RU
12
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ
ɭɯɨ
ɞ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
!
Перед
любыми
работами
по
обслуживанию
обору
-
дования
отключайте
его
от
электросети
.
!
Никогда
не
используйте
для
чистки
духовки
паро
-
очистители
и
аэрозоли
.
ɑɢɫɬɤɚ
ɞɭɯɨɜɤɢ
Эмалированные
внешние
части
или
поверхнос
-
ти
из
нержавеющей
стали
,
а
также
резиновые
уплотнители
очищайте
губкой
,
смоченной
в
раст
-
воре
теплой
воды
с
нейтральным
мылом
,
затем
ополосните
и
тщательно
вытрите
.
Для
удаления
устойчивых
загрязнений
используйте
специальные
средства
.
После
очистки
ополосните
и
вытрите
насухо
.
Не
применяйте
абразивные
порошки
или
средства
,
содержащие
агрессивные
вещества
.
Духовку
идеально
очищать
изнутри
после
каждого
использования
,
пока
она
не
остыла
.
Используйте
горячую
воду
и
нейтральное
моющее
средство
,
затем
хорошо
ополосните
и
вытрите
мягкой
тканью
.
Не
используйте
абразивные
чистящие
средства
.
Стекло
дверцы
духовки
очищайте
с
помощью
губки
и
неабразивного
чистящего
средства
,
затем
вытрите
насухо
мягкой
тканью
.
Не
используйте
абразивные
средства
или
металлические
скребки
,
которые
могут
повредить
поверхность
и
привести
образованию
трещин
на
стекле
.
Принадлежности
оборудования
можно
мыть
,
как
и
обычную
посуду
(
даже
в
посудомоечной
машине
).
Частицы
жира
и
грязи
,
остающиеся
на
панели
управления
после
готовки
,
удаляйте
неабразивной
губкой
или
мягкой
тканью
.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɟɣ
Регулярно
проверяйте
уплотнители
дверцы
по
всему
периметру
.
В
случае
их
повреждения
обратитесь
в
Авторизованный
сервисный
центр
.
Не
пользуйтесь
духовкой
,
пока
уплотнители
не
будут
заменены
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɥɚɦɩɵ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
1.
Отключите
оборудования
от
электросети
,
затем
снимите
стеклянный
плафон
с
патрона
лампы
(
см
.
ɪɢɫ
.
).
2.
Выверните
перегоревшую
лампу
и
замените
ее
лампой
с
аналогичными
характерис
-
тиками
:
напряжение
230
В
,
мощность
– 25
Вт
,
тип
–
Е
14.
3.
Установите
стеклянный
плафон
на
место
и
снова
подключите
оборудование
к
электросети
.
ɑɢɫɬɤɚ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
!
Не
используйте
абразивные
или
агрессивные
чис
-
тящие
средства
(
напр
.,
аэрозоли
для
чистки
барбекю
и
духовок
),
пятновыводители
,
антикоррозионные
средства
,
порошки
или
абразивные
губки
:
они
могут
безвозвратно
повредить
(
поцарапать
)
поверхность
.
x
x
x
x
x
Обычно
достаточно
просто
протереть
рабочую
поверхность
влажной
губкой
и
вытереть
бумажным
кухонным
полотенцем
.
Если
рабочая
поверхность
сильно
загрязнена
,
используйте
специальные
средства
для
чистки
стеклокерамики
,
затем
хорошо
ополосните
и
вы
-
трите
насухо
.
Для
устранения
сильных
загрязнений
исполь
-
зуйте
специальный
скребок
для
стеклокерамики
(
не
поставляется
с
изделием
).
Чтобы
избежать
образования
нагара
,
удаляйте
брызги
и
остатки
от
готовки
,
пока
поверхность
не
остыла
.
Используй
-
те
влажную
антикоррозийную
губку
,
специально
предназначенную
для
чистки
стеклокерамических
поверхностей
.
Если
на
горячую
рабочую
поверхность
случайно
попали
пластик
или
сахоросодержащие
продукты
(
которые
могут
расплавиться
),
немедленно
удали
-
те
их
скребком
,
пока
поверхность
не
остыла
.
Единовременно
можно
произвести
обработку
спе
-
циальным
сред
ством
для
стеклокерамики
,
которое
оставляет
на
поверх
ности
невидимую
защитную
пленку
,
предохраняющую
от
брызг
при
готовке
.
Эта
операция
должна
выполняться
на
теплой
(
не
горячей
)
или
холодной
рабочей
поверхности
.
Не
забывайте
всегда
хорошо
ополаскивать
и
вы
-
сушивать
рабочую
поверхность
,
чтобы
избежать
образования
нагара
после
следующих
готовок
.
ɑɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢ
-
ɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Ƚɞɟ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
Скребки
с
лезвием
Razor
Фирменные
магазины
,
хозяйствен
-
ные
магазины
Сменные
лезвия
Фирменные
магазины
,
супермарке
-
ты
,
хозяйственные
магазины
COLLO luneta
HOB BRITE
Hob Clean
WISSCLEANER
Фирменные
магазины
,
магазины
электробытовой
техники
,
супер
-
маркеты
ɑɢɫɬɤɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ
Поверхность
из
нержавеющей
стали
может
покрыться
пятнами
при
длительном
контакте
с
жесткой
водой
или
агрессивными
чистящими
средствами
,
содержа
-
щими
фосфор
.
Рекомендуем
хорошо
ее
ополаскивать
и
вытирать
насухо
.
ɉɨɦɨɳɶ
!
Не
пользуйтесь
услугами
лиц
,
не
уполномоченных
Производителем
.
При
ремонте
требуйте
использова
-
ния
оригинальных
запасных
частей
.
ɋɨɨɛɳɢɬɟ
ɜ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
:
номер
гарантийного
документа
(
сервисной
книжки
,
сервисного
сертификата
и
т
.
п
.);
модель
плиты
(
Мод
.)
и
серийный
номер
(S/N),
указанные
в
информационной
табличке
,
рас
-
положенной
на
оборудовании
,
на
упаковке
или
в
гарантийном
документе
.
x
x
x
x
x
x
x
x
!
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
ɞɥɹ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
