Инструкция для HOTPOINT-ARISTON TD 641 S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

KZ

Орнату

!

  Жаңа  құрылғыны  іске  қоспас  бұрын  нұсқаулық 

кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны 

қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту туралы маңызды 

ақпараттар қамтылған.

!

  Келешекте  анықтама  ретінде  қарау  үшін  пайдалану 

нұсқаулығын  сақтап  қойыңыз.  Оны  құрылғының  кез 

келген жаңа иесіне беріңіз.

Орналастыру

!

  Орау  материалдарын  балалардың  қолы  жетпейтін 

жерде сақтаңыз. Тыныс тарылу немесе тұншығып қалу 

қаупін туғызуы мүмкін ("Сақтандырулар мен кеңестер" 

бөлімін қараңыз).

!

 Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар 

маман  орнатуға  тиіс.  Құрылғы  дұрыс  орнатылмаған 

жағдайда, адамдар мен жануарлар өміріне қауіп төндіруі 

немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

!

 Бұл құрылғыны тек үздіксіз желдетіліп тұратын бөлмелерде 

төмендегі Ұлыбритания құрылыс ережелері мен нормаларына 

сәйкес орнатуға және пайдалануға болады: B.S. 6172 / B.S. 

5440, Par. 2 және B.S. 6891 стандарттарының ағымдағы 

басылымдары. Төмендегі шарттарды орындау қажет:
•  Бөлме кез келген түтіндерді айдап шығарып жіберетін 

ауаны тартып алу жүйесімен жабдықталуы тиіс. Ол 

құрылғы қосылған кезде автоматты түрде қосылатын 

электр желдеткіштен немесе қалқадан тұруы мүмкін.

Мұрша құбырында немесе айыр түтіндікте.  

(тек тағам дайындау құрылғылары үшін)

Тікелей

далаға

•  Жану  процесі  қалыпты  түрде  өтуі  үшін  ауа  керек 

болғандықтан бөлмеде тиісті ауа айналымы болуы 

керек.  Ауаның  ағымы  орнатылған  қуаттың  әр  кВт 

бірлігіне 2 м

3

/сағ мәнінен аз болмауы тиіс.

Ауа  айналымы  жүйесіне,  ішкі 

диаметрі  кем  дегенде  100  см

2

 

болатын  түтік  арқылы  ауаны 

тікелей даладан алуына болады; 

тесігі кез келген бөгетпен бітеліп 

қалуға бейім болмауы тиіс.

Сондай-ақ, жүйе жануға қажетті 

ауаны жанама жолмен қамтамасыз 

ете  алады,  яғни  жоғарыда 

сипатталған  ауа  айналымы 

түтіктерімен  жабдықталған 

ж а п с а рл а с   б ө л м ел е рд е н . 

Дегенмен,  бұл  бөлмелер  ортақ 

бөлме, жататын бөлме немесе өрт 

қаупі бар бөлмелер болмауы тиіс.

A

Жануға арналған

ауаның желдету

тесіктерінің мысалдары.

Терезе мен еден арасындағы

желдету саңылауын кеңейту.

Жапсарлас

бөлме

Желдетілетін

бөлме

•  Сығылған газ ауадан ауыр болғандықтан еденге түседі. 

Сондықтан, сығылған газ баллондары тұратын бөлмелер 

газдың шығуы жағдайында, ол бөлмеден шығып кетуі 

үшін вентиляциялық тесіктермен жабдықталуы тиіс. Сол 

себепті, сығылған газ баллондары, жартылай немесе 

толық болса да, жер деңгейінен төмен бөлмелерде не 

сақтау аумақтарында (төле және т.б.) орнатылмауы 

немесе сақталмауы тиіс. Тек пайдаланылуда болған 

баллонды,  оны  50°C-тан  жоғары  температураға 

дейін ысытып жіберуі мүмкін сыртқы қайнар көздері 

(пештер, каминдер және т.б.) шығаратын қызудан аулақ 

орналастырып, сақтаған абзал.

Құрылғыны орнату

Плитаны  орнатқан  кезде  төмендегі  сақтық  шаралар 

орындалуы тиіс:

•  Құрылғы  маңында  тұрған  және  плитаның  үстіңгі 

жағына  қарағанда  биік  ас  үйі  шкафтары  плитаның 

шетінен кем дегенде 600 мм-ге алыс орналасуы тиіс.

•  Қалқалар  тиісті  орнату  нұсқаулықтарына  сәйкес 

және плитадан кем дегенде 650 мм ара қашықтықта 

орнатылуы тиіс (суретті қараңыз).

•  Қалқаның  маңында  тұратын  қабырғаға  ілінетін 

шкафтар  плитадан  кем  дегенде  420  мм  биіктікте 

орналастырылуы тиіс (суретті қараңыз).

Пл ита  қабырғаға  ілінетін 

шкафтың астында орнатылатын 

болса,  сол  шкаф  плитадан  кем 

дегенде 700 мм ара қашықтықта 

орналасуы тиіс.

•  Орнату  қуысы  суретте  көрсетілген  өлшемдерге  ие 

болуы тиіс.

  Үстінің қалыңдығы 20 мен 40 мм арасындағы шкафтарға 

плитаны орнатуға мүмкіндік беретін бекіту ілмектері 

қамтамасыз етілген. Плита шкаф үстіне мықтап бекітілгеніне 

көз жеткізу үшін барлық ілмектерді пайдалану керек.

555 мм

55 мм

475 мм

•  Ас үй пешін нығайтар алдында кестеде көрсетілген 

пісіру панелі бойынша нығыздағышты (қоса беріледі) 

орнатыңыз. 

600 мм мин.

420 мм мин

.

650 мм мин.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    TD 640 IX/HA TD 631 S IX/HA TD 640 S IX/HA TD 640 S GH/HA TD 641 S IX/HA TD 750 S IX/HA TD 751 S GH/HA TQ 640 S GH/HA TQ 751 S GH/HA TZ 640 S /HA TZ 751 S /HA TQ 751 S IX/HA TQ 640 S IX/HA TD 740 S IX/HA TD 751 S IX/HA TZ 751 S N/HA TZ 751 S K/HA TQ 640K GH/HA TQ 640K X/HA TQ 751K X/HA TQ 751K
  • Страница 2 из 21
    горелками или электрическая плита еще горячая. Предупреждения ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля. Д а н н о
  • Страница 3 из 21
    ЕСКЕРТУ: Плитада майға тамақ пісірген кезде бақылап тұрмау қауіпті болуы және өрт шығуға әкелуі мүмкін. Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші болмаңыз, оның орнына құрылғыны өшіріп, жалынды жабыңыз, мысалы қақпақпен немесе өртенбейтін матамен. ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: пісіру беттерінде заттарды сақтамаңыз.
  • Страница 4 из 21
    Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания: • Модель изделия (Мод.) • Номер тех. паспорта (серииныи №) Эти данные вы наидете на паспортнои табличке, расположеннои на изделии. Көмек Байланыс ақпараты: • құрылғының моделі (Мод.). • сериялық нөмірі (С/н). Бұл
  • Страница 5 из 21
    Описание изделия Құрылғы сипаттамасы Общии вид Жалпы шолу 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Лампочка функционирования ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК Регуляторы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Свеча зажигания ГАЗОВЫХ
  • Страница 6 из 21
    ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с
  • Страница 7 из 21
    555 mm mm m 560 . mm 45 m m. 475 55 RS m • Перед креплением кухонного топа установите уплотнение (прилагается) по периметру варочнои панели, как показано на схеме. Монтаж крюка для опорных брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для опорных брусков H=40mm Электрическое подключение Варочные панели,
  • Страница 8 из 21
    RS ! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрическии провод и сетевая розетка были легко доступны. ! Электрическии провод изделия не должен быть согнут или сжат. ! Ре г у л я р н о п р о в е р я и т е с о с т о я н и е к а б ел я электропитания и в случае необходимости поручите
  • Страница 9 из 21
    5. По завершении регуляции восстановите сургучные или подобные пломбы на обводном газопроводе. RS ! В с л у ч а е и с п ол ь з о в а н и я с ж и ж е н н о го га з а регуляционныи винт должен быть завинчен до упора. ! По завершении операции замените старую этикетку тарирования на новую,
  • Страница 10 из 21
    RS Характеристики конфорок и форсунок Таблица 1 Сжиженный газ Конфорка Диаметр (мм) Большая (R) Быстрая сокращенна я (RR) Сверхбыстрая (UR) Средняя (S) Малая (А) Mini WOK (MW) Давление подачи * ** *** 100 100 Теплотворная способность кВт (p.c.s.*) Номинальна Сокращенна я я 3,00 0,70 2,60 0,70
  • Страница 11 из 21
    Включение и эксплуатация В любом положении рукоятки, отличном от выключенного, загорается рабочии индикатор. ! На каждом регуляторе показано положение газовои или электрическои конфорки (если имеется), которои данная рукоятка управляет. Практические советы по эксплуатации газовых горелок Газовые
  • Страница 12 из 21
    RS Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности. Общие требования к безопасности • Данное устроиство является
  • Страница 13 из 21
    ! Никогда не используите паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия. • В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажнои губкои и затем протереть насухо кухонным бумажным полотенцем. • Необходимо регулярно мыть съемные части конфорок горячеи
  • Страница 14 из 21
    Орналастыру ! Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тыныс тарылу немесе тұншығып қалу қаупін туғызуы мүмкін ("Сақтандырулар мен кеңестер" бөлімін қараңыз). ! Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға тиіс. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар
  • Страница 15 из 21
    Ілмекті бекіту сызбасы Ілмек орны шкаф үстінің қалыңдығы H=20мм үшін Ілмек орны шкаф үстінің қалыңдығы H=30мм үшін Алды Бұйымның желі шнурын электр өткізгіші желісіне жалғау Электр қуаты кабеліне бұйымның паспорттық кестесінде көрсетілген жүктемеге есептелген, нормаланған штепсельдік вилканы
  • Страница 16 из 21
    KZ Тығыз трубка көмегімен жалғау (мыс және болат) ! Газ құбырына жалғау бұйымға ешқандай жүктеме түсірмеу керек. Бұйымның газ келетін трубасында тығыздайтын төсемі қоса берілген, бұралып тұратын “L” буыны бар. Егер буынды ауыстыру керек болған жағдайда, оның тығыздау төсемін ауыстыру керек (бұйымға
  • Страница 17 из 21
    Оттық пен форсункалардың сипаттары 1-кесте KZ Сұйытылған газ Жанарғы Диаметр (мм) Табиғи газ Жылу Байпас Форсунка Шығын* Форсунка Шығын* Форсунка Шығын* шығару г/сағ. 1/100 1/100 г/сағ. 1/100 л/сағ. 1/100 мүмкіндігі (mm) кВт (p.c.s.) Ном. Қысқ. ** (mm) (mm) (1) (mm) *** Шапшаң (үлкен) (R) 100 3.00
  • Страница 18 из 21
    KZ Қосу және пайдалану ! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген. Газ оттықтары Әрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төмендегі параметрлердің біріне реттеуге болады: ● Өшірулі Ең жоғары Ең төмен Конфорканың бірін тұтандыру үшін, оған сіріңке талын
  • Страница 19 из 21
    Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар • Бұл құрылғы 3 класқа жататын қосалқы тұрмыстық электр құрылғысы болып табылады. • Газ құрылғылары дұрыс қызмет атқару үшін ауа айналымын ретке келтіру керек. Осы қондырғыларды орнатқан кезде “Орналастыру” параграфында сипатталған талаптар сақталуын
  • Страница 20 из 21
    195061786.12 03/2013 - XEROX FABRIANO KZ Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету Уақыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды бұру қиындауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, шүмекті ауыстыру қажет. ! Бұл рәсімді өндіруші өкілет берген білікті маман орындауы тиіс. Ақаулықтарды жою Құрылғы дұрыс немесе
  • Страница 21 из 21