Инструкция для HOTPOINT-ARISTON TD 641 S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

19

KZ

Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар

• 

Бұл құрылғы 3 класқа жататын қосалқы тұрмыстық 

электр құрылғысы болып табылады.

 

• 

Газ  құрылғылары  дұрыс  қызмет  атқару  үшін 

ауа  айналымын  ретке  келтіру  керек.  Осы 

қондырғыларды орнатқан кезде “Орналастыру” 

параграфында сипатталған талаптар сақталуын 

тексеріңіз.

 

• 

Басқару бұйымның паспорттық кестесінде және 

нұсқамасында келтірілген елдерге ғана жарамды 

болып табылады. 

•  Бұл  бұйым  үй  шарттарында  кәсіби  емес  тұрғыда 

пайдалануға арналған. 

•  Бұйымды көшеге, бастырма астында орнатуға тыйым 

салынады,  өйткені  оған  жаңбыр  және  нажағайдың 

әсері өте қауіпті болып саналады. 

•  Бұйымға су қолмен, жалаңаяқ немесе дымқыл аяқпен 

жақындамаңыз.

•  Бұйым тағамдық өнімдерді дайындауға арналған, оны 

осы техникалық нұсқаулықта көрсетілген ережелерге 

сәйкес тек ересек адамдар ғана пайдалана алады.

•  Басқа тұрмыстық электрожабдықтардың электр қуаты 

өткізгіштерімен, бұйымның ыстық бөліктерімен жақын 

байланысқа түспеңіз.

•  Желдеткіш  торларды  және  ыстықты  басатын 

тесіктерді жаппаңыз. 

•  Бұйым  пайдаланылмағанда,  тұтқалары  "

”  /  "

” 

жағдайында болуын ылғи тексеріңіз. 

•  Бұйымның  вилкасын  тоқ  көзінен  суыру  үшін  желі 

шнурынан  тартпаңыз,  вилканың  өзінен  ұстап 

суырыңыз.

•  Бұйымның  тазалау  немесе  техникалық  жұмыстар 

жасау үшін штепсельді вилканы тоқ көзінен суырыңыз.

•  Ж ө н д ел м е й т і н   ж а ғ д а й д а ,   б ұ й ы м н ы ң   і ш к і 

мехнанизмдерін  өз  бетінше  жөндеу  жұмыстарын 

жүргізу  үшін  ашуға  тыйым  салынады.  Техникалық 

қызмет  көрсету  орталықтарына  хабарласыңыздар 

(Техникалық қызмет көрсетуді қара).

•  Духовка  шкафының  ашық  тұрған  есігіне  ауыр 

заттарды қоймаңыз.

•  Пісіру  панеліндегі  кастрөл  тұтқалары  сіздің 

байқаусызда қолыңыз тиіп кетпейтіндей болып тұруын 

қадағалаңыз.

•  Егер  газ  және  электр  конфоркалары  ыстық  болып 

тұрса, пісіру панелінің  шыны қақпағын (егер ол болса) 

жаппаңыз.

•  Ыстыққа шыдамсыз ыдысты пайдаланбаңыз.

Утильдеу

•  Орайтын  заттарды  жою:  орайтын  заттарды  қайта 

өңдеу бойынша жергілікті нормативтерді сақтаңыз.

•  Электронды  және  электрлі  электрожабдықтарын 

қайта  өңдеу  бойынша  2012/19СЕ  Еуропалық 

Директивке  сәйкес  электрожабдықтар  кәдімгі  қала 

қоқысымен бірге лақтырылмауы керек. Пайдалануға 

жарамсыз заттар оларды құрайтын материалдарды 

қайта өңдейді және рекуперациялауды оңтайландыру, 

сонымен  қатар  қоршаған  ортаның  және  денсаулық 

қауіпсіздігі    үшін  бөлек  жиналуы  керек.  Барлық 

жабдықтардағы қоқыс себетін өшірген белгі, олардың 

бөлек қайта өңделетіндігін көрсететін белгі. Тұрмыстық 

электрожабдықтарын дұрыс қайта өңдеу туралы нақты 

ақпаратты алу үшін тұтынушылар арнайы мемлекеттік 

ұйымдарға  немесе  дүкенге  хабарласуы  керек. 

Барлық  тұрмыстық  электр  бұйымдарын  жетекші 

өндірушілер  ескі  электр  бұйымдарын  жинау  және 

қайта  өңдеу  бойынша  жүйе  жасау  және  басқару 

бойынша көмек береді.

Жөндеу және күтім

Құрылғыны өшіру

Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны 

тоқтан ажыратыңыз.

Құрылғыны тазалау

!

 Дақ кетіргіштер, тат кетіргіштер, ұнтақ тазартқыш заттар 

немесе қырғыш беттері бар губкалар сияқты қырғыш немесе 

таттандыратын тазартқыш заттарды пайдаланбаңыз. олар 

құрылғы беттерін біржола сызып тастауы мүмкін.

!

  Құрылғыны  ешқашан  бу  тазартқышымен  немесе 

шаңсорғышпен тазаламаңыз.

•   Әдетте, плитаны дымқыл губкамен жуып, сорғыш ас 

үй сүлгісімен құрғату жеткілікті.

•  Оттықтардың алынбалы бөлшектерін жылы сабынды 

сумен жиі жуып, күйіп қалған заттарды алып тастап 

тұру қажет.

•  Автоматты түрде жанатын плиталарда электрондық 

шапшаң  тұтату  құралының  ұшын  жиі  тазалап,  газ 

шығатын тесіктердің бітеліп қалмауын тексеріп отыру 

қажет.

•  Электр конфоркаларды дымқыл шүберекпен тазалау 

және әлі жылы болған кезде біраз маймен майлау 

керек.

•  Тот баспайтын болатқа оның бетінде ұзақ уақыт тұрған 

қаттылығы  жоғары  су  немесе  құрамында  фосфор 

бар  күшті  тазартқыш  заттар  дақ  түсіруі  мүмкін. 

Тазалағаннан  кейін  қалған  су  тамшыларын  сүртіп 

алыңыз.

!

 Газ конфоркаларында шашыратқышты, тостерді 

немесе  тот  баспайтын  болаттан  жасалған  етке 

арналған торды пайдалануға болмайды.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    TD 640 IX/HA TD 631 S IX/HA TD 640 S IX/HA TD 640 S GH/HA TD 641 S IX/HA TD 750 S IX/HA TD 751 S GH/HA TQ 640 S GH/HA TQ 751 S GH/HA TZ 640 S /HA TZ 751 S /HA TQ 751 S IX/HA TQ 640 S IX/HA TD 740 S IX/HA TD 751 S IX/HA TZ 751 S N/HA TZ 751 S K/HA TQ 640K GH/HA TQ 640K X/HA TQ 751K X/HA TQ 751K
  • Страница 2 из 21
    горелками или электрическая плита еще горячая. Предупреждения ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации. Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля. Д а н н о
  • Страница 3 из 21
    ЕСКЕРТУ: Плитада майға тамақ пісірген кезде бақылап тұрмау қауіпті болуы және өрт шығуға әкелуі мүмкін. Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші болмаңыз, оның орнына құрылғыны өшіріп, жалынды жабыңыз, мысалы қақпақпен немесе өртенбейтін матамен. ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: пісіру беттерінде заттарды сақтамаңыз.
  • Страница 4 из 21
    Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания: • Модель изделия (Мод.) • Номер тех. паспорта (серииныи №) Эти данные вы наидете на паспортнои табличке, расположеннои на изделии. Көмек Байланыс ақпараты: • құрылғының моделі (Мод.). • сериялық нөмірі (С/н). Бұл
  • Страница 5 из 21
    Описание изделия Құрылғы сипаттамасы Общии вид Жалпы шолу 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Лампочка функционирования ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК Регуляторы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ* Свеча зажигания ГАЗОВЫХ
  • Страница 6 из 21
    ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с
  • Страница 7 из 21
    555 mm mm m 560 . mm 45 m m. 475 55 RS m • Перед креплением кухонного топа установите уплотнение (прилагается) по периметру варочнои панели, как показано на схеме. Монтаж крюка для опорных брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для опорных брусков H=40mm Электрическое подключение Варочные панели,
  • Страница 8 из 21
    RS ! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрическии провод и сетевая розетка были легко доступны. ! Электрическии провод изделия не должен быть согнут или сжат. ! Ре г у л я р н о п р о в е р я и т е с о с т о я н и е к а б ел я электропитания и в случае необходимости поручите
  • Страница 9 из 21
    5. По завершении регуляции восстановите сургучные или подобные пломбы на обводном газопроводе. RS ! В с л у ч а е и с п ол ь з о в а н и я с ж и ж е н н о го га з а регуляционныи винт должен быть завинчен до упора. ! По завершении операции замените старую этикетку тарирования на новую,
  • Страница 10 из 21
    RS Характеристики конфорок и форсунок Таблица 1 Сжиженный газ Конфорка Диаметр (мм) Большая (R) Быстрая сокращенна я (RR) Сверхбыстрая (UR) Средняя (S) Малая (А) Mini WOK (MW) Давление подачи * ** *** 100 100 Теплотворная способность кВт (p.c.s.*) Номинальна Сокращенна я я 3,00 0,70 2,60 0,70
  • Страница 11 из 21
    Включение и эксплуатация В любом положении рукоятки, отличном от выключенного, загорается рабочии индикатор. ! На каждом регуляторе показано положение газовои или электрическои конфорки (если имеется), которои данная рукоятка управляет. Практические советы по эксплуатации газовых горелок Газовые
  • Страница 12 из 21
    RS Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности. Общие требования к безопасности • Данное устроиство является
  • Страница 13 из 21
    ! Никогда не используите паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия. • В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажнои губкои и затем протереть насухо кухонным бумажным полотенцем. • Необходимо регулярно мыть съемные части конфорок горячеи
  • Страница 14 из 21
    Орналастыру ! Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тыныс тарылу немесе тұншығып қалу қаупін туғызуы мүмкін ("Сақтандырулар мен кеңестер" бөлімін қараңыз). ! Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға тиіс. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар
  • Страница 15 из 21
    Ілмекті бекіту сызбасы Ілмек орны шкаф үстінің қалыңдығы H=20мм үшін Ілмек орны шкаф үстінің қалыңдығы H=30мм үшін Алды Бұйымның желі шнурын электр өткізгіші желісіне жалғау Электр қуаты кабеліне бұйымның паспорттық кестесінде көрсетілген жүктемеге есептелген, нормаланған штепсельдік вилканы
  • Страница 16 из 21
    KZ Тығыз трубка көмегімен жалғау (мыс және болат) ! Газ құбырына жалғау бұйымға ешқандай жүктеме түсірмеу керек. Бұйымның газ келетін трубасында тығыздайтын төсемі қоса берілген, бұралып тұратын “L” буыны бар. Егер буынды ауыстыру керек болған жағдайда, оның тығыздау төсемін ауыстыру керек (бұйымға
  • Страница 17 из 21
    Оттық пен форсункалардың сипаттары 1-кесте KZ Сұйытылған газ Жанарғы Диаметр (мм) Табиғи газ Жылу Байпас Форсунка Шығын* Форсунка Шығын* Форсунка Шығын* шығару г/сағ. 1/100 1/100 г/сағ. 1/100 л/сағ. 1/100 мүмкіндігі (mm) кВт (p.c.s.) Ном. Қысқ. ** (mm) (mm) (1) (mm) *** Шапшаң (үлкен) (R) 100 3.00
  • Страница 18 из 21
    KZ Қосу және пайдалану ! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген. Газ оттықтары Әрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төмендегі параметрлердің біріне реттеуге болады: ● Өшірулі Ең жоғары Ең төмен Конфорканың бірін тұтандыру үшін, оған сіріңке талын
  • Страница 19 из 21
    Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар • Бұл құрылғы 3 класқа жататын қосалқы тұрмыстық электр құрылғысы болып табылады. • Газ құрылғылары дұрыс қызмет атқару үшін ауа айналымын ретке келтіру керек. Осы қондырғыларды орнатқан кезде “Орналастыру” параграфында сипатталған талаптар сақталуын
  • Страница 20 из 21
    195061786.12 03/2013 - XEROX FABRIANO KZ Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету Уақыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды бұру қиындауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, шүмекті ауыстыру қажет. ! Бұл рәсімді өндіруші өкілет берген білікті маман орындауы тиіс. Ақаулықтарды жою Құрылғы дұрыс немесе
  • Страница 21 из 21