Инструкция для INDESIT DFE 4200 W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

CIS

3

Установка и включение

Правильная установка необходима д ля 

обеспечения надежной и эффективной работы 
холодильника.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника в процес-

се работы нагреваются, поэтому необходимо обеспе-
чить  достаточную  вентиляцию.  Холодильник  должен 
быть установлен в хорошо проветриваемом помеще-
нии  с  нормальной  влажностью.  Запрещено  устанав-
ливать  холодильники  в  помещениях  с  повышенной 
влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах.

При установке обеспечьте минимальные зазоры (3–5 

см) по сторонам прибора и 10 см сверху для свобод-
ной  циркуляции  воздуха.  Не  перекрывайте  движение 
воздуха сзади прибора.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы 

он находился под воздействием прямых солнечных лучей 
или рядом с источниками тепла (кухонными плитами, 
духовками, каминами).

Выравнивание

Для  хорошей  работы  холодильника  важно,  чтобы 

он находился на ровной поверхности. После установки 
холодильника на место отрегулируйте его положение 
путем вращения регулировочных опор в его передней 
части. Наклон холодильника назад не должен превы-
шать 5

о

.

 

 

 

 

 

-

 

 

 

,   

 

 

-

   

 

 

.

Подключение к электросети

Холодильник выполнен по степени защиты от по-

ражения электрическим током класса 1 и подключается 
к  электрической  сети  при  помощи  двухполюсной  ро-
зетки с заземляющим контактом.

Перед  подключением  к  электросети  убедитесь, 

что:

íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì 

íà  òàáëè÷êå,  êîòîðàÿ  íàõîäèòñÿ  íà  ïðàâîé  ñòîðîíå 
õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû äâåðè, à èìåííî 

~

220-240Â

-  заземляющий  контакт  электрической  розетки 

непосредственно электрически соединен с заземляю-
щим проводом питающего кабеля электрической сети 
(соединительный  провод  должен  быть  рассчитан  на 
ток не менее 10А);

– розетка и вилка одного типа; если вилка не под-

ходит  к  розетке,  розетку  следует  заменить  на  соот-
ветствующую вилке питающего шнура (работы дол-
жен выполнять квалифицированный электрик).

Холодильник  должен  быть  установлен  таким 

образом,  чтобы  вы  всегда  имели  доступ  к  розетке. 
Холодильник,  подключенный  с  нарушением  требо-
ваний  безопасности  бытовых  приборов  большой 
мощности,  изложенных  в  данном  руководстве,  яв-
ляется  потенциально  опасным.  Холодильник,  непо-
средственно  подключаемый  к  двухпроводной  элек-
тросети,  эксплуатируют  с  устройством  защитного 
отключения  (УЗО),  имеющим  следующие  значения 
параметров:  диапазон  номинальных  напряжений  – 
от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания – не более 
30 мА, номинальное время срабатывания – 0,1 с.

Производитель  не  несет  ответственности  за 

ущерб  здоровью  и  собственности,  если  он  вызван 
несоблюдением указанных норм установки.

ВНИМАНИЕ! 
После  установки  подождите  примерно  три

часа  перед  тем,  как  подключить  холодильник  к 
электросети,  чтобы  быть  уверенными,  что  хла-
дагент  после  транспортировки  распределился 
должным  образом,  –  это  необходимо  для  пра-
вильной работы холодильника. 

Перед  началом  эксплуатации  в  холодильнике 

необходимо  вымыть  внутренние  поверхности  холо-
дильной  и  морозильной  камер  раствором  пищевой 
соды.

После  того,  как  вы  подключили  холодильник  к 

электрической сети,  становите ручку терморегулятора 
на панели управления и регулятора в холодильном от-
делении в среднее положение

 ECO

, через несколько 

часов вы можете поместить продукты в холодильное 
и морозильное отделения.

УДАЛИТЕ  ТРАНСПОРТНЫЕ  РАСПОРКИ  между 

компрессором и задней стенкой ниши, а также другие 
распорки  и  клеящие  ленты,  удерживающие  подвиж-
ные части прибора от смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной 

пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры предо-
сторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или 
полимерное покрытие деталей.

KZ

мет к рсету ж не к

м

К

 

л г н

 

 

н м

 

м

 

р

 

р

р н

 

ор

н

м

 

б р

н

о

ш

 

эл

р

 

л

н н

 

р

.

То

ш

 

н

 

М

ш

 

б л м

р н 

р

.

Full 

No 

Forst 

суыту 

ж

 

 

втоматты т

 

Таймер  кезе

 

  элементт  

бу

 

  «то   бас

 

бат»  ерид

 

 

 

бойынша 

кампрессор 

астында

 

ванночка

 

п, онда бу

 

м

 

р

 

н

 

м

 

.

С

 

 

 

пайтын 

гигиеналы

 

 

Осы 

ерекшел

 

 

 

 

 

 

 

былатын контейнер 

ыдыстар

 

,

 

 

 

 

 

 

болады. 

То

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бка 

немесе 

ж

 

берекпен 

жуы

Ас 

содасы 

болма

 

бейтарап жу

 

 

пайдаланы

О

рг ни

л

 

р

ш

р

,

 

бро ив

хлорл

 

н

 

р м н

 

мми

 

б р 

р

 

ш

ш н

 

й

л нб

.

  

 

 

бар 

та

 

(майонез, 

 

 

 

 

 

 

.

б.) 

то

 

приборды

 

 

 

 

пластмассасына 

а

 

 

 

бейтарап жуу 

 

п таста

 

 

б

 

 

 

 

 

 

 

Оларды 

сонымен 

 

 

 

инада 

жуу

   

 

 

 

 

 

 

яр алдында жа

 

 

 

 

 

иналып 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

иг

 

ият 

ша

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ж а р ы т а н д ы р у  

ш а м ы н  

ауыстыру 

(кеп лд к 

бойынша 

ж ндеу болып табылмайды) 

Айырды 

розеткадан 

шы

 

 

шк

 

 

 

фоны 

корпусыны

 

 

 

 

 

(

 

15 

Вттан аспайтын) баламасына ауыстыры

1

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    DFE 4200 S 19512817200 DFE 4200 S Изделие: DFM 4200 W DFE 4200 W Комбинированный холодильник-морозильник Торговая марка: Модель: Изготовитель: Страна-изготовитель: Общий полезный объем для хранения свежих продуктов Общий полезный объем для хранения замороженных продуктов Номинальное значение
  • Страница 2 из 13
    Áåçîïàñíîñòü - õîðîøàÿ ïðèâû÷êà ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно
  • Страница 3 из 13
    мет к рсету ж не к KZ К р лг н р ш эл ш о То р . Установка и включение н м м рн ор н м б р н, р л н н р . н М ш б лм рн Full No Forst втоматты т Таймер кезе бу астында м суыту . ванночка . ж р н сонымен жуу . . иналып . и иг м Оларды инада , яр алдында жа элементт , «то бас бат» ерид . бойынша
  • Страница 4 из 13
    лектр н немдеу ж н ндег ныстар. Описание изделия Опис виробу Общий вид Загальний вигляд CIS DFE 4200 S DFM 4200 W DFE 4200 W То азыт ышты д рыс орналастыры ыз , , «Орнату» («Вентиляция») па-раграфтарыны . UA Температураны д рыс орнаты ыз ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ . электр , БАЛКОНЧИК
  • Страница 5 из 13
    М ш б л мшес н пайдалану М Использование холодильного отделения 6. М . KZ , . . 1. Жартылай м , : 7. 24 14°С-тан аспаса, онда та , , 2. . . Бал . - . Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях без крышки во избежание повышения влажности – это ведет к повышению температуры в холодильной камере.
  • Страница 6 из 13
    Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ CIS Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå. 1. Êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû, íå äîïóñêàéòå,
  • Страница 7 из 13
    Б йымны ипаттамасы DFE 4200 S Жалпы к р н KZ Рекомендации по экономии электроэнергии. Неисправности и методы их устранения DFM 4200 W БАС АРУ ПАНЕЛ DFE 4200 W алкон ЖАРЫ ПЛАФОНЫ С РЕ * Правильно устанавливайте холодильник На расстоянии от источников тепла, в хорошо проветриваемом помещении, в
  • Страница 8 из 13
    Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание холодильного и морозильного отделений Cистема охлаждения Full No Frost производит режим оттайки автоматически. Таймер периодически включает нагревательный элемент,
  • Страница 9 из 13
    – KZ ! Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. ! Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт ышты орнату мен
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у ній
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ Правильно встановлюйте холодильник На відстані від джерел тепла, у добре провітрюваному приміщенні, відповідно до рекомендацій параграфа «Встановлення» («Вентиляція»). UA Правильно встановіть температуру Встановіть терморегулятор у середнє положення. Встановлення занадто
  • Страница 12 из 13
    UA Використання холодильного відділення Використання морозильного відділення Температура всередині холодильного відділу автоматично регулюється відповідно до позиції, яка встановлена ручкою терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення ECO. З метою забезпечення
  • Страница 13 из 13