![background image](/i/hp/171171/hp-officejet-100/h/hp-officejet-100-091.png)
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ ɫɦ
.
ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
: http://www.hp.com/support/.
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
•
Microsoft Windows® XP
ɫ ɩɚɤɟɬɨɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
2, Windows Vista®, Windows 7
•
Mac OS X (v10.5, v10.6)
•
Linux (
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ
.
ɧɚ ɜɟɛ
-
ɫɚɣɬɟ
http://hplipopensource.com/hplip-
web/index.html).
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
•
Microsoft® Windows® 7:
32-
ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ
(x86)
ɢɥɢ
64-
ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ
(x64)
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
1
ȽȽɰ
, 1
ȽȻ ɈɁɍ
(
ɞɥɹ
32-
ɪɚɡɪɹɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
)
ɢɥɢ
2
ȽȻ ɈɁɍ
(
ɞɥɹ
64-
ɪɚɡɪɹɞɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
), 1,0
ȽȻ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ
-
ɞɢɫɤɨɜ
/DVD-
ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
,
ɩɨɪɬ
USB
•
Microsoft® Windows® Vista:
32-
ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ
(x86)
ɢɥɢ
64-
ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ
(x64)
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
800
ɆȽɰ
, 512
ɆȻ ɈɁɍ
, 900
ɆȻ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ
-
ɞɢɫɤɨɜ
/DVD-
ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
,
ɩɨɪɬ
USB
•
Microsoft® Windows® XP (32-
ɪɚɡɪɹɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
)
ɫ ɩɚɤɟɬɨɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
2:
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
Intel® Pentium® II , Celeron®
ɢɥɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɫ ɬɚɤɬɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
233
ɆȽɰ ɢɥɢ ɜɵɲɟ
, 512
ɆȻ ɈɁɍ
, 500
ɆȻ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ
-
ɞɢɫɤɨɜ
/DVD-
ɞɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
,
ɩɨɪɬ
USB
•
Mac OS X
ɜɟɪɫɢɢ
10.5.8, 10.6:
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
PowerPC G4, G5
ɢɥɢ
Intel Core, 300
ɆȻ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
•
Quick Time 5.0
ɢɥɢ ɧɨɜɟɟ
(Mac OS X)
•
Adobe Acrobat Reader 5.0
ɢɥɢ ɧɨɜɟɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ
Flash-
ɧɨɫɢɬɟɥɢ
USB
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
HP
ɜɵɩɨɥɧɢɥɚ ɩɨɥɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ
USB
ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ
.
•
Kingston:
USB-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
DataTraveler 1
ȽȻ
•
Lexar JumpDrive Traveler:
1
ȽȻ
•
Imation:
USB Swivel 1
ȽȻ
•
HP:
ȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ
USB-
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
v100w 8
ȽȻ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ
USB
ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɬɚɤɠɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
.
Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡ
-
ɡɚ ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
,
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
HP
ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɟɱɚɬɢ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɢɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
:
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ȼɟɛ
-
ɭɡɟɥ
Windows Mobile*
Westtek JETCET
http://www.westtek.com/
pocketpc/jetcet/
Blackberry
Repligo Professional
http://www.cerience.com/
products/pro
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
87