26
Tîrî
đ
anas lîdzek
ď
a lieto
đ
ana
Noteiktos sniega apstâk
ď
os izvadî
đ
anas tekne var aizsprostoties ar ledu un sniegu. Lietojiet tîrî
đ
anas lîdzekli, lai iztîrîtu
đ
o
bloíçjumu.
Kad tîriet, remontçjiet vai pârbaudiet ierîci, pârbaudiet, vai visas kontrolierîces ir izslçgtas, un svârpsts/lâpsti
ň
ritenis
un visas kustîgâs da
ď
as ir apstâju
đ
âs. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu un to novietojiet dro
đ
â attâlumâ no
kontakta, lai novçrstu nejau
đ
u ierîces iedarbinâ
đ
anu.
•
Atlaidiet urbja vadîbas sviru un izslçdziet dzinçju.
• No
ň
emiet tîrî
đ
anas lîdzekli no to saturo
đ
âs saspraudes. Aptveriet lîdzekli stingri ar rokturi, spiediet un ievirziet lîdzekli
izvadî
đ
anas teknç, lai izsistu bloíçjumu.
Pçc tam, kad iespr
ű
du
đ
ais sniegs ir iztîrîts, nolieciet tîrî
đ
anas lîdzekli iesprau
ţ
ot to saspraudç.
•
Pirms dzinçja atkârtotas iedarbinâ
đ
anas pârliecinieties, ka izvadî
đ
anas tekne ir pagriezta dro
đ
â virzienâ (tuvumâ nav sa-
tiksmes lîdzek
ď
u, çku, cilvçku vai citu objektu).
•
Iedarbiniet vçlreiz dzinçju, piespiediet urbja vadîbas sviru rokturim, lai savâktu sniegu no urbja korpusa un izvadî
đ
anas teknes.
Как
да
използвате
почистващия
инструмент
При
определени
качества
на
снега
,
снегоизхвърлящия
ръкав
може
да
се
задръсти
с
лед
и
сняг
.
Използвайте
почистващия
инструмент
,
за
да
го
разблокирате
.
Когато
почиствате
,
ремонтирате
или
проверявате
,
се
уверете
,
че
всички
контролни
лостове
са
в
неутрална
позиция
и
шнека
/
ротора
,
както
и
всички
движещи
се
части
са
спряли
.
Извадете
кабела
на
запалителната
свещ
и
го
поставете
на
място
,
където
няма
пряк
контакт
със
свещта
.
•
Освободете
лоста
за
управление
на
шнека
и
изключете
двигателя
.
•
Освободете
почистващия
инструмент
от
прихващащата
го
щипка
.
Хванете
го
здраво
за
дръжката
,
натиснете
и
завъртете
инструмента
в
ръкава
,
за
да
го
разблокирате
.
След
като
уплътнения
сняг
е
премахнат
,
то
върнете
обратно
почистващия
инструмент
на
мястото
му
,
като
го
притиснете
срещу
задържащата
щипка
.
•
Уверете
се
,
че
преди
рестартиране
на
двигателя
,
снегоизхвърлящият
ръкав
е
насочен
в
безопасната
посока
, (
където
няма
превозни
средства
,
сгради
,
хора
или
други
предмети
и
обекти
намиращи
се
срещу
посоката
на
изхвърляне
на
снега
).
•
Рестартирайте
двигателя
и
стиснете
контролния
лост
на
шнека
към
ръкохватката
,
за
да
започнете
да
почиствате
снега
от
кожуха
на
шнека
и
снегоизхвърлящия
ръкав
.
Folosirea instrumentului de curatare
In anumite conditii de inzapezire, gura de evacuare se poate bloca cu gheata si zapada. Folositi instrumentul de curatare pentru
a elimina acest blocaj.
Cand curatati, reparati sau inspectati, asigurati-va ca toate comenzile sunt oprite si ca foreza/rotorul si toate partile
rotative sunt oprite. Deconectati
fi
rul de priza de aprindere prin scanteie si tineti-l departe de priza de aprindere
prin scanteie pentru a preveni pornirea accidentala.
•
Dati drumul parghiei de control al forezei si opriti motorul.
•
Scoateti instrumentul de curatare din pensa de montare. Prindeti bine de maner instrumentul si impingeti-l si rotiti-l in gura
de evacuare pentru a debloca.
Dupa ce blocajul de zapada a fost eliminat, asezati instrumentul de curatare inapoi in pensa de montare impingandu-l in pensa.
•
Asigurati-va ca gura de evacuare este indreptata intr-o directie sigura (fara vehicole, cladiri, oameni, sau alte obiecte in
preajma) inainte de a restarta motorul.
•
Restartati motorul, apoi apasati parghia de control al forezei pe maner pentru a curata zapada din carcasa forezei
si din
gura de evacuare.
•
Käivitage uuesti mootor, pigistage tühjendusteo juhtkang vastu käepidet,
et lund tühjendusteo korpusest ja tühjendusrennist eemaldada.
Valymui skirto árankio naudojimas
Esant tam tikroms oro s
ŕ
lygoms, išmetimo vamzdis gali b
ű
ti u
ţ
kim
đ
tas ledu
ir sniegu. Norëdami pašalinti kam
đ
tá, naudokite valymo áranká.
Atlikdami valymo, remonto arba patikros darbus ásitikinkite, kad
visi valdymo mechanizmai yra i
đ
jungti ir sraigto / sukimo árenginio
judan
č
ios dalys sustojo. Atjunkite
ţ
vakës laid
ŕ
ir já padëkite taip,
kad i
đ
vengtumëte atsitiktinio u
ţ
vedimo.
•
Atleiskite sraigto valdymo svirtel
ć
ir i
đ
junkite variklá.
• I
đ
imkite valymo áranká i
đ
tvirtinimo vietos. Já tvirtai suimkite u
ţ
rankenos
ir áki
đ
kite á i
đ
metimo vamzdá, kad pa
đ
alintumëte kam
đ
tá.
Pašalin
ć
sniego kam
đ
tá, áranká ástatykite atgal stumtelëdami á tvirtinim
ŕ
.
• Prie
đ
vël u
ţ
vesdami variklá ásitikinkite, kad išmetimo vamzdis yra
nukreiptas saugia kryptimi (išmetimo kryptimi nëra transporto priemoni
ř
,
pastat
ř
,
ţ
moni
ř
arba kit
ř
objekt
ř
).
•
Vël paleiskite variklá, tada paspauskite sraigto valdymo svirtel
ć
prie ranke-
nos, kad i
đ
valytumëte snieg
ŕ
i
đ
sraigto korpuso ir i
đ
metimo vamzdžio.
