас та амдарды м здат ан кезде оларды

б рын

м здатыл ан

та амдар а

жанасуына

жол

берме з

здат ыш б лімшеге салын ан та амдар

арт ы ж не жан

-

жа та ы абыр алар а тимегені ж н

сте

са та ыз

 

 

 

 

2. 

здатылу кезінде м здат ыш б лімшені

есігін ашпау а тырысы ыз

3. 

Д рыс са тау ж не кейін же л еріту

шін

м здат ыш б лімшеге та амдарды б лшектермен
салы ыз

– 

б

л

тез

ж не

сенімді

м здату а

 

м мкіндік береді

здату к ні жазыл ан жазба

ж ргізуді сынамыз

4. 

Электрмен

оректендіруде

зілістер

орын

ал ан

жа дайда

немесе

то азыт ыш

аспап

 

осылмай

т р ан

кезде

кездейсо

еру

орын

 

ал анда

 

 

 

Б л м здат ыш б лімшедегі т мен температураны

за ыра са тау а м мкіндік береді

5. 

Жартылай

еріген

та амдарды

жылумен

делетін та амдарды

зірлеу

шін пайдаланы ыз

6. 

здат ыш б лімшеге шыны ыдысдарда ы

атып

алатын

с йы ты тарды

за

уа ыт а

салма ыз

 

 

 

 

 

 

 

 

Кристаллдан ан

с йы ты ыдысты сындырып жіберуі м мкін

7. 

гер

орша ан орта температурасы

за

уа ыт бойы

14

°С-тан  аспаса,  онда  та

амдарды

са тау а

ажетті

температура

болмайды

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ED 1612 19509956300 ED 1612 Технические характеристики Наименование ED 1612 Общий объем брутто ХК, л 247 Общий объем брутто МК, л 53 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,0С +5 Температура хранения замороженных продуктов в МК,0С не выше Мощность замораживания, кг/24 ч Климатический
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Опис виробу KZ М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. Îáùèé âèä CIS ED 1612 Загальний вигляд UA М ш м м й ексер з: – йде
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Са тандырулар мен сыныстар Description of the appliance CIS Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ UA Панель керування икатор а ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß лампа ËÀÌÏÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà âêëþ÷åíà.
  • Страница 5 из 13
    Включение и эксплуатация Техникалы ызмет к рсету ж к м жасау KZ Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ер ту. ж не м здату Включение изделия . , . б л мдер н втоматты , . ; пайда бол , . , . , , М здат ыш б л мшен ер ту Уа
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану М здат ыш б л мшес н ти мд пайдалану Б йымды осу CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного отделения Холодильное отделение размораживается автоматически. Талая
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Предосторожности и рекомендации ипаттамасы KZ Бас ру панел Индикаторлы лампа М ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА Жанып т р ан жасыл индикатор аспапты электрсызбасыны осылып т р анын білдіреді. 18 шты рмореттег ш т ТЕРМОРЕТТЕГ Ш Т Т АСЫ Т т а то азыт ыш б лімшедегі температураны реттеу шін олданылады.
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения Б йымны ипаттамасы Жалпы к р н В случае неудовлетворительной рабо­ ты холодильника или возникновения неисправно­ стей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. CIS Холодильник не
  • Страница 9 из 13
    Орнату KZ Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка UA ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ CIS Правильно встановлюйте холодильник UA На відстані від джерел тепла, у добре провітрюваному приміщенні, відповідно до рекомендацій параграфа «Установка» («Вентиляція»). Правильно встановіть температуру Установіть терморегулятор у середнє положення. Установка надто низької
  • Страница 12 из 13
    Використання холодильного Температура усередині холодильного відділення автоматично регулюється відповідно до позиції, встановленої ручки терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. Для того, щоб збільшити простір, оптимізувати розташування продуктів та
  • Страница 13 из 13