Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɦɵ
.
•
•
Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɡɚɤɚɡ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
.
Ɍɟɦ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
,
ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ
/
ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɡɚɤɚɡɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɢ ɩɟɱɚɬɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɤɭɩɨɤ
.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
,
ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ
'
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ
'
ɜɜɟɪɯɭ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
www.hp.com/buy/supplies
ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨ
ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
HP
ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ
.
ɇɨɦɟɪ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ
:
•
ɇɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
,
ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɡɚɦɟɧɟ
.
•
ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
(
ɫɦ
.
ɋɬɪɚɧɢɰɵ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɪɢɧɬɟɪɟ
•
ȼ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ
«
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟ
»
ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ
HP.
ɇɨɦɟɪɚ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ
/
ɪɟɝɢɨɧɟ
.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɵɣ
ɫɩɢɫɨɤ ɧɨɦɟɪɨɜ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ
,
ɩɪɨɞɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ
/
ɪɟɝɢɨɧɟ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
(Windows)
ɢɥɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜ ɭɬɢɥɢɬɟ
HP (Mac OS X).
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɭɪɨɜɧɟɣ ɱɟɪɧɢɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɱɟɪɧɢɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɧɨɜɵɣ
ɤɚɪɬɪɢɞɠ
,
ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ
.
ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ
.
ɇɨɫɢɬɟɥɢ
HP
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɬɚɤɢɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ
,
ɤɚɤ ɛɭɦɚɝɚ
HP
ɜɵɫɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
,
ɫɦ
.
ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
:
www.hp.com.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
HP
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ
ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨɛɵɱɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɫ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ
ColorLok.
ȼɫɹ ɛɭɦɚɝɚ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ
ColorLok
ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɟɱɚɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɫ ɱɟɬɤɢɦɢ ɢ ɹɪɤɢɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ
,
ɛɨɥɟɟ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ ɱɟɪɧɵɦ ɢ ɜɵɫɵɯɚɟɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɨɛɵɱɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ
.
Ȼɭɦɚɝɚ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ
ColorLok
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɛɭɦɚɝɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ
.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ȼ
108
Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
HP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
