12 – 

Russian

Ž™ˆ… …䏈‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

•

‚ñåãäà çàòà÷èâàéòå ðåæóùèå çóáüß ñ 
âíóòðåííåé ñòîðîíû è òîëüêî äâèæåíèåì 
íàïèëüíèêà âïåðåä. ‘íà÷àëà çàòî÷èòå çóáüß ñ 
îäíîé ñòîðîíû, çàòåì ïåðåâåðíèòå ìîòîðíóþ 
ïèëó è çàòî÷èòå çóáüß ñ äðóãîé ñòîðîíû.

•

ðîòà÷èâàéòå âñå çóáüß äî îäíîé è òîé æå 
äëèíû. Šîãäà äëèíà ðåæóùåãî çóáà óìåíüøèòñß 
äî 4 ìì (0,16 äþéìà) öåïü ñ÷èòàåòñß 
èçíîøåííîé è åå íàäî çàìåíèòü.

Žáùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî ðåãóëèðîâêè 
ïîäà÷è.

•

ðè çàòà÷èâàíèè ðåæóùèõ çóáüåâ âñåãäà 
ñíèæàåòñß ïîäà÷à (=ãëóáèíà ïèëåíèß). äëß 
âûïîëíåíèß êà÷åñòâåííîãî ïèëåíèß, ñëåäóåò 
ñïèëèòü êàáëóê ïîäà÷è äî ðåêîìåíäóåìîé 
âûñîòû. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå 
äàííûå îòíîñèòåëüíî âåëè÷èíû ïîäà÷è íà öåïè 
‚àøåé ìîòîðíîé ïèëû.

åãóëèðîâêà ïîäà÷è

•

ðè ðåãóëèðîâêå ïîäà÷è, ðåæóùèå çóáüß äîëæíû 
áûòü çàíîâî çàòî÷åíû. Œû ðåêîìåíäóåì 
ðåãóëèðîâàòü ïîäà÷ó ïîñëå òðåõ ðàç 
çàòà÷èâàíèß öåïè ïèëû. Žáðàòèòå âíèìàíèå! 
äàííàß ðåêîìåíäàöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî äëèíà 
ðåæóùèõ çóáüåâ íå áûëà ñòî÷åíà ñëèøêîì 
ìíîãî.

•

äëß ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è íåîáõîäèìî èìåòü 
ïëîñêèé íàïèëüíèê è øàáëîí ðåãóëèðîâêè 
ïîäà÷è. Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß íàøèì 
øàáëîíîì äëß ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è, ÷òîáû 
ïîäà÷à îñóùåñòâëßëàñü ïðàâèëüíûì ðàçìåðîì è 
ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì êàáëóêà ïîäà÷è.

•

àëîæèòå øàáëîí íà öåïü ïèëû. ˆíôîðìàöèß ïî 
èñïîëüçîâàíèþ øàáëîíà ïèëû ïðèâåäåíà íà 
óïàêîâêå. ïîëüçóéòåñü ïëîñêèì íàïèëüíèêîì 
äëß ñòà÷èâàíèß âûñòóïàþùåé ÷àñòè êàáëóêà 
ïîäà÷è. îäà÷à ñ÷èòàåòñß ïðàâèëüíîé, êîãäà íå 
áóäåò ÷óâñòâîâàòüñß íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèß, 
êîãäà ‚û ïðîâîäèòå íàïèëüíèêîì ïî øàáëîíó.

àòßæåíèå öåïè

—åì äîëüøå âû ðàáîòàåòå ñ öåïüþ, òåì ñèëüíåå îíà 
ðàñòßãèâàåòñß. îýòîìó î÷åíü âàæíî 
îñóùåñòâëßòü ðåãóëßðíóþ ðåãóëèðîâêó íàòßæåíèß 
öåïè.

ðîâåðßéòå íàòßæåíèå öåïè ïðè êàæäîé çàïðàâêå 
ìîòîðíîé ïèëû. ‚ˆŒ€ˆ…!  îâàß ïèëüíàß öåïü 
èìååò íåêîòîðîå âðåìß ïðèðàáîòêè, â òå÷åíèå 
êîòîðîãî ñëåäóåò ÷àùå ÷åì îáû÷íî ïðîâåðßòü 
íàòßæåíèå öåïè.

–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü êàê ìîæíî òóæå, íî íå 
äîïóñêàß ïåðåòßãèâàíèß, êîãäà åå íåâîçìîæíî 
ïðîâåðíóòü ðóêîé.

•

Žñëàáüòå ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, êîòîðûìè 
êðåïèòñß êðûøêà êðåïëåíèß ñöåïëåíèß/ òîðìîç 
öåïè. îëçóéòåñü óíèâåðçàëüíûì êëþ÷îì. 
îñëå ýòîãî çàòßíèòå ãàéêè ðóêîé ñ 
ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûì óñèëèåì.

!

…„“…†„…ˆ…!  —ðåçìåðíî áîëüøàß 
ïîäà÷à óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è öåïè 
ïèëû!

!

…„“…†„…ˆ…!  ëîõî íàòßíóòàß 
öåïü ìîæåò ñîñêî÷èòü è âûçâàòü 
ñåðüåçíûå òðàâìû èëè ïðèâåñòè ê 
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.