[Страница 14/44] - Мануал: плита INDESIT KN1M117S(W)/RU

Инструкция для INDESIT KN1M117S(W)/RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ

ɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɢɢ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɧɢ

ɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɪɢ

ɜɨɞɢɦɵɟ

ɰɟɥɹɯ

ɜɚɲɟɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ

ɩɪɚɜɢɥɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ⱦɚɧɧɵɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɤɚɫɚɸɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɫɬɪɚɧ

ɭɤɚɡɚɧ

ɧɵɯ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɯɚɪɚɤ

ɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ

ɧɚ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ

ɞɥɹ

ɛɵɬɨɜɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶ

ɡɨɜɚɧɢɹ

ɞɨɦɚɲɧɢɯ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɧɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

ɞɥɹ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ɧɚ

ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ

ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ

ɬɨɪɝɨɜɥɢ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɨ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

ɧɚ

ɨɬ

ɤɪɵɬɨɦ

ɜɨɡɞɭɯɟ

(

ɞɚɠɟ

ɩɨɞ

ɧɚɜɟɫɨɦ

ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ

ɨɩɚɫɧɨ

ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɩɨɞ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

ɞɨɠɞɹ

ɝɪɨɡɵ

ɇɟ

ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɟɫɥɢ

ɜɚɲɢ

ɧɨɝɢ

ɪɭɤɢ

ɦɨɤɪɵɟ

;

ɧɟ

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɤɨɝɞɚ

ȼɵ

ɛɨɫɢɤɨɦ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɞɨɥɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ

ɥɢɰɚɦɢ

ɞɥɹ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ɞɚɧɧɨɝɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫ

ɬɜɚ

Ʌɸɛɨɟ

ɞɪɭɝɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

(

ɧɚɩɪ

ɞɥɹ

ɨɛɨɝɪɟɜɚ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

)

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ

ɜɢɥɶɧɵɦ

ɨɩɚɫɧɵɦ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɧɟ

ɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɡɚ

ɩɨ

ɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɟɝɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

ɧɟɰɟɥɟɜɨɝɨ

ɢɫ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ

ɤɥɚɫɫɚ

1 (

ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

)

ɢɥɢ

ɤɥɚɫɫɚ

ɩɨɞɤɥɚɫ

ɫɚ

1 (

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɦɟɠɞɭ

ɞɜɭɦɹ

ɲɤɚɮɚɦɢ

ɇɟ

ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɞɟɬɟɣ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ

ɧɢɸ

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

ɩɢɬɚɸɳɢɟ

ɤɚɛɟɥɢ

ɞɪɭɝɢɯ

ɷɥɟɤɬ

ɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ

ɧɟ

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹ

ɝɨɪɹɱɢɦɢ

ɱɚɫ

ɬɹɦɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɇɟ

ɩɟɪɟɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɞɥɹ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

ɨɬɜɨɞɚ

ɬɟɩɥɚ

ɇɟ

ɡɚɤɪɵɚɣɬɟ

ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ

ɤɪɵɲɤɭ

ɩɥɢɬɵ

ɤɨɝɞɚ

ɤɨɧ

ɮɨɪɤɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɵ

ɢɥɢ

ɟɳɟ

ɧɟ

ɨɫɬɵɥɢ

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɤɭɯɨɧɧɵɦɢ

ɪɭɤɚɜɢɰɚɦɢ

ɩɪɢɯɜɚɬɤɚɦɢ

ɩɨɦɟɳɚɹ

ɜɵɧɢɦɚɹ

ɩɨɫɭɞɭ

ɢɡ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ

(

ɫɩɢɪɬ

ɛɟɧɡɢɧ

ɪɹɞɨɦ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɇɟ

ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

ɞɭɯɨɜɤɭ

ɢɥɢ

ɟɟ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɞɥɹ

ɯɪɚ

ɧɟɧɢɹ

ɝɨɪɸɱɢɟ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

ȼɫɟɝɞɚ

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ

ɱɬɨ

ɪɭɤɨɹɬɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɧɚɯɨ

ɞɹɬɫɹ

ɩɨɡɢɰɢɢ

»,

ɤɨɝɞɚ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɧɟ

ɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

Ɉɬɤɥɸɱɚɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɧɟ

ɬɹɧɢɬɟ

ɡɚ

ɩɢɬɚɸɳɢɣ

ɤɚɛɟɥɶ

ɱɬɨɛɵ

ɜɵɧɭɬɶ

ɜɢɥɤɭ

ɢɡ

ɪɨɡɟɬɤɢ

ɛɟɪɢɬɟɫɶ

ɡɚ

ɜɢɥɤɭ

ɂɦɟɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ

ɦɨɞɟɥɟɣ

ɉɟɪɟɞ

ɥɸɛɵɦɢ

ɪɚɛɨɬɚɦɢ

ɩɨ

ɱɢɫɬɤɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɟɝɨ

ɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɨ

ɫɟɬɢ

ɜɵɧɭɜ

ɜɢɥɤɭ

ɢɡ

ɪɨɡɟɬɤɢ

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɧɢ

ɩɪɢ

ɤɚɤɢɯ

ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ

ɧɟ

ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ

ɩɨɱɢɧɢɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

Ɋɟɦɨɧɬ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ

ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɥɢɰɚ

ɦɢ

ɦɨɠɟɬ

ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɢɥɢ

ɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣ

ɟɝɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɡɚ

ɩɨɦɨɳɶɸ

Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

ɰɟɧɬɪ

ɇɟ

ɤɥɚɞɢɬɟ

ɬɹɠɟɥɵɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɧɚ

ɨɬɤɪɵɬɭɸ

ɞɜɟɪɰɭ

ɞɭɯɨɜɤɢ

Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɥɢɰɚ

(

ɜɤɥɸ

ɱɚɹ

ɞɟɬɟɣ

)

ɫɨ

ɫɧɢɠɟɧɧɵɦɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ

ɢɥɢ

ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ

ɬɚɤɠɟ

ɧɟ

ɨɡɧɚ

ɤɨɦɥɟɧɧɵɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ɞɚɧɧɨɝɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɢɦɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɩɨɞ

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

ɥɢɰ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ

ɡɚ

ɢɯ

ɛɟɡɨɩɚɫ

ɧɨɫɬɶ

ɢɥɢ

ɩɨɫɥɟ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

ɩɨ

ɪɚɛɨɬɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɇɟ

ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ

ɞɟɬɹɦ

ɢɝɪɚɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ

ɱɚɫɬɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ

ɜɵɫɨɤɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ

ɝɪɢɥɹ

ɇɟ

ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɞɟɬɟɣ

ɛɥɢɡɤɨ

ɩɥɢɬɟ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

ɉɪɢ

ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɢ

ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

ɫɥɭɱɚɟ

ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɬ

ɫɬɚɪɨɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɩɨ

ɢɯ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ

2002/96/EC

ɩɨ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ

ɨɛɨ

ɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

(WEEE)

ɫɬɚɪɵɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɵɟ

ɩɪɢ

ɛɨɪɵ

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ

ɨɛɳɢɣ

ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ

ɧɟɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɩɨɬɨɤ

ɨɬɯɨɞɨɜ

ɨɧɢ

ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɱɬɨɛɵ

ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɜɨɫɫɬɚ

ɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ

ɢɯ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ

ɧɚ

ɡɞɨɪɨɜɶɟ

ɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɷɤɨ

ɥɨɝɢɸ

ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ

ɧɚ

ɢɡɞɟɥɢɢ

ɫɢɦɜɨɥ

ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ

ɜɟɞɪɚ

ɧɚ

ɤɨɥɟɫɚɯ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ

ɱɬɨ

ɩɪɢ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɷɬɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

Ⱦɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɫɬɚɪɨɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

ɞɨɥɠɧɵ

ɨɛɪɚ

ɬɢɬɶɫɹ

ɦɟɫɬɧɵɟ

ɨɪɝɚɧɵ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɮɢɪɦɭ

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ

ɗɤɨɧɨɦɢɹ

ɷɧɟɪɝɢɢ

ɨɯɪɚɧɚ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɭɬɪɨɦ

ɢɥɢ

ɜɟɱɟɪɨɦ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɫɧɢɡɢɬɶ

ɩɢɤɨɜɭɸ

ɧɚɝɪɭɡɤɭ

ɧɚ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ

ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɷɧɟɪɝɢɢ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ

ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ

ɞɜɟɪɰɵ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ

ɢɯ

ɨɱɢɳɚɹ

ɨɬ

ɥɸɛɨɣ

ɝɪɹɡɢ

ɫɨɪɚ

ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɭɬɟɱɤɢ

ɬɟɩɥɚ

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɥɨɬɧɨ

ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ

ɞɜɟɪɰɟ

x
x

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

ȿɫɥɢ

ɩɥɢɬɚ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ

ɧɚ

ɩɶɟɞɟɫɬɚɥ

ɩɪɢɧɹɬɶ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ

ɩɥɢɬɵ

ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɚ

ɫɚɦɨɝɨ

•

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɄɈɆȻɂɇɂɊɈȼȺɇɇȺə (ȽȺɁɈȼȺə) ɉɅɂɌȺ RS Ɋɭɫɫɤɢɣ, 1 GB English, 16 KZ Қазақша, 30 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ,2 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, 4-7 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɝɚɡɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɝɚɡɚ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
Страница 2 из 45
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɦɥɚɞɲɟ 8 ɥɟɬ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ 8 ɥɟɬ ɢ
Страница 3 из 45
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ RS ɂɡɞɟɥɢɟ: Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ (ɝɚɡɨɜɚɹ) ɩɥɢɬɚ Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ: Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɡɧɚɤ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ: Ɇɨɞɟɥɢ: KN1M117S/RU S, KNJ1G17/RU S KN1M117SA/RU ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: Indesit Company ɋɬɪɚɧɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: ɉɨɥɶɲɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Страница 4 из 45
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ! ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ: ɜ ɧɟɦ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ! ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɚɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢ ɞɥɹ
Страница 5 из 45
RS ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɞɨ 700 ɦɦ, ɟɫɥɢ ɧɚɜɟɫɧɵɟ ɲɤɚɮɵ ɫɞɟɥɚɧɵ ɢɡ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ (ɫɦ. ɪɢɫ.). x ɒɬɨɪɵ / ɠɚɥɸɡɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɡɚɞɢ ɩɥɢɬɵ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɟɧɟɟ 200 ɦɦ ɨɬ ɟɟ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ. x ȼɵɬɹɠɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɉɥɢɬɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ
Страница 6 из 45
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Точка соединения Изолирующая заглушка Крепление шланга Точка соединения Изолирующая заглушка Крепление шланга ! ȿɫɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ, ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɩɥɢɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɛɵɬɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɤɥɚɫɫɚ 2
Страница 7 из 45
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ RS Ɋɚɡɦɟɪɵ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜɵɫɨɬɚ 34 ɫɦ; ɲɢɪɢɧɚ 38 ɫɦ; ɝɥɭɛɢɧɚ 39 ɫɦ Ɉɛɴɟɦ 50 ɥ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɞ ɞɭɯɨɜɤɨɣ ɜɵɫɨɬɚ 23 ɫɦ; ɲɢɪɢɧɚ 42 ɫɦ; ɝɥɭɛɢɧɚ 44 ɫɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɦ. ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɬɟɯ. ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ Ƚɚɡɨɜɵɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ
Страница 8 из 45
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ RS ɋɬɟɤɥɹɧɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɥɢɬɵ ɉɨɡɢɰɢɢ (ɭɪɨɜɧɢ ɞɭɯɨɜɤɢ) ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɪɟɲɟɬɤɢ / ɩɪɨɬɢɜɧɹ (ɩɨɞɞɨɧɚ) ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 5 4 3 2 1 Ɋɟɲɟɬɤɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɉɪɨɬɢɜɟɧɶ (ɩɨɞɞɨɧ) Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɧɨɠɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɧɨɠɤɢ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Страница 9 из 45
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ RS ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ Ⱦɥɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ ɢ ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɢ ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ. Ɍɚɤɠɟ ɩɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ
Страница 10 из 45
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɨɧ ɧɚɝɪɟɜɚ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ Ɋɭɤɨɹɬɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɬɨɥɫɬɵɦ, ɩɥɨɫɤɢɦ ɞɧɨɦ. ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɵ ɫ ɡɨɧɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚ. x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ: ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Страница 11 из 45
RS Ɋɟɠɢɦɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼɟɪɬɟɥ* ! Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬ 50 °ɋ ɞɨ Max ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɪɟɠɢɦɚ ȽɊɂɅɖ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ (Max) ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɟɪɬɟɥ (ɫɦ. ɪɢɫ.): ɋɌȺɌɂɑȿɋɄȺə ȾɍɏɈȼɄȺ
Страница 12 из 45
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɜɟɬɵ Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɝɨɬɨɜɢɬɟ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɢɥɢ ɪɟɲɟɬɤɭ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɪɯɧɢɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɭɯɨɜɤɢ — ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɧɚɝɪɟɜ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɛɥɸɞɚ (ɛȩɥɶɲɢɣ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɢɣ). ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɞɭɯɨɜɤɢ ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Страница 13 из 45
¥³´¾»É³ÂÃ»¶ÁÅÁµ¾¸À»Òµ·ÆÈÁµÁ¿Ë½³ÇÆ RS Ɋɟɠɢɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɭɯɨɜɤɚ Ȼɥɸɞɨ Ʌɚɡɚɧɶɹ Ʉɚɧɟɥɥɨɧɢ Ɇɚɤɚɪɨɧɧɚɹ ɡɚɩɟɤɚɧɤɚ Ɍɟɥɹɬɢɧɚ Ʉɭɪɢɰɚ ɍɬɤɚ Ʉɪɨɥɢɤ ɋɜɢɧɢɧɚ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɋɤɭɦɛɪɢɹ Ɇɚɤɪɟɥɶ Ɏɨɪɟɥɶ ɜ ɮɨɥɶɝɟ ɇɟɚɩɨɥɢɬɚɧɫɤɚɹ ɩɢɰɰɚ ɉɟɱɟɧɶɟ ɢ ɦɟɥɤɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɋɥɚɞɤɢɟ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɩɢɪɨɝɢ ɢɡ ɛɟɡɞɪɨɠɠɟɜɨɝɨ ɬɟɫɬɚ
Страница 14 из 45
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ! Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɜ ɰɟɥɹɯ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ x Ⱦɚɧɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ
Страница 15 из 45
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ RS Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɪɵɲɤɨɣ ɩɥɢɬɵ* Ʉɪɵɲɤɭ ɩɥɢɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɱɢɳɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɵ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɑɬɨɛɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɥɨɳɚɞɶ ɡɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɩɥɢɬɵ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ — ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ (ɫɦ. ɪɢɫ.). ! ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦɢ
Страница 16 из 45
Operating Instructions COOKER RS ɊɍɋɋɄɂɃ ,1 GB English, 16 KZ Қазақша, 30 Contents WARNING, 17 WARNING Installation, 18-21 Positioning and levelling Electrical connection Gas connection Adapting to different types of gas Technical data Table of burner and nozzle specifications Description of the
Страница 17 из 45
WARNING *% WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
Страница 18 из 45
Installation GB ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe installation and operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions
Страница 19 из 45
420 mm. 420 mm. Min. 600 mm. Min. Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood HOOD • Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides. • Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. Levelling ! Once the
Страница 20 из 45
GB ! If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to the conditions listed for class 2 - subclass 1 appliances (installed between two cupboards), the flexible steel hose must be used instead (see below). Connecting a flexible jointless stainless
Страница 21 из 45
Table of burner and nozzle specifications Table 1 Burner Fast (Large)(R) Semi Fast (Medium)(S) Auxiliary (Small)(A) Diameter (mm) By Pass 1/100 (mm) Liquid Gas Nozzle Flow* 1/100 g/h (mm) *** ** Nozzle 1/100 (mm) Natural Gas Flow* Nozzle l/h 1/100 (mm) Flow* l/h 100 3.00 0.70 41 86 218 214 116 286
Страница 22 из 45
Description of the appliance GB Overall view Cover* Elettric plate Containment surface for spills GUIDE RAILS for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 Gas burner Hob grid Control panel GRILL DRIPPING PAN Adjustable foot Adjustable foot Control panel The control
Страница 23 из 45
Start-up and use Using the hob Burner Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To light one of the burners on the hob: 1. Bring a flame or gas lighter close to the burner. 2. Press the BURNER knob and turn it in an
Страница 24 из 45
Switching the cooking zones on and off GB The control knobs for the hob electric hotplates The cookers can be fitted with normal and rapid electric hotplates in a variety of combinations (the rapid hotplates can be distinguished from the rest by the red boss in the centre of the same). To avoid any
Страница 25 из 45
Cooking Modes GB The rotisserie* Static oven Knob setting: anywhere between 50 50°C and Max The oven light turns on and the top and bottom heating elements (resistors) switch on. The temperature, fixed by the thermostat knob, is reached automatically and kept constant by the thermostat control.
Страница 26 из 45
GB Practical Cooking Advice When cooking in the oven, use only one dripping pan or rack at a time. Select from among the top or bottom rack heights based on whether the dish needs more or less heat from the top. Preheating If the oven must be preheated (this is generally the case when cooking
Страница 27 из 45
Oven cooking advice table GB Selection knob setting Foods Wt. (Kg) Cooking position from bottom Heating time (minutes) Thermostat knob Cooking time (minutes) 1 Static Lasagne Cannelloni Pasta bakes au gratin Veal Chicken Duck Rabbit Pork Lamb Mackerel Red porgy Trout baked in paper Napolitan pizza
Страница 28 из 45
Precautions and tips GB ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. • If the appliance breaks down, under no circumstances should you attempt to repair the
Страница 29 из 45
Care and maintenance Switching the appliance off The cover* If the cooker is fitted with a cover, this cover should be cleaned using lukewarm water. Do not use abrasive products. It is possible to remove the cover in order to make cleaning the area behind the hob easier. Open the cover fully and
Страница 30 из 45
Пайдалану нұсқаулығы ПЛИТА RS Ɋɭɫɫɤɢɣ, 1 GB English, 16 KZ Мазмұны Қазақша, 30 ЕСКЕРТУ ,31 Орнату, 32-35 Орналастыру және түзулеу Электр қосылымдары Газды жалғау Газ түрлеріне сәйкестендіру Техникалық деректері Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі Құрылғы сипаттамасы, 36 Жалпы шолу Басқару
Страница 31 из 45
ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін. Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз. 8-ге толмаған балаларға үздіксіз бақылау болмаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген жəне ықтимал
Страница 32 из 45
Орнату KZ ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, біреуге берілсе немесе
Страница 33 из 45
• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз. • Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылуы тиіс. Түзулеу Құрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяқтарын бұраңыз (суретті қараңыз). Аяқтар плита
Страница 34 из 45
KZ ! Осы жағдайлардың бірі немесе бірнешесі орындалмаса не плитаны 2-сынып, 1-ішкі сынып құрылғыларына (екі шкаф арасына орнатылатын) қолданылатын жағдайларға сәйкес орнату қажет болса, резеңке түтік орнына майысқақ болат түтік қолданылуы қажет (төмендегі мәтінді қараңыз). ЫСТЫҚ БЕТ Жалғау жері
Страница 35 из 45
Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі Сұйық газ 1-кесте Оттық Диаметр (мм) KZ Табиғи газ Жылу қуаты, кВт (p.c.s.*) Номиналды Айналып Форсунка Ағым* г/сағ Форсунка Ағым* Форсунка өту 1/100 1/100 1/100 л/сағ 1/100 Азайтылған (мм) (мм) (мм) (мм) *** ** Ағым* л/сағ Жылдам (үлкен)(R) 100 3.00 0.7
Страница 36 из 45
Құрылғы сипаттамасы KZ Жалпы шолу Плитадағы газ оттығының торы Электр конфорка * Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет Басқару тақтасы Сырғымалы тартпаларға арналған БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР 5-позиция 4-позиция 3-позиция 2-позиция 1-позиция ГРИЛЬ ТҰТҚАЛЫ ТАБА Реттелетін аяқ Реттелетін аяқ Басқару тақтасы
Страница 37 из 45
Қосу және пайдалану Плитаны қолдану Оттық Оттықтарды жағу Әрбір ОТТЫҚ тұтқасында қатысты оттық жалынының күшін көрсететін толық шеңбер бар. Плитадағы оттықтардың бірін жағу үшін: 1. Оттыққа жалынды немесе газ жақпағын жақындатыңыз. 2. ОТТЫҚ тұтқасын басып, ол ең жоғарғы жалын параметріне 
Страница 38 из 45
KZ Пісіру аймақтарын қосу және өшіру Плитаның электр конфоркаларын басқару тұтқалары Плиталар қалыпты және жылдам электр конфоркалармен әртүрлі амалдармен жабдықталуы мүмкін (жылдам конфоркаларды басқаларынан ортасындағы қызыл дөңгелектерімен айыруға болады). Қызуды жоғалтпау және конфоркаларға
Страница 39 из 45
Тағам дайындау режимдері Статикалық пеш Тұтқа параметрі: 50°C мен Ең жоғары арасындағы кез келген параметр Пеш шамы жанады да, жоғарғы және төменгі қыздыру элементтері (кедергілер) қосылады. Термостат тұтқасымен реттелетін температураға автоматты түрде жетіп, термостат басқару элементімен бір
Страница 40 из 45
KZ Пісіру бойынша пайдалы кеңес Пеште тағам пісірген кезде бір уақытта тек бір табаны немесе тартпаны пайдаланыңыз. Тағам жоғарыдан қаншалықты қызу қажет ететініне байланысты жоғарғы немесе төменгі тартпа биіктіктерінен таңдаңыз. Алдын ала қыздыру Пешті алдын ала қыздыру қажет болса (әдетте бұл
Страница 41 из 45
Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Таңдау тұтқасының қалпы Тағамдар Салмағы (кг) 1 Қалыпты Лазанья Ет қосылған қамыр түтіктері Гратин паста пісірмелері Бұзау еті Тауық Үйрек Қоян Шошқа еті Жас қой еті Макрель Қызыл пагр Қағазда пісірілген бақтақ Неаполитан пиццасы Печеньелер Жеміс қосылған
Страница 42 из 45
Сақтандырулар мен кеңестер KZ ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл нұсқаулар тек нұсқаулық пен сериялық нөмір тілімшесінде
Страница 43 из 45
Күтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіру Қақпақ Пеш шыны қақпақпен жабдықталған болса, бұл қақпақты жылы сумен тазалау керек. Қырғыш заттарды пайдаланбаңыз. Плитаның артқы жағын тазалауды жеңілдету үшін қақпақты шешіп алуға болады. Қақпақты толығымен ашып, оны жоғары қарай тартыңыз
Страница 44 из 45
XEROX FABRIANO 10/2013 - 195085202.04 44
Страница 45 из 45

Инструкция для INDESIT KN1M117S(W)/RU

Инструкции и руководства похожие на INDESIT KN1M117S(W)/RU

Другие инструкции и руководства из категории плита