Каталог инструкций / Производители / Jeep / COMPASS (2014), COMPASS (2013), COMPASS 2013, COMPASS 2014

Инструкция для Jeep COMPASS (2014), COMPASS (2013), COMPASS 2013, COMPASS 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

167

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не  включайте  пониженную  передачу  для  увеличения 
эффекта торможения двигателем при движении по скольз-
ким дорогам. Ведущие колеса могут потерять сцепление 
с дорогой, а автомобиль может занести, что может стать 
причиной  дорожно-транспортного  происшествия  и  трав-
мирования людей.

РЕЖИМ AUTOSTICK® (автоматическая коробка пере-

дач с вариатором (CVT)) - для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля

AutoStick® позволяет водителю переключать вручную шесть 
передач,  обеспечивая  больший  контроль  над  автомобилем. 
Режим  AutoStick®  позволяет  максимально  эффективно 
использовать  торможение  двигателем,  исключить  нежела-
тельные  циклические  переключения  передач,  а  также  улуч-
шить тягово-скоростные свойства автомобиля. Ручной режим 
переключения передач дает возможность непосредственного 
выбора  передачи  и  оказывается  полезным  при  обгонах,  в 
условиях  интенсивного  городского  движения,  на  скользких 
зимних дорогах, в горной местности, при буксировке прицепа 
и во многих других дорожных условиях.

Использование системы
ПРИМЕЧАНИЕ:
В холодную погоду режим Autostick® не включается до прогре-
ва автоматической коробки передач с вариатором (CVT).

Когда рычаг переключения диапазонов находится в положе-
нии  D  (Движение  передним  ходом),  для  активации  режима 
AutoStick®  переместите  рычаг  влево  или  вправо.  Для  пере-
ключения на следующую более высокую передачу переместите 
рычаг переключения диапазонов направо в положение (+). Если 
при этом включена 6-я повышающая передача, то переключение 

передач вверх не произойдет. Для переключения на следующую 
более низкую передачу переместите рычаг переключения диа-
пазонов налево в положение (-). Номер включенной вручную 
передачи будет отображен на панели приборов.
В режиме AutoStick® обеспечивается переключение передач 
вручную  до  тех,  пока  частота  вращения  коленчатого  вала 
двигателя не упадет или не превысит установленные значения. 
Выбранная передача останется включенной до тех пор, пока 
водитель не переключит передачу вверх или вниз за исключе-
нием случаев, указанных ниже.

Если необходимо предотвратить чрезмерное увеличение 

• 

частоты вращения коленчатого вала, то коробка передач 
автоматически включит более высокую ступень.
При снижении скорости автомобиля передачи автомати-

• 

чески будут переключаться вниз с целью предотвращения 
неустойчивой работы двигателя. При этом на приборной 
панели будет отображаться включенная передача.
При замедлении и остановке автомобиля автоматически 

• 

включается первая передача. После остановки водитель 
должен вручную переключать ступени (+) для ускорения 
автомобиля.
Если переключение передач вниз приведет к чрезмерному 

• 

увеличению частоты вращения коленчатого вала, то пере-
ключения не произойдет.
Когда включен режим Autostick®, переключение передач 

• 

происходит более заметно.
При  интенсивной  работе  антиблокировочной  системы 

• 

(ABS) режим AutoStick® будет выключен.
При обнаружении неисправности или перегрева система 

• 

возвращается в автоматический режим переключения.

Для выключения режима AutoStick® переместите рычаг пере-
ключения диапазонов вправо и удерживайте в правом положе-

нии (+), пока на приборной панели не появится символ “D”. Вы 
можете включить или выключить режим Autostick® в любой 
момент времени, не снимая ногу с педали акселератора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не включайте пониженную передачу для увеличения эффекта 
торможения двигателем при движении по скользким доро-
гам. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, 
а  автомобиль  может  занести,  что  может  стать  причиной 
дорожно-транспортного  происшествия  и  травмирования 
людей.

Страница:
(171 из 308)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 309
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Compass
  • Страница 2 из 309
  • Страница 3 из 309
  • Страница 4 из 309
  • Страница 5 из 309
    СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 309
    2
  • Страница 7 из 309
    1 ВВЕДЕНИЕ • ВВЕДЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 8 из 309
    ВВЕДЕНИЕ Поздравляем с приобретением нового автомобиля производства Chrysler Group LLC. Данный автомобиль является воплощением самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим нашей продукции. Перед началом эксплуатации автомобиля
  • Страница 9 из 309
    Отказ от использования ремней безопасности может привести к тяжелым травмам или даже смерти. При перевороте автомобиля пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, могут получить значительно более тяжелые травмы. Всегда пристегивайтесь. К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО
  • Страница 10 из 309
    На станции официального дилера вы можете приобрести оригинальные запчасти и аксессуары марки Mopar®, а также другие изделия, применение которых одобрено изготовителем. Разумеется, здесь вы всегда можете рассчитывать на добросовестный и квалифицированный совет по любым вопросам эксплуатации
  • Страница 11 из 309
    ВОДА В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕОТСТОЙНИКЕ ТОПЛИВО СТОРОНА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ОМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕ
  • Страница 12 из 309
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ В настоящем руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, чтобы предупредить об опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей. Если выполняемая операция или рассматриваемая
  • Страница 13 из 309
    НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ 2 • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Извлечение ключа из выключателя зажигания . . . . . . . . . . .
  • Страница 14 из 309
    • • • • 10 • Включение фар при разблокировке дверных замков с помощью пульта дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ...................................................................... 17 • Блокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери
  • Страница 15 из 309
    • Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) (подушки безопасности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Особенности усовершенствованных фронтальных подушек безопасности . . .
  • Страница 16 из 309
    КЛЮЧИ Дилер, продавший вам новый автомобиль, знает кодовые номера ключей от замков вашего автомобиля. Эти кодовые номера понадобятся, когда вы будете заказывать у дилера запасные ключи. Узнайте кодовые номера у своего дилера и храните их в надежном месте, недоступном для посторонних. 3. Нажмите на
  • Страница 17 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Оставлять детей без присмотра в автомобиле опасно по многим причинам. Ребенок или другие люди могут получить тяжелые или даже смертельные травмы. Не позволяйте детям трогать педаль тормоза, рычаг стояночного тормоза и рычаг переключения диапазонов коробки передач. •
  • Страница 18 из 309
    ИММОБИЛАЙЗЕР SENTRY KEY® Иммобилайзер "Sentry Key®", являясь противоугонным устройством, блокирует системы двигателя и предотвращает несанкционированное использование автомобиля посторонними лицами. Иммобилайзер не нуждается в активации или включении. Его работа не зависит от того, заблокированы
  • Страница 19 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если в процессе эксплуатации автомобиля потребуется произвести ремонт иммобилайзера "Sentry Key®", то необходимо будет предоставить официальному дилеру полный комплект ключей, запрограммированных для вашего автомобиля. Программирование пульта дистанционного управления В случае
  • Страница 20 из 309
    Снятие автомобиля с охраны Нажмите кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на передатчике системы централизованной блокировки замков либо вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON/RUN. ПРИМЕЧАНИЕ: • Система охранной сигнализации не отключается при отсоединении аккумуляторной батареи. • Вставив
  • Страница 21 из 309
    • Если автомобиль не имеет электронного бортового информационного центра EVIC, выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте не более 10 секунд кнопку БЛОКИРОВКИ замков на запрограммированном пульте дистанционного управления. Продолжая удерживать кнопку БЛОКИРОВКИ, по истечении 4 секунд
  • Страница 22 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри автомобиля, то автомобиль встанет на охрану. Если открыть дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает система охранной сигнализации, и включится звуковой сигнал. Чтобы отключить систему охранной сигнализации, нажмите на
  • Страница 23 из 309
    Общие сведения Передатчик и приемник работают на несущей частоте 433,92 МГц, как того требуют правила ЕЭК ООН. Такие устройства должны быть сертифицированы на соответствие местным стандартам, существующим в каждой конкретной стране. В данной области техники используются два стандарта: ETS 300220
  • Страница 24 из 309
    • Замки дверей не были предварительно заблокированы ВНИМАНИЕ! Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда извлекайте ключ из замка зажигания и запирайте все двери. при помощи выключателя системы централизованной блокировки замков дверей или пульта
  • Страница 25 из 309
    2. В течение 15 секунд поверните ключ из положения LOCK в положение ON/RUN и обратно четыре раза подряд и оставьте ключ в положении LOCK (не запускайте двигатель). 3. В течение 30 секунд нажмите на дверной выключатель БЛОКИРОВКИ замков, чтобы запереть двери. 4. Короткий звуковой сигнал подтвердит,
  • Страница 26 из 309
    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками Включение или выключение функции блокировки замков задних дверей от открывания изнутри автомобиля 1. Откройте заднюю дверь. 2. Вставьте конец ключа зажигания в
  • Страница 27 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда не оставляйте в автомобиле детей без присмотра и не позволяйте им играться с электрическими стеклоподъемниками дверей. Не оставляйте ключ в автомобиле или возле него. В противном случае пассажиры и особенно дети могут случайно включить стеклоподъемники, и ребенок может
  • Страница 28 из 309
    Если замки дверей были разблокированы, то заднюю подъемную дверь можно открывать и закрывать без использования ключа. Чтобы открыть заднюю подъемную дверь, нажмите на кнопку, расположенную на внутренней стороне рукоятки задней подъемной двери и одним плавным движением поднимите дверь вверх.
  • Страница 29 из 309
    • Ремни безопасности всех сидений (кроме водительского) оборудованы системой автоматической блокировки возвратной пружины (Al Bs), которая удерживает поясную лямку ремня туго натянутой (например, вокруг детского удерживающего устройства). Чтобы привести этот механизм в действие, необходимо вытянуть
  • Страница 30 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Полагаясь только на подушки безопасности, вы рискуете более серьезно пострадать в дорожно-транспортном происшествии. Подушка защитит вас должным образом только в том случае, если вы правильно пристегнуты ремнем безопасности. При несильных столкновениях автомобиля подушки
  • Страница 31 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и следите, чтобы пассажиры находились на сиденьях и также были пристегнуты ремнями безопасности. • Неправильное положение ремней на теле человека представляет большую опасность. Ремни безопасности сконструированы так, чтобы прилегать к
  • Страница 32 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Очень опасно пропускать плечевую лямку ремня под • Если ремень безопасности перекручен, он не обеспечит рукой. При этом велика вероятность сильного удара головой о внутренние элементы автомобиля и травмирования шеи. Кроме того, лямка, проходящая под
  • Страница 33 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Сильно изношенная или надорванная лямка ремня может не выдержать нагрузку при дорожно-транспортном происшествии и порваться со всеми вытекающими отсюда последствиями. Периодически контролируйте состояние ремней, обращая внимание на наличие порезов, потертостей лямок и ослабление
  • Страница 34 из 309
    1. Выньте малую запорную скобу с обычной скобой из правой задней боковой декоративной панели. Расположение плечевой лямки ремня безопасности центрального места на заднем сиденье Место расположения малой запорной скобы 2. Возьмитесь рукой за малую запорную скобу и протяните ремень безопасности над
  • Страница 35 из 309
    3. Сдвиньте запорную скобу вверх по лямке через перегиб. При этом перегиб лямки должен пройти сквозь прорезь запорной скобы. 4. Продолжайте сдвигать запорную скобу вверх по лямке, до тех пор, пока лямка не распрямится. Ремни безопасности пассажирских сидений Пристегнутый ремень безопасности
  • Страница 36 из 309
    С водительской стороны По центру С пассажирской стороны Первый ряд сидений Н/п Н/п ALR Второй ряд сидений ALR ALR ALR • Н/п – не применимо • ALR - функция автоматической блокировки ремня безопасности Если ремень сиденья оснащен функцией блокировки и используется в обычном порядке: Во избежание
  • Страница 37 из 309
    Преднатяжители ремней безопасности Ремни безопасности водителя и переднего пассажира оборудованы преднатяжителями, которые обеспечивают плотное прилегание ремня к телу во время аварии. Эти устройства могут улучшить функционирование ремней путем их натяжения вокруг пассажиров на ранней стадии
  • Страница 38 из 309
    ВНИМАНИЕ! Всем пассажирам и водителю не следует использовать автомобиль или находиться в нем, если подголовники не установлены в правильное положение для минимизации риска шейных травм в случае аварии. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения более подробной информации о правилах регулировки и установке
  • Страница 39 из 309
    3 — Заключительное перемещение вниз для срабатывания механизма блокировки 4. Передняя часть активного подголовника с мягкой обивкой и мягким вспененным наполнителем должна зафиксироваться в задней пластиковой декоративной отделке. Активный подголовник, приведенный в рабочее положение ПРИМЕЧАНИЕ: •
  • Страница 40 из 309
    Для включения или отключения системы BeltAlert® обращайтесь к официальному дилеру. Компания Chrysler Group LLC не рекомендует отключать систему BeltAlert®. ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на отключение системы BeltAlert® контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности будет включаться, если ремень
  • Страница 41 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Кожухи подушек безопасности могут не бросаться в глаза при взгляде на элементы отделки салона, но при необходимости они откроются, чтобы при срабатывании выпустить надувные подушки безопасности. • После любой аварии автомобиль должен быть немедленно доставлен к официальному дилеру.
  • Страница 42 из 309
    Боковые подушки безопасности передних сидений Боковые подушки безопасности передних сидений способны повысить уровень защиты пассажиров при боковом ударе. Наличие таких подушек определяется по соответствующей этикетке, которая пришита к боковой поверхности передних сидений, обращенной к двери.
  • Страница 43 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если автомобиль оснащен оконными подушками безопасности (SABIC), не укладывайте багаж и прочие предметы так высоко, чтобы они закрывали кожухи оконных подушек. Места расположения оконных подушек должны оставаться свободными. • Не надевайте дополнительные чехлы на сиденья со
  • Страница 44 из 309
    Боковые подушки безопасности срабатывают не при всех типах боковых столкновений. Боковые подушки безопасности срабатывают в соответствии с силой и типом конкретного столкновения. Поскольку датчики подушек безопасности измеряют интенсивность замедления автомобиля, скорость движения и повреждение
  • Страница 45 из 309
    Из фронтальной подушки безопасности газ выходит через боковые отверстия. Поэтому подушки безопасности не мешают водителю управлять автомобилем после столкновения. Газогенераторы боковых подушек безопасности Боковые подушки безопасности в передних сиденьях (SAB) срабатывают только при определенных
  • Страница 46 из 309
    • Включит освещение салона, которое останется включен- • После сдувания подушек безопасности в салоне авто- ным до тех пор, пока не разрядится аккумуляторная батарея или не будет вынут ключ из выключателя зажигания. • Автоматически разблокирует замки дверей. Усовершенствованная система безопасности
  • Страница 47 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Попытка самостоятельного ремонта любого компонента системы подушек безопасности представляет опасность. Всегда предупреждайте людей, которые ремонтируют ваш автомобиль, о том, что он оснащен системой подушек безопасности. • Не допускайте никакого вмешательства в
  • Страница 48 из 309
    • Были ли пристегнуты ремни безопасности водителя и пассажиров; • Степень нажатия водителем педалей тормоза и акселератора (если он это делал); • Какова была скорость автомобиля. Такая информация позволяет проанализировать обстоятельства, при которых произошла авария. ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный
  • Страница 49 из 309
    Сводные рекомендации по размещению детей в автомобиле Рост, вес или возраст ребенка Рекомендуемый тип детского удерживающего устройства Младенцы Дети возрастом до двух лет, не достигшие ограничений по росту или весу для своего удерживающего устройства Детская кроватка или универсальное детское
  • Страница 50 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если автомобиль оснащен подушкой безопасности пассажира, категорически запрещается устанавливать детские удерживающие устройства, в которых ребенок расположен лицом назад, на переднее пассажирское сиденье. Срабатывание подушки безопасности может стать причиной серьезного
  • Страница 51 из 309
    3. Правильно ли проходит плечевая лямка ремня по плечу и грудной клетке ребенка? 4. Лежит ли поясная лямка на бедрах, а не на животе? 5. Может ли ребенок сидеть так всю поездку? Если ответом хотя бы на один вопрос было «нет», то ребенок нуждается в дополнительном сиденье-подушке при поездке в этом
  • Страница 52 из 309
    Универсальная таблица размещения детей в автомобиле Вес и возраст ребенка Расположение ребенка в автомобиле Переднее пассажирское сиденье Боковое место на заднем сиденье Центральное место на заднем сиденье До 10 кг (от 0 до 9 месяцев) X U U До 13 кг (от 0 до 24 месяцев) X U U От 9 до 18 кг (от 9
  • Страница 53 из 309
    Расположение ребенка в автомобиле в детском удерживающем устройстве с креплениями ISOFIX Переднее пассажирское сиденье Типоразмер F ISO/L1 X X X X X X Детская кроватка G ISO/L2 X X X X X X (1) X X X X X X E ISO/R1 X 1UF X X X X (1) X X X X X X E ISO/R1 X 1UF X X X X D ISO/R2 X 1UF X X X X С ISO/R3
  • Страница 54 из 309
    Расположение ребенка в автомобиле в детском удерживающем устройстве с креплениями ISOFIX Вес и возраст ребенка Типоразмер Крепление Переднее пассажирское сиденье Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место на сиденье второго ряда Другие места D ISO/R2
  • Страница 55 из 309
    ISOFIX — Система крепления детских удерживающих устройств Ваш автомобиль оборудован системой креплений ISOFIX, предназначенных для установки детского удерживающего устройства. Эта система позволяет зафиксировать детское удерживающее устройство без использования ремней безопасности. Крепления
  • Страница 56 из 309
    При установке всегда соблюдайте указания изготовителя детского удерживающего устройства. Здесь излагаются только общие сведения, поскольку не все существующие детские удерживающие устройства устанавливаются так, как описано ниже. Установка ISOFIX-совместимых детских удерживающих устройств 1. Если
  • Страница 57 из 309
    Как убрать неиспользуемый ремень безопасности с инерционной катушкой с автоматической блокировкой ремня безопасности (ALR) При использовании системы крепления ISOFIX для установки детского удерживающего устройства уберите все ремни безопасности с инерционной катушкой с автоматической блокировкой
  • Страница 58 из 309
    Каков предел по массе (вес ребенка + масса удерживающего устройства) при использовании крепления для верхней стропы с ремнем безопасности для крепления удерживающего устройства, в котором ребенок располагается лицом вперед? Предел по массе детского удерживающего устройства Всегда используйте
  • Страница 59 из 309
    8. Если детское удерживающее устройство имеет верхнюю стропу и место для его установки снабжено креплением для верхней стропы, присоедините верхнюю стропу к креплению и затяните ее. Указания по креплению верхней стропы приведены в разделе «Система креплений ISOFIX для детских удерживающих
  • Страница 60 из 309
    3. Прикрепите крючок верхней стропы детского удерживающего устройства к креплению верхней стропы, как показано на рисунке. Крепления для верхней стропы на спинках заднего сиденья 4. Натяните верхнюю стропу, выбрав ее слабину в соответствии с инструкциями изготовителя детского удерживающего
  • Страница 61 из 309
    ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается применение моторных масел с низкой моющей способностью или непосредственно масляного дистиллята без присадок. Несоблюдение этой рекомендации может стать причиной выхода двигателя из строя. ПРИМЕЧАНИЕ: На протяжении нескольких первых тысяч километров пробега новый
  • Страница 62 из 309
    Самой надежной гарантией от попадания в салон автомобиля отработавших газов двигателя, содержащих угарный газ (CO), является исправное состояние системы выпуска отработавших газов. Если вы заметили изменение звука выхлопа, почувствовали запах отработавших газов в салоне или повредили заднюю часть
  • Страница 63 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Регулярно проверяйте крепления напольных ковриков. После удаления ковриков из салона, например, для их очистки, правильно устанавливайте их на место. • Во время движения автомобиля исключите возможность падения предметов в нишу для ног водителя. Эти предметы могут
  • Страница 64 из 309
    60
  • Страница 65 из 309
    3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА • ЗЕРКАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 66 из 309
    • Команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 • Обучение голосовым командам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 67 из 309
    • ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 • Управление очистителем ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 68 из 309
    • Снижение шума при движении с открытыми окнами и люком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 • Уход за вентиляционным люком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 69 из 309
    ЗЕРКАЛА Внутреннее зеркало заднего вида Шарнирное крепление с двумя степенями свободы позволяет поворачивать зеркало, как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. Отрегулируйте положение зеркала заднего вида, чтобы обеспечить хороший обзор через заднее стекло. Для того чтобы уменьшить
  • Страница 70 из 309
    Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя Складные наружные зеркала заднего вида Отрегулируйте плоское зеркало таким образом, чтобы видеть боковую часть своего автомобиля в зоне зеркала, наиболее близкой к кузову автомобиля. Ваша голова при этом должна находиться близко к стеклу двери. С
  • Страница 71 из 309
    Туалетные зеркала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для того чтобы воспользоваться туалетным зеркалом, опустите солнцезащитный козырек и поднимите вверх крышку зеркала. Косметические зеркала Использование солнцезащитного козырька для перекрытия бокового окна Солнцезащитный козырек
  • Страница 72 из 309
    Кнопка системы Uconnect® Phone Органы управления на панели аудиосистемы или рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) будут иметь две кнопки (кнопку системы Uconnect® Phone и кнопку голосового управления ), кото- рые служат для управления системой. При нажатии этой кнопки
  • Страница 73 из 309
    Команда Cancel (Отменить) При любой подсказке после звукового сигнала вы можете сказать “Cancel” (Отменить), чтобы вернуться в главное меню. Однако в некоторых случаях система вернет вас в предыдущее меню. Подключение системы Uconnect® Phone к мобильному телефону Для использования системы Uconnect®
  • Страница 74 из 309
    • Система Uconnect® Phone повторит имя и затем наберет соответствующий телефонный номер. Телефонный номер может отображаться на дисплее некоторых аудиосистем. Добавление записей в телефонную книгу системы Uconnect® ПРИМЕЧАНИЕ: Не рекомендуется выполнять процедуру сохранения имен в телефонной книге
  • Страница 75 из 309
    • Загруженную телефонную книгу невозможно отредактировать или стереть из памяти системы Uconnect® Phone. Выполнить эти действия можно только с помощью мобильного телефона. Изменения передаются и обновляются в системе Uconnect® Phone при следующем подключении мобильного телефона. Редактирование
  • Страница 76 из 309
    • Следует иметь в виду, что будет стерта только телефонная книга того языка, который используется в данный момент. • Записи телефонной книги, загруженной в автоматическом режиме, невозможно стереть или отредактировать. Список всех имен, содержащихся в телефонной книге системы Uconnect® • Нажмите
  • Страница 77 из 309
    Конференц-связь В случае установления двух соединений, одно из которых активно, а другое удерживается, вы имеете возможность объединить оба вызова и установить конференц-связь. Для этого нажмите и удерживайте кнопку “ ”, пока не прозвучат два звуковых сигнала. Установление конференц-связи Для того
  • Страница 78 из 309
    После выбора языка все сообщения системы будут даваться на выбранном языке. Вам также следует произносить голосовые команды на выбранном языке. ПРИМЕЧАНИЕ: После каждого изменения языка, используемого системой Uconnect® Phone, становится доступной только та телефонная книга (на 32 абонента),
  • Страница 79 из 309
    При наборе номера с помощью системы Uconnect® вместо ввода определенной последовательности на клавиатуре ваше, прого мобильного телефона вы можете нажать кнопку изнести последовательность, которую вы хотите ввести, и закончить ее командой "Send" (Отправить). Например, если требуется ввести ваш
  • Страница 80 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Мобильные телефоны некоторых производителей не посылают звуковые сигналы набора на систему Uconnect® Phone, чтобы воспроизвести их через аудиосистему. В этом случае вы не услышите этих сигналов. В такой ситуации после успешного набора номера пользователю может показаться, что вызов не
  • Страница 81 из 309
    • Выбранный телефон будет использоваться во время сле- Обучение голосовым командам Сброс настроек дующего вызова. Если выбранный вами телефон недоступен, то система Uconnect® будет использовать доступный телефон (находящийся на расстоянии не более 9 м от автомобиля), который обладает наивысшим
  • Страница 82 из 309
    • • • • при низком уровне шума от дороги, • Даже если набор международных телефонных номеров при движении по гладкой дорожной поверхности, поддерживается для большинства сочетаний цифр, некоторые клавишные комбинации быстрого вызова могут не поддерживаться. • На автомобилях со складывающейся крышей
  • Страница 83 из 309
    После прослушивания сообщения вы можете произнести команду “Reply” (Ответить) или “Forward” (Перенаправить). Отправка сообщений: Вы можете отправлять сообщения через систему Uconnect® Phone. Для отправки нового сообщения: • Нажмите кнопку « ». • После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
  • Страница 84 из 309
    Дерево голосовых команд Главное меню Call (Вызвать) Dial (Набрать) Redial (Повторный набор) Enter Name (Введите имя) Enter Number (Ввести номер) Набирается номер, который был набран последним на телефоне Набирается номер, соответствующий введенному имени Набирается номер Breakdown
  • Страница 85 из 309
    Дерево голосовых команд “Телефонная книга” Phonebook (Телефонная книга) New Entry (Новая запись) Edit (Редактировать) List Names (Список имен) Delete (Удалить) Erase All (Стереть все записи) Enter Name (Введите имя) Enter Name (Введите имя) Записи, воспроизводимые одновременно. Enter Name (Введите
  • Страница 86 из 309
    Дерево голосовых команд “Настройка” Pairing (Подключение) Confirmation Prompts (Подтверждения) Включение и выключение функции подтверждения Setup (Настройка) Pair (Подключить) List Phones (Список телефонов) Произнесите 4-значный код. Система воспроизводит имена телефонов Emergency (Экстренная
  • Страница 87 из 309
    Голосовые команды Основная команда Основная команда Альтернативная команда confirmation prompts (подтверждения) zero (нуль) one (один) голландский six (шесть) seven (семь) eight (восемь) language (язык) main menu (главное меню) star (звездочка) plus (+) (плюс) mute off (включить микрофон) emergency
  • Страница 88 из 309
    Основная команда Альтернативная команда send (отправить) set up (настройка) phone settings (настройки телефона) или phone set up (настройка телефона) transfer call (переадресовать вызов) Uconnect® Tutorial (Справка о системе Uconnect®) voice training (обучение голосовым командам) work (рабочий) yes
  • Страница 89 из 309
    Чтобы прослушать пункты первого доступного меню, команд, системы голосового управления и поданажмите кнопку йте команду "Help" (Помощь) или "Main Menu" (Главное меню). Команды Система голосового управления понимает два вида команд. Универсальные команды могут использоваться всегда. Локальные
  • Страница 90 из 309
    • Previous Track (переход к воспроизведению предыдущей • "Play Memos" (воспроизвести ранее сделанные записи) — композиции) • Play (Воспроизвести - имя исполнителя, название списка воспроизведения, название альбома, название композиции и т.д.) Режим потокового аудио через соединение Bluetooth® для
  • Страница 91 из 309
    1. Нажмите кнопку и произнесите команду "System Setup" (Настройка системы). Оказавшись в соответствующем меню, произнесите команду "Voice Training" (Обучение голосовым командам). Вам будет предоставлена возможность произнести голосовые команды с целью улучшения распознавания вашего голоса системой.
  • Страница 92 из 309
    ВНИМАНИЕ! Не кладите никаких предметов под сиденье с электроприводом регулировки, это может помешать его перемещению и вывести из строя электропривод регулировки. Во время регулировки перемещение сиденья ограничивается, если его движение будет остановлено каким-либо препятствием. Регулировка
  • Страница 93 из 309
    Ручная регулировка сиденья водителя по высоте (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не кладите на подушку или спинку сиденья предметы с Для того чтобы поднять или опустить сиденье водителя, воспользуйтесь рычагом, который расположен со стороны двери. Для
  • Страница 94 из 309
    Рычаг регулировки валика поясничной поддержки Регулировка наклона спинки сиденья водителя Рукоятка для регулировки наклона спинки расположена на основании подушки сиденья со стороны двери. Для того чтобы наклонить спинку, приподнимите рычаг. Затем наклоните спинку назад и приведите ее в требуемое
  • Страница 95 из 309
    Подголовники Подголовники снижают вероятность травмирования шеи в случае удара автомобиля сзади. Отрегулируйте подголовник по высоте так, чтобы верхний край подушки подголовника располагался выше уровня ваших ушей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Подголовники водителя и всех пассажиров должны быть правильно
  • Страница 96 из 309
    Активный подголовник (наклоненное положение) ПРИМЕЧАНИЕ: • Снятие активных подголовников должно выполняться только для обслуживания или ремонта квалифицированными специалистами. Если требуется снять активный подголовник, обратитесь на сервисную станцию своего официального дилера. • Если активный
  • Страница 97 из 309
    Регулировка наклона спинки заднего сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для увеличения уровня комфорта потяните ремень вперед, чтобы освободить защелку фиксации спинки сиденья. Затем отклоните спинку сиденья в требуемое положение и отпустите ремень. Максимально спинку можно
  • Страница 98 из 309
    2. Подойдите к автомобилю спереди, сдвиньте предохранительную защелку, которая расположена под капотом приблизительно посередине его переднего края, и поднимите капот. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед началом поездки убедитесь, что капот надежно заперт. Если капот не будет закрыт должным образом, он может
  • Страница 99 из 309
    ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ Многофункциональный рычаг управления Многофункциональный рычаг управления расположен на левой стороне рулевой колонки. С помощью него вы можете управлять фарами, габаритными фонарями, боковыми габаритными фонарями, указателями поворота, яркостью подсветки панели управления,
  • Страница 100 из 309
    Переключатель света фар Для того чтобы включить дальний свет фар, нажмите на многофункциональный рычаг управления по направлению от себя. Чтобы снова включить ближний свет фар, потяните рычаг на себя. Для включения освещения салона поверните центральную секцию рычага вверх в последнее фиксированное
  • Страница 101 из 309
    Корректор направления световых пучков фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Корректор предназначен для регулирования направления световых пучков фар в вертикальной плоскости. Таким образом, независимо от нагрузки автомобиля вы можете поддерживать правильную установку фар.
  • Страница 102 из 309
    ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Рычаг управления очистителем и омывателем ветрового стекла расположен на правой стороне рулевой колонки. Управление очистителем ветрового стекла осуществляется путем поворота рукоятки, расположенной на конце рычага. За информацией об управлении очистителем и
  • Страница 103 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Длительность пауз между взмахами щеток зависит от скорости движения автомобиля. Если автомобиль движется со скоростью менее 16 км/ч, длительность паузы между рабочими циклами стеклоочистителя увеличивается вдвое. Омыватель ветрового стекла Для включения омывателя потяните рычаг на себя.
  • Страница 104 из 309
    КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Система круиз-контроля позволяет автоматически поддерживать заданную скорость движения автомобиля (не менее 40 км/ч) без воздействия водителя на педаль акселератора. Кнопки управления круиз-контролем расположены на правой стороне
  • Страница 105 из 309
    Установка значения стабилизируемой скорости Восстановление заданной скорости Механическая коробка передач Включите круиз-контроль. Как только автомобиль достигнет нужной скорости, коротко нажмите и отпустите кнопку SET (-) (Установка). Снимите ногу с педали акселератора. Автомобиль будет двигаться
  • Страница 106 из 309
    На более крутых уклонах или спусках возможно значительное уменьшение или увеличение скорости. Поэтому в подобных условиях движения не следует пользоваться круизконтролем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Использование круиз-контроля может быть опасным в условиях, когда необходимо часто изменять скорость движения
  • Страница 107 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При движении задним ходом следует соблюдать особую осторожность, если используется камера заднего обзора ParkView®. Перед тем как начать движение задним ходом, обязательно оглянитесь назад и внимательно осмотрите пространство позади автомобиля, чтобы не наехать на пешехода,
  • Страница 108 из 309
    ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Выключатель электропривода крышки люка расположен на верхней консоли. Выключатель электропривода крышки люка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле или рядом с незапертым автомобилем. Не
  • Страница 109 из 309
    Функция защиты от защемления Эта функция предназначена для предотвращения травмирования во время автоматического закрывания. Люк автоматически откроется, если на пути движения крышки будет обнаружено препятствие. В таком случае следует устранить препятствие. Затем нажмите выключатель по направлению
  • Страница 110 из 309
    ВНИМАНИЕ! • Не превышайте максимально допустимую мощность Электрическая розетка напряжением 12 вольт Данная розетка находится под напряжением, когда замок зажигания находится в положении ON или ACC. Чтобы воспользоваться розеткой, необходимо вставить в нее прикуриватель либо штекер электрического
  • Страница 111 из 309
    ВНИМАНИЕ! • Многое оборудование, подключаемое к розеткам, разряжает аккумуляторную батарею автомобиля даже в то время, когда оно не используется. Примером такого оборудования могут служить мобильные телефоны. Если оборудование остается подключенным достаточно длительное время, аккумуляторная
  • Страница 112 из 309
    Отсеки для хранения вещей 11 — Отделение для мелких предметов 2 — Перчаточный ящик Перчаточный ящик Отделения на передней двери Вещевые отделения на дверях В нижней части панели двери расположено отделение для хранения мелких предметов. Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку.
  • Страница 113 из 309
    БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Плафон освещения багажного отделения/съемный аккумуляторный фонарь ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ В центральной консоли расположены верхнее и нижнее вещевые отделения. Для того чтобы открыть верхнее отделение, нажмите внутрь верхнюю рукоятку и освободите от фиксации верхнюю крышку. Затем
  • Страница 114 из 309
    Фонарь имеет два уровня яркости. Для того чтобы включить режим высокой яркости, один раз нажмите на выключатель. Для того чтобы включить режим низкой яркости, нажмите на выключатель еще раз. Если нажать на выключатель в третий раз, фонарь выключится. Гнезда для установки шторки Возьмитесь за
  • Страница 115 из 309
    Напольная панель багажного отделения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Напольная панель багажного отделения можно вынуть из автомобиля и вымыть мягким мыльным раствором. • При размещении груза в багажном отделении и пасса- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Запрещается использовать грузовые петли для крепления
  • Страница 116 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Категорически запрещается перевозить людей в багажном отделении. Багажное отделение предназначено только для перевозки груза. Размещайте пассажиров на сиденьях и следите за тем, чтобы они были пристегнуты ремнями безопасности.. ЗАДНЕЕ СТЕКЛО Очиститель и омыватель
  • Страница 117 из 309
    Электрический подогрев заднего стекла Выключатель электрического подогрева заднего стекла расположен в нижней части с правой стороны регулятора частоты вращения вентилятора. Нажмите на выключатель, чтобы включить подогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов
  • Страница 118 из 309
    114
  • Страница 119 из 309
    4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) . . . . . . . . . . . . . . 118 • ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ДЛЯ
  • Страница 120 из 309
    • УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ iPod®, УСТРОЙСТВОМ USB и MP3-ПЛЕЕРОМ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 • Подключение проигрывателя iPod® или внешнего устройства USB. .
  • Страница 121 из 309
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 — Вентиляционная решетка 2 — Вентиляционная решетка обдува боковых стекол 3 — Приборная панель 4 — Аудиосистема 5 — Вещевой ящик 6 — Перчаточный ящик 7 — Панель управления микроклиматом 8 — Электрическая розетка 9 — Выключатель обогрева сиденья - для некоторых вариантов
  • Страница 122 из 309
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) 118
  • Страница 123 из 309
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) 119
  • Страница 124 из 309
    ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 1. Указатель уровня топлива в баке/указатель расположения лючка заправочной горловины топливного бака При установке замка зажигания в положение ON/ RUN стрелка прибора показывает относительный уровень топлива в баке. Стрелка символа направлена в сторону, с которой
  • Страница 125 из 309
    8. Контрольные лампы включения указателей поворота Контрольные лампы выполнены в виде противоположно направленных стрелок и мигают одновременно с включенными указателями поворота. Если бортовая электроника обнаружит, что автомобиль движется с включенным указателем поворота более 1,6 км, то об этом
  • Страница 126 из 309
    Если эта контрольная лампа включается на ходу автомобиля, то следует остановиться в безопасном месте. Если кондиционер включен, выключите его. Включите в коробке передач НЕЙТРАЛЬ и дайте двигателю поработать на холостом ходу. Если температура двигателя не снижается, немедленно заглушите двигатель и
  • Страница 127 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Контрольная лампа лишь информирует о том, что включен стояночный тормоз. По ней нельзя судить, насколько надежно заторможен автомобиль. 15. Контрольная лампа перегрева коробки передач Эта контрольная лампа информирует о повышении температуры рабочей жидкости коробки передач. Это может
  • Страница 128 из 309
    21. Кнопка переключения / сброса показаний указателя пробега за поездку Нажимая на кнопку сброса, вы можете переключать показания одометра на показания указателей пробега за поездку A и B. При этом на дисплее появляется соответственно символ A или B. Для того чтобы обнулить показания указателя
  • Страница 129 из 309
    23. Одометр / указатель пробега за поездку Одометр указывает суммарный пробег автомобиля. Предупреждающие сообщения одометра При определенных условиях на дисплей одометра выводятся следующие предупреждающие сообщения: door ..........................................................Контрольная лампа
  • Страница 130 из 309
    В течение 10 секунд три раза медленно до упора выжмите педаль акселератора. Поверните ключ зажигания в положение OFF/LOCK. ПРИМЕЧАНИЕ: Если предупреждение снова появляется во время пуска двигателя, то это означает, что показания системы предупреждения не сброшены. В случае необходимости повторите
  • Страница 131 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Контрольная лампа отключения системы ESC и контрольная лампа неисправности системы ESC должны загораться при включении зажигания в положение ON/RUN. Система ESC включается при повороте выключателя зажигания в положение ON/RUN, даже если до этого она была выключена. При активации системы
  • Страница 132 из 309
    Кнопки управления Ниже перечислены экраны дисплея, которые можно изменить, или для которых можно выполнить сброс. • Пробег за поездку A (Trip A) • Пробега за поездку B (Trip B) ЭЛЕКТРОННЫЙ БОРТОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (EVIC) – ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Показания указателя
  • Страница 133 из 309
    • Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций) • Показания компаса • Дисплей температуры наружного воздуха • Функции путевого компьютера • Информация о работе аудиосистемы • Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) – для некоторых вариантов исполнения автомобиля При
  • Страница 134 из 309
    Кнопка выбора Нажимайте и отпускайте кнопку выбора для входа в основные меню и подменю или выбора индивидуальных настроек в меня настроек. Кнопка “Вниз” Нажимайте и отпускайте кнопку DOWN для перехода вниз по основным меню и подменю. Система предупреждения о необходимости замены моторного масла в
  • Страница 135 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Выводимое на дисплей значение запаса хода по топливу (DTE) носит приблизительный характер. Реальный запас хода существенно зависит от стиля вождения и загруженности автомобиля. Когда рассчитанное значение DTE становится меньше 48 км, на дисплее вместо этой цифры появится текстовое
  • Страница 136 из 309
    Auto Door Locks (Автоматическая блокировка дверных замков) Выбор команды “ON” (Включить) означает, что все дверные замки будут автоматически блокироваться при достижении автомобилем скорости 24 км/ч. Нажмите и удерживайте кнопку SELECT до тех пор, пока на дисплее не появится команда “ON” (Включить)
  • Страница 137 из 309
    Display Units In: (Система единиц) Информационный центр EVIC, одометр и навигационная система Uconnect® gps могут работать в дюймовой или метрической системе единиц измерения. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку SELECT до тех пор, пока не появится команда "ENGLISH" или
  • Страница 138 из 309
    Карта с географическими зонами 134
  • Страница 139 из 309
    1. Включите зажигание. 2. Нажмите и удерживайте кнопку компаса в течение приблизительно две секунды. 3. Нажимайте кнопку прокрутки DOWN до тех пор, пока на дисплее EVIC не появится сообщение “Compass Variance”. 4. Нажимайте кнопку выбора SELECT до тех пор, пока на дисплее не появится номер
  • Страница 140 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если аккумулятор аудиоустройства полностью разряжен, то аудиоустройство может не установить связь с системой управления iPod®/USB/MP3 до тех пор, пока аккумулятор не подзарядится. Оставьте аудиоустройство подключенным к системе управления проигрывателями iPod®/USB/MP3, чтобы его
  • Страница 141 из 309
    Управление проигрывателем iPod® или внешним устройством USB с помощью кнопок аудиосистемы Для перехода в режим управления iPod®/USB/MP3 и получения доступа к устройству нажмите кнопку AUX на панели аудиосистемы или нажмите кнопку голосового управления и произнесите команду "USB" или "Switch to USB"
  • Страница 142 из 309
    Режим вывода списка и его просмотра Нажатие любой кнопки из перечисленных ниже в режиме воспроизведения позволяет переключить дисплей в режим вывода списков. Режим вывода списка позволяет вывести на экран список меню и композиций аудиоустройства. • Рукоятка TUNE (Настройка): Регулятор настройки
  • Страница 143 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не подключайте и не отключайте проигрыватель iPod® или внешнее устройство USB на ходу автомобиля. Пренебрежение этим правилом может привести к дорожно-транспортному происшествию. Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth (BTSA) Предусмотрена возможность
  • Страница 144 из 309
    Последовательное нажатие на центральную кнопку позволяет включать различные режимы работы. Левая клавиша также имеет в центре кнопку. Выполняемые ею функции зависят от режима работы аудиосистемы. Ниже приводится описание функций левой клавиши в зависимости от того, в каком режиме работает
  • Страница 145 из 309
    УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ Система кондиционирования и отопления обеспечивает поддержание комфортных условий в салоне автомобиля в любую погоду. Система отопления и кондиционирования с ручным управлением Панель управления микроклиматом На панели управления системой расположены поворотные регуляторы
  • Страница 146 из 309
    Переключатель режимов вентиляции салона (изменение направления потоков воздуха) Используя переключатель режима работы, вы можете выбрать один из нескольких возможных режимов распределения воздуха, поступающего в салон. Возможен выбор как одного из основных режимов, каждому из которых соответствует
  • Страница 147 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: • При использовании этого режима в течение продолжительного времени воздух внутри салона станет душным, кроме того, возможно запотевание стекол. Продолжительное использование режима рециркуляции воздуха в салоне не рекомендуется. • В холодную или сырую погоду при использовании режима
  • Страница 148 из 309
    1. Сначала установите в положение AUTO расположенный справа переключатель режимов вентиляции салона и расположенный слева регулятор частоты вращения вентилятора. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда эти регуляторы установлены в положение AUTO, система создает комфортные условия только для водителя и переднего
  • Страница 149 из 309
    Функционирование системы климатконтроля Работа автоматической системы климат-контроля Включение режима Регулятор частоты вращения вентилятора Распределение воздуха Регулирование температуры воздуха Включение режима рециркуляции воздуха в салоне Включение кондиционера воздуха Полностью
  • Страница 150 из 309
    С помощью расположенного справа переключателя вы можете отказаться от автоматического режима и вручную выбрать следующие режимы вентиляции салона, отличающиеся распределением поступающего воздуха. Режим вентиляции Воздух поступает в салон через вентиляционные решетки в панели управления. С помощью
  • Страница 151 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK, режим рециркуляции отключится. • В холодную погоду использование режима рециркуляции воздуха может привести к интенсивному запотеванию стекол. Чтобы предотвратить запотевание стекол, рециркуляцию воздуха нельзя включить, когда выбран
  • Страница 152 из 309
    Удаление конденсата со стекол Для быстрого удаления конденсата, образовавшегося на внутренней поверхности ветрового стекла, включите режим обдува ветрового стекла. Вы можете также выбрать смешанный режим отопления и обдува ветрового стекла, чтобы воспрепятствовать образованию конденсата на
  • Страница 153 из 309
    Рекомендации по использованию системы управления микроклиматом в различных погодных условиях ХАРАКТЕР ПОГОДЫ ЖАРКАЯ ПОГОДА, САЛОН СИЛЬНО НАГРЕТ ТЕПЛАЯ ПОГОДА РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Откройте окна, запустите двигатель и нажмите кнопку , чтобы выключить режим рециркуляции воздуха в салоне.
  • Страница 154 из 309
    150
  • Страница 155 из 309
    5 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 • Механическая коробка передач – для некоторых вариантов исполнения автомобиля 154 • Автоматическая
  • Страница 156 из 309
    • РЕЖИМ AUTOSTICK® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 • РЕЖИМ AUTOSTICK® (6-ступенчатая автоматическая коробка передач) – для некоторых вариантов исполнения автомобиля . .
  • Страница 157 из 309
    • • • • • • • • Запасные колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 • Ограничение пробуксовки колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 158 из 309
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед тем, как запустить двигатель, отрегулируйте сиденье, внутреннее и наружные зеркала заднего вида, и пристегните ремень безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле или рядом с незапертым автомобилем. Оставлять детей без присмотра в автомобиле
  • Страница 159 из 309
    Пуск двигателя при низкой температуре окружающего воздуха (при температуре ниже -29 °С) Для надежного пуска двигателя в таких условиях рекомендуется использовать электрический предпусковой подогреватель двигателя, подключаемый к внешнему источнику питания. Подогреватель можно приобрести у
  • Страница 160 из 309
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Значительное увеличение частоты вращения коленчатого вала непрогретого двигателя, как во время движения, так и в режиме холостого хода, может привести к выходу его из строя. Перед переключением передачи полностью (“до пола”) выжмите педаль сцепления. Отпуская педаль
  • Страница 161 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: В холодную погоду до прогрева масла в коробке передач могут потребоваться несколько большие усилия для переключения передач. Это считается нормальным явлением и не должно вас беспокоить. Рекомендуемые скорости движения для переключения передач Для обеспечения оптимального расхода
  • Страница 162 из 309
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ – для некоторых вариантов исполнения автомобиля ВНИМАНИЕ! Во избежание выхода из строя автоматической коробки передач всегда следуйте приведенным ниже рекомендациям. • Переводите рычаг переключения диапазонов в положение P (Стоянка) только после полной остановки
  • Страница 163 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: В случае неисправности системы, ключ заблокируется в замке зажигания, предупреждая вас о возникшей проблеме. При этом двигатель можно запустить или заглушить, но ключ нельзя извлечь из замка зажигания до устранения неисправности. Система блокировки рычага переключения диапазонов в
  • Страница 164 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Никогда не используйте диапазон P (Стоянка) вместо стояночного тормоза для удержания автомобиля на месте. Всегда включайте стояночный тормоз, чтобы предотвратить неожиданное движение автомобиля, которое может привести к его повреждению или травмированию людей. • Автомобиль может
  • Страница 165 из 309
    ВНИМАНИЕ! • Перед тем как переместить рычаг переключения диапазонов из положения P (Стоянка), следует перевести выключатель зажигания из положения LOCK/OFF в положение ON/RUN и нажать педаль тормоза. В противном случае возможно повреждение коробки передач. • Во избежание поломки коробки передач НЕ
  • Страница 166 из 309
    Если температура коробки передач превысит нормальное рабочее значение, то блок управления изменит порядок переключения и расширит диапазон включения блокировки гидротрансформатора. Это предусмотрено для предотвращения повреждения коробки передач из-за ее перегрева. При перегреве автоматической
  • Страница 167 из 309
    Муфта блокировки гидротрансформатора Муфта блокировки гидротрансформатора позволяет улучшить топливную экономичность автомобиля. Муфта включается автоматически при определенных скоростях. При блокировке муфты гидротрансформатора вы можете почувствовать некоторое изменение в работе автоматической
  • Страница 168 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Никогда не используйте диапазон P (Стоянка) вместо стояночного тормоза для удержания автомобиля на месте. Всегда включайте стояночный тормоз, чтобы предотвратить неожиданное движение автомобиля, которое может привести к его повреждению или травмированию людей. • Автомобиль может
  • Страница 169 из 309
    ВНИМАНИЕ! • Перед тем как переместить рычаг переключения диапазонов из положения P (Стоянка), следует перевести выключатель зажигания из положения LOCK/OFF в положение ON/RUN и нажать педаль тормоза. В противном случае возможно повреждение коробки передач. • Во избежание поломки коробки передач НЕ
  • Страница 170 из 309
    Движение на высокой скорости в жаркую погоду может привести к значительному повышению температуры рабочей жидкости автоматической коробки передач. Если это произойдет, то на приборной панели включится контрольная лампа перегрева автоматической коробки передач, и немного снизится скорость движения
  • Страница 171 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не включайте пониженную передачу для увеличения эффекта торможения двигателем при движении по скользким дорогам. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, а автомобиль может занести, что может стать причиной дорожно-транспортного происшествия и травмирования людей. РЕЖИМ
  • Страница 172 из 309
    ПОЛНЫЙ ПРИВОД КОЛЕС (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АТВОМОБИЛЯ) В случае необходимости вы можете включить постоянный полный привод колес. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация приведена в разделе "Электронная система управления тормозной системой/система динамической стабилизации (ESC)" главы
  • Страница 173 из 309
    Если стояночный тормоз When the parking brake is applied and the automatic transmission is placed in gear, the “Brake Warning Light” will flash. Если зажигание включено, то при включении стояночного тормоза на приборной панели загорится контрольная лампа неисправности тормозной системы. ПРИМЕЧАНИЕ:
  • Страница 174 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не держите постоянно ногу на тормозной педали. Это чревато поломкой тормозной системы или аварией. Подтормаживание автомобиля может привести к интенсивному износу тормозных колодок, перегреву и повреждению тормозных механизмов. В случае экстренного торможения остановочный путь
  • Страница 175 из 309
    Для контроля исправности антиблокировочной тормозной системы предназначена контрольная лампа “ABS”. Она должна загореться приблизительно на четыре секунды при включении зажигания. Если контрольная лампа не погасла после пуска двигателя или загорелась на ходу автомобиля, то это свидетельствует о
  • Страница 176 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Повышенный шум работы системы гидроусилителя при повороте рулевого колеса до упора считается нормальным явлением и не свидетельствует о какой-либо неисправности системы. • В холодную погоду в начале поездки кратковременно может быть слышан шум работы насоса рулевого гидроусилителя.
  • Страница 177 из 309
    Антиблокировочная тормозная система (ABS) Система ABS помогает водителю сохранить контроль над автомобилем в случае резкого торможения. Система регулирует давление в гидравлическом приводе тормозной системы, предотвращая блокировку колес и их скольжение по скользкой поверхности во время торможения.
  • Страница 178 из 309
    Если вы отпустите педаль тормоза, то система BAS выключится. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Система помощи при торможении (BAS) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы
  • Страница 179 из 309
    При правильном включении системы HDC на панели приборов загорится контрольная лампа включения системы помощи при движении под уклон. Система HDC способна контролировать условия движения, она активируется только в случае движения автомобиля под уклон. Система не активируется при движении по
  • Страница 180 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Когда загруженный автомобиль или автомобиль с прицепом находится на небольшом уклоне (например, меньшем 8 %), система может не активироваться. В этом случае автомобиль может покатиться под уклон. Это может стать причиной столкновения вашего автомобиля с другим автомобилем или
  • Страница 181 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Система динамической стабилизации (ESC) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с поверхностью дороги. •
  • Страница 182 из 309
    Полное отключение системы ESC (только для полноприводных автомобилей) Этот режим предназначен для движения вне дорог с твердым покрытием или по бездорожью, то есть в условиях, когда система ESC может помешать управлению автомобилем и снизить его проходимость. Для того чтобы активировать этот режим,
  • Страница 183 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Контрольная лампа отключения системы ESC и контрольная лампа системы динамической стабилизации (ESC)/ контрольная лампа неисправности систем двигателя должны загораться при включении зажигания в положение ON. • При включении зажигания система ESC также включается, даже если до этого
  • Страница 184 из 309
    Различие в давлении воздуха в шинах может привести к неадекватным реакциям автомобиля и стать причиной его непредсказуемого поведения. Различие в давлении воздуха в шинах, расположенных по различным сторонам автомобиля, может стать причиной его увода вправо или влево. Рекомендуемое давление воздуха
  • Страница 185 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно двигаться с высокой скоростью, если автомобиль сильно загружен. В этом случае шины испытывают перегрузки, что может стать причиной их разрушения, Это может привести к дорожно-транспортному происшествию. Запрещается продолжительное движение на полностью загруженном автомобиле
  • Страница 186 из 309
    Необходимо помнить о том, что хотя шипованные шины улучшают сцепление на льду, сцепные свойства шипованных шин на мокром или сухом дорожном покрытии могут быть хуже по сравнению с нешипованными зимними шинами. В некоторых странах применение шипованных шин запрещено; перед началом их использования
  • Страница 187 из 309
    Полноразмерное запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Полноразмерное запасное колесо предназначено только для временной замены поврежденного колеса автомобиля. Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации может выглядеть так же, как и колесо, входящее в базовую
  • Страница 188 из 309
    1 — Изношенный протектор 2 — Новая шина Индикаторы предельного износа представляют собой небольшие поперечные валики, отформованные на дне канавок протектора. При износе протектора до остаточной глубины рисунка 2 мм на поверхности протектора появляются поперечные гладкие полосы. Появление таких
  • Страница 189 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается устанавливать шины, характеристики которых не соответствуют значениям, указанным на табличке на торце водительской двери. Установка таких шин может привести к изменению геометрии подвески и ухудшению эксплуатационных характеристик автомобиля, таких как устойчивость
  • Страница 190 из 309
    ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Во избежание повреждения автомобиля или шин, выпол- • Изучите инструкции изготовителя приспособлений няйте следующие инструкции, если на ваш автомобиль установлены цепи противоскольжения. Вследствие ограниченности пространства между шинами и элементами подвески
  • Страница 191 из 309
    Легкая детонация на малых оборотах не опасна для данного двигателя. Однако, продолжительная работа двигателя с сильной детонацией при движении с высокой скоростью может вывести двигатель из строя. Применение низкокачественного топлива может стать причиной затрудненного пуска и неустойчивой работы
  • Страница 192 из 309
    Изготовитель поддерживает эти усилия по охране окружающей среды. Вы также можете внести свою лепту в защиту атмосферы, используя для своего автомобиля экологически чистый бензин. Металлические присадки, содержащие марганец (MMT) С целью повышения октанового числа в некоторые сорта бензина
  • Страница 193 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Чтобы предотвратить проникновение в автомобиль угарного газа и других вредных для здоровья компонентов отработавших газов, во время движения автомобиля держите закрытой заднюю подъемную дверь. 2. Вставьте ключ зажигания в замок крышки заливной горловины и поверните
  • Страница 194 из 309
    Основные определения В этом разделе приведены основные определения, которые помогут вам лучше понять изложенную ниже информацию о буксировке прицепа. Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR) GVWR – это максимально допустимая полная масса вашего автомобиля. Она включает массу автомобиля, водителя,
  • Страница 195 из 309
    Сцепной крюк, имеющий точку крепления страховочного троса • При использовании съемного сцепного крюка протяните трос через отверстие, а затем – через петлю на конце троса. • При использовании несъемного сцепного крюка прикрепите трос непосредственно к предназначенному для этого отверстию. Так как
  • Страница 196 из 309
    Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство В таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и предельно допустимой вертикальной нагрузки на тягово-сцепное устройство для различных вариантов исполнения автомобиля.
  • Страница 197 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Следует помнить о том, что любой груз, размещенный в прицепе, увеличивает нагрузку на ваш автомобиль. Дополнительное оборудование, установленное дилером или на заводеизготовителе, также является частью нагрузки. За более подробной информацией о допустимой массе пассажиров и груза
  • Страница 198 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Груз должен быть размещен в автомобиле и прицепе 1. 2. 3. 4. таким образом, чтобы не были превышены следующие четыре показателя: Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR) Полная разрешенная масса прицепа (GTW) Предельно допустимая нагрузка на мост (GAWR) Предельно
  • Страница 199 из 309
    Правила буксировки прицепа – световые приборы и электропроводка прицепа В целях обеспечения безопасности прицеп независимо от его размеров должен быть оборудован стоп-сигналами и указателями поворота. Комплект оборудования для буксировки прицепа может включать электропроводку с 7- или 13-контактным
  • Страница 200 из 309
    Номер контакта Назначение Цвет провода 5 Правый задний габаритный фонарь, боковые повторители указателей поворота, подсветка заднего регистрационного знака. b Коричневый Стоп-сигналы Красный 6 196 Номер контакта Назначение Цвет провода 1 Левый указатель поворота Желтый 2 Задний противотуманный
  • Страница 201 из 309
    Номер контакта Назначение Цвет провода Примечание: Назначение контакта 12 было изменено. Ранее он использовался для подключения электрооборудования прицепа, теперь – в качестве резервного контакта. а Три обратные цепи не следует подключать к электросистеме прицепа. b Фонарь освещения
  • Страница 202 из 309
    Места крепления тягово-сцепного устройства С целью повышения безопасности буксировки прицепа рекомендуем вам установить специально предназначенное для этого дополнительное оборудование. Опорно-сцепное устройство крепится в специально предусмотренных местах на раме автомобиля. На рисунке и в таблице
  • Страница 203 из 309
    БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ДРУГИМ АВТОМОБИЛЕМ Буксировка вашего автомобиля другим автомобилем Условия буксировки Без опоры колес на дорогу Буксировка автомобиля с опорой всех колес на поверхность дороги Нет Буксировка автомобиля методом частичной погрузки (передних или задних колес) Буксировка на
  • Страница 204 из 309
    200
  • Страница 205 из 309
    6 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 • ЗАМЕНА
  • Страница 206 из 309
    АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель аварийной световой сигнализации находится на панели управления, под органами управления микроклиматом. Нажмите выключатель, чтобы включить аварийную световую сигнализацию. При ее включении начинают мигать все указатели поворота, предупреждая других
  • Страница 207 из 309
    ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Не производите замену колеса со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время замены поврежденного колеса, выберите место, достаточно удаленное от края проезжей части дороги. • Опасно
  • Страница 208 из 309
    6. Подставьте с двух сторон под колесо, которое находится по диагонали от поврежденного, противооткатные упоры. Например, если заменяется правое переднее колесо, то упоры следует поставить под левое заднее колесо. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как поднять автомобиль на домкрате, высадите из него всех
  • Страница 209 из 309
    1. Выньте из автомобиля домкрат рычажного типа вместе с колесным ключом. Для того чтобы отсоединить колесный ключ, поверните винт домкрата влево. ПРИМЕЧАНИЕ: Рукоятка домкрата закреплена на боковой части домкрата в двух местах. Когда домкрат находится в частично раздвинутом положении, напряжение
  • Страница 210 из 309
    ВНИМАНИЕ! Подъем автомобиля на большую высоту делает его менее устойчивым. Автомобиль может сорваться с домкрата и травмировать находящихся поблизости людей. Поэтому всегда поднимайте автомобиль только на минимальную высоту, достаточную для замены колеса. Место установки домкрата для замены заднего
  • Страница 211 из 309
    ВНИМАНИЕ! При установке запасного колеса следите за тем, чтобы сторона колеса с вентилем была расположена наружу. Неправильная установка запасного колеса может стать причиной повреждения автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы избежать травмы, соблюдайте осторожность, когда берете в руки декоративные
  • Страница 212 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание падения автомобиля не затягивайте гайки полным моментом, пока автомобиль поднят на домкрате. Пренебрежение этим правилом может стать причиной получения травм. Колесо и декоративный или центральный колпак 1 — Вентиль 4 — Декоративный колпак 2 — Вырез под вентиль 5 —
  • Страница 213 из 309
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена, то пуск двигателя возможен с помощью кабелей и аккумуляторной батареи другого автомобиля либо с помощью переносного пускового устройства. Этот метод пуска может представлять опасность,
  • Страница 214 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая может причинить ожоги и повредить глаза или кожу. Кроме того, аккумуляторные батареи выделяют водород - горючий и взрывоопасный газ. Поэтому не приближайте к аккумуляторной батарее источники
  • Страница 215 из 309
    7. Отсоедините зажим «отрицательного» (-) кабеля от «отрицательного» вывода (-) аккумуляторной батареи автомобилядонора. 8. Отсоедините другой зажим «положительного» (+) кабеля от «положительного» вывода (+) аккумуляторной батареи автомобиля-донора. 9. Отсоедините положительный (+) зажим провода от
  • Страница 216 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не приближайтесь к автомобилям во время буксировки на гибкой сцепке. Трос или цепь может порваться и серьезно поранить вас. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Высокая скорость пробуксовки колес представляет опасность. Усилия, возникающие при интенсивной пробуксовке колес, могут стать причиной
  • Страница 217 из 309
    Передняя буксирная петля установлена Использование задней буксирной петли Крепление задней буксирной петли расположено под лючком в левой части заднего бампера. Для установки буксирной петли откройте лючок с помощью ключа зажигания или маленькой отвертки. Установите петлю в крепление. Проденьте
  • Страница 218 из 309
    БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ В данном разделе описываются процедуры буксировки обездвиженного автомобиля с помощью коммерческих эвакуаторов. Условия буксировки Без опоры колес на дорогу Механическая коробка передач Автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач, полный привод
  • Страница 219 из 309
    При наличии ключа в замке зажигания Автоматическая коробка передач • Буксировку переднеприводного автомобиля следует выполнять таким образом, чтобы ведущие колеса не контактировали с опорной поверхностью. То есть во время буксировки передние колеса должны быть вывешены, или автомобиль должен
  • Страница 220 из 309
    Для любых автомобилей (независимо от коробки передач) Если в процессе буксировки необходимо использовать какоелибо дополнительное электрическое оборудование (например, стеклоочистители, обогреватель и т.п.), замок зажигания должен находиться в положении ON/RUN, а не ACC. Убедитесь в том, что в
  • Страница 221 из 309
    7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ • • • • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С ДВИГАТЕЛЕМ 2,0 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С ДВИГАТЕЛЕМ 2,4 л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 МОТОРНЫЙ ОТСЕК
  • Страница 222 из 309
    • Автоматическая коробка передач с вариатором (CVT) - для некоторых вариантов исполнения автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 • Механическая коробка передач – для некоторых вариантов исполнения
  • Страница 223 из 309
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С ДВИГАТЕЛЕМ 2,0 л 1 — Бачок омывателя 2 — Бачок гидроусилителя рулевого управления 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Коммутационный блок (предохранители) 6 — Воздухоочиститель двигателя 7 — Клапанная крышка
  • Страница 224 из 309
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С ДВИГАТЕЛЕМ 2,4 л 1 — Бачок омывателя 2 — Бачок гидроусилителя рулевого управления 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Коммутационный блок (предохранители) 220 6 — Воздухоочиститель двигателя 7 — Клапанная
  • Страница 225 из 309
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 2,2 л 1 — Бачок омывателя 2 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 3 — Воздухоочиститель двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Коммутационный блок (предохранители) 6 — Аккумуляторная батарея 7 — Масляный щуп двигателя 8 —
  • Страница 226 из 309
    БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА OBD II Ваш автомобиль оснащен современной бортовой диагностической системой OBD II. Диагностическая система постоянно следит за работой системы снижения токсичности отработавших газов, системами управления двигателем и автоматической коробкой передач. Если
  • Страница 227 из 309
    ВНИМАНИЕ! • Нарушения правил регулярного обслуживания или ремонта может вызвать необходимость в дорогостоящем ремонте вследствие повреждения различных компонентов или негативно сказаться на характеристиках автомобиля. При появлении любой неисправности или сбое систем автомобиля незамедлительно
  • Страница 228 из 309
    Символ, удостоверяющий соответствие моторного масла спецификациям API Наличие этого знака на упаковке означает, что масло сертифицировано на соответствие требованиям API. Изготовитель автомобиля рекомендует применять только моторные масла, сертифицированные на соответствие требованиям API.
  • Страница 229 из 309
    Утилизация отработанного моторного масла и масляного фильтра Не выбрасывайте масляный фильтр и не сливайте отработанное масло в канализацию или на землю. Нарушение установленного порядка сдачи и утилизации отработанных нефтепродуктов может привести к отрицательным последствиям для окружающей среды.
  • Страница 230 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Зажимы и выводы аккумуляторной батареи, а также присоединяемое к ней оборудование содержат свинец и свинцовые сплавы. После работы с этими устройствами следует вымыть руки. • Аккумуляторная батарея вашего автомобиля имеет вентиляционный патрубок, который не следует
  • Страница 231 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только те герметики, средства по устранению течи и защиты уплотнений, масло для компрессора и хладагенты, которые одобрены к применению изготовителем. Воздушный фильтр системы кондиционирования воздуха Сведения об интервале технического обслуживания указаны в разделе
  • Страница 232 из 309
    Смазывайте цилиндры наружных замков два раза в год, предпочтительнее осенью и весной. Смажьте каждый замок небольшим количеством смазки, например, смазкой MOPAR® Lock Cylinder Lubricant или аналогичной. Смазка должна попасть непосредственно в цилиндр замка. Щетки очистителя ветрового стекла Для
  • Страница 233 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (CO), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Во избежание вдыхания угарного газа (CO) см. пункт «Отработавшие газы
  • Страница 234 из 309
    Система охлаждения двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Выполняя работы в моторном отсеке вблизи вентилятора охлаждения радиатора, поверните ключ зажигания в положение "OFF" (Зажигание выключено) или отсоедините провод питания вентилятора. Вентилятор включается и выключается автоматически по сигналу
  • Страница 235 из 309
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не используйте в качестве охлаждающей жидкости воду или антифризы, изготовленные на спиртовой основе. Запрещается добавлять в готовую охлаждающую жидкость дополнительное количество ингибитора коррозии или другие составы, препятствующие коррозии. Эти вещества могут вступить
  • Страница 236 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Смешивание охлаждающих жидкостей (антифризов) различного типа приводит к сокращению срока службы охлаждающей жидкости двигателя и более частой ее замене. Доливка охлаждающей жидкости – дизельный двигатель 2.2L В систему охлаждения двигателя вашего автомобиля следует заливать охлаждающую
  • Страница 237 из 309
    Проверка уровня охлаждающей жидкости Уровень охлаждающей жидкости контролируется визуально. При работающем, прогретом двигателе он должен находиться между метками “ADD” и “FULL”, нанесенными на расширительном бачке. В нормальных условиях радиатор полностью заполнен охлаждающей жидкостью, и нет
  • Страница 238 из 309
    Рекомендации по обслуживанию – дизельный двигатель 2.2L ПРИМЕЧАНИЕ: Иногда после непродолжительной поездки вы можете увидеть пар, исходящий из моторного отсека. Как правило, это результат испарения капель дождя, снега или конденсата, образовавшегося на радиаторе, что считается абсолютно нормальным
  • Страница 239 из 309
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш автомобиль оснащен механической коробкой передач, то тормозная система и гидропривод сцепления снабжаются рабочей (тормозной) жидкостью из общего бачка. Бачок разделен на две полости, позволяя разделить контуры этих двух систем. Таким образом, утечка жидкости из одной системы
  • Страница 240 из 309
    Автоматическая коробка 6-ступенчатая передач – для некоторых вариантов исполнения автомобиля Рекомендации по выбору рабочей жидкости Для обеспечения оптимальной работы коробки передач и продолжительного срока ее эксплуатации применяйте рекомендованную рабочую жидкость. Применяйте только рабочую
  • Страница 241 из 309
    Автоматическая коробка передач с вариатором (CVT) - для некоторых вариантов исполнения автомобиля Рекомендации по выбору рабочей жидкости (CVT) Для обеспечения оптимальной работы коробки передач и продолжительного срока ее эксплуатации применяйте рекомендованную рабочую жидкость. Применяйте только
  • Страница 242 из 309
    ВНИМАНИЕ! При обнаружении утечек рабочей жидкости немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера. В противном случае коробка передач может получить серьезную неисправность. Ваш официальный дилер располагает всем необходимым оборудованием для проверки уровня рабочей жидкости и
  • Страница 243 из 309
    Уход за кузовом и защита от коррозии Защита кузова от коррозии Меры по защите кузова от коррозии должны соответствовать климатическим условиям и другим особенностям эксплуатации автомобиля. Препараты, используемые для обработки дорог в зимнее время или для опрыскивания деревьев, весьма агрессивны
  • Страница 244 из 309
    • При перевозке в автомобиле агрессивных химических веществ, таких как сельскохозяйственные удобрения, дорожная соль и т.д., следите за тем, чтобы они были надежно упакованы и не просыпались. • При эксплуатации автомобиля на гравийных дорогах рекомендуется установить отбойные щитки за передними и
  • Страница 245 из 309
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не используйте для чистки обивки салона легкоиспаряющиеся растворители. Кроме опасности воспламенения, они могут также вызвать раздражение верхних дыхательных путей (при работе в плохо проветриваемом помещении). ВНИМАНИЕ! Не используйте спирт или чистящие жидкости на основе спирта
  • Страница 246 из 309
    Уход за ремнями безопасности Для чистки и восстановления цвета ремней безопасности не следует использовать химические растворители и абразивные составы. Это может привести к снижению прочности ткани ремней. Повреждения ремней безопасности от воздействия на них солнечных лучей также могут снизить их
  • Страница 247 из 309
    Номер гнезда Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) 9 40 А; зеленый Предохранитель “Mini” (номинальный ток, кодовый цвет) Описание Электропривод регулировки сидений 10 20 А; желтый Электропривод замков/ Освещение салона 11 15 А, голубой Электрическая розетка 12 13 20 А; желтый 20 А;
  • Страница 248 из 309
    Предохранитель “Mini” (номинальный ток, кодовый цвет) Описание 24 15 А, голубой Вентиляционный люк с электроприводом – для некоторых вариантов исполнения автомобиля 30 25 10 А; красный Обогрев наружных зеркал - для некоторых вариантов исполнения автомобиля 31 26 15 А, голубой Реле системы
  • Страница 249 из 309
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) При замене перегоревшего предохранителя используйте новый предохранитель точно такого же номинала, что и перегоревший. Опасно устанавливать предохранитель большего номинала, так как в случае неисправности электрическая цепь может быть сильно перегружена. Если новый
  • Страница 250 из 309
    4. Замените лампу и надежно установите резиновую крышку на корпус. ПРИМЕЧАНИЕ: В фарах используются галогенные лампы. Не прикасайтесь пальцами к колбе новой галогенной лампы. Из-за жирных отпечатков пальцев на колбе лампа будет сильнее нагреваться, и срок службы ее сократится. Противотуманные фары
  • Страница 251 из 309
    ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Американская система единиц Метрическая система единиц, л 13,6 галлонов 51,5 Бензиновые двигатели 2.0L и 2.4L (применяйте моторное масло вязкостью SAE 5W-30, соответствующие требованиям спецификаций API) 4,5 кварты 4,26 Дизельный двигатель 2.2L (применяйте
  • Страница 252 из 309
    ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Двигатель Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Охлаждающая жидкость (для дизельного двигателя рабочим объемом 2,2 л) Рекомендуется охлаждающая жидкость MOPAR®,
  • Страница 253 из 309
    Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Свечи зажигания – двигатель 2.0L и 2.4L Рекомендуется применять свечи зажигания MOPAR® (зазор между электродами 1,1 мм). Рекомендуемое топливо – бензиновые двигатели 2.0L и 2.4L Бензин с октановым
  • Страница 254 из 309
    Узлы трения силовой передачи и рулевого привода, тормозная система Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Автоматическая коробка передач с вариатором (CVT) - для некоторых вариантов исполнения автомобиля Рекомендуется использовать рабочую
  • Страница 255 из 309
    8 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 • Периодичность технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 • Периодичность технического обслуживания . . .
  • Страница 256 из 309
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Периодичность технического обслуживания Периодичность технического обслуживания приведена ниже в этой части руководства. Регламент технического обслуживания – автомобили с бензиновым двигателем Соблюдение регламента технического обслуживания, приведенного в
  • Страница 257 из 309
    Контрольные операции, выполняемые владельцем при каждой заправке топливом • Проверьте уровень моторного масла в двигателе. Уровень моторного масла следует проверять на полностью прогретом двигателе через 5 минут после его остановки. Уровень масла следует проверять, когда автомобиль стоит на ровной
  • Страница 258 из 309
    Техническое обслуживание после 24 000 км пробега или после 24 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ В случае эксплуатации автомобиля вне дорог или в условиях запыленной местности: Проверьте фильтрующий элемент
  • Страница 259 из 309
    Техническое обслуживание после 48 000 км пробега или после 48 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобиле с передними и
  • Страница 260 из 309
    Техническое обслуживание после 72 000 км пробега или после 72 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ В случае эксплуатации автомобиля вне дорог или в условиях запыленной местности: Проверьте фильтрующий элемент
  • Страница 261 из 309
    Техническое обслуживание после 84 000 км пробега или после 84 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. __________________________________________________ Показания одометра Дата
  • Страница 262 из 309
    Техническое обслуживание после 96 000 км пробега или после 96 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.†† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Проверьте износ передних и задних тормозных колодок и
  • Страница 263 из 309
    Техническое обслуживание после 108 000 км пробега или после 108 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 120 000 км пробега или после 120 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 132 000 км пробега или после 132 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр
  • Страница 264 из 309
    Техническое обслуживание после 144 000 км пробега или после 144 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.†† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Замените свечи зажигания. * * Замена свечей зажигания
  • Страница 265 из 309
    Техническое обслуживание после 168 000 км пробега или после 168 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ В случае эксплуатации автомобиля вне дорог или в условиях запыленной местности: Проверьте фильтрующий элемент
  • Страница 266 из 309
    Техническое обслуживание после 192 000 км пробега или 192 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.†† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобиле с передними и
  • Страница 267 из 309
    Техническое обслуживание после 204 000 км пробега или после 204 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 216 000 км пробега или после 216 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 228 000 км пробега или 228 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр
  • Страница 268 из 309
    Техническое обслуживание после 240 000 км пробега или после 240 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. †† ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобиле с передними
  • Страница 269 из 309
    • Эксплуатация автомобиля в качестве такси, в милиции, различных сервисных службах (то есть коммерческое использование автомобиля). • Эксплуатация автомобиля вне дорог или в условиях пустыни. Периодичность технического обслуживания Периодичность технического обслуживания приведена ниже в этой части
  • Страница 270 из 309
    Техническое обслуживание после 50000 км пробега или после 24 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Замените топливный фильтр. ‰ Проверьте износ передних и задних
  • Страница 271 из 309
    Техническое обслуживание после 75000 км пробега или 36 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Замените рабочую жидкость в механической коробке передач, если хотя бы
  • Страница 272 из 309
    Техническое обслуживание после 100000 км пробега или 48 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Замените топливный фильтр. ‰ Проверьте износ передних и задних
  • Страница 273 из 309
    Техническое обслуживание после 125000 км пробега или после 60 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Проверьте износ передних и задних тормозных колодок и тормозных
  • Страница 274 из 309
    Техническое обслуживание после 192000 км пробега или 96 месяцев эксплуатации ‰ Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя. ‰ Замените топливный фильтр. ‰ Проверьте износ передних и задних
  • Страница 275 из 309
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ 9 • ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 • АРГЕНТИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 276 из 309
    • ЭСТОНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 • ФИНЛЯНДИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 277 из 309
    • ПОРТУГАЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 • ПУЭРТО-РИКО и ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 •
  • Страница 278 из 309
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего автомобиля,
  • Страница 279 из 309
    АРГЕНТИНА АВСТРАЛИЯ АВСТРИЯ Chrysler Argentina S.A Boulevard Azucena Villaflor 435 C1107CII Buenos Aires, Argentina Тел.: +54-11-4891 7900 Факс: +54-11-4891 7901 Chrysler Australia Pty. Ltd. ACN 124 956 505 PO Box 23267, Docklands Victoria 3008 Тел.: (03) 8698-0200 Центр обслуживания Jeep* Номер
  • Страница 280 из 309
    СТРАНЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА БЕЛЬГИЯ БОЛИВИЯ Interamericana Trading Corporation Warrens, St. Michael Barbados, West Indies BB22026, P0 Box 98 Tel.: 246 -417 -8000 Fax: 246–425–2888 Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: ТЕЛ.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных
  • Страница 281 из 309
    БРАЗИЛИЯ БОЛГАРИЯ ЧИЛИ Chrysler do Brasil Rua Funchal, 418 - 16° andar CJ 1601/1602, Vila OlImpia 04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil Тел.: +5511 4949 3900 Факс: +5511 4949 3905 BALKAN STAR Resbarska Str. 5 1510 Sofia Тел.: 359 2 91988 Fax: 359 2 945 40 14 Comercial Chrysler S.A. Av. Americo
  • Страница 282 из 309
    КИТАЙ КОЛУМБИЯ КОСТА-РИКА Chrysler Group (China) Sales Limited 16F,Gemdale Plaza Tower A No.91 Jian Guo Road Chaoyang District Beijing 100022, P.R. China Chrysler Brand Tel: 400-650-1195 Dodge Brand Тел.: 400-650-0118 Chrysler Colombia S.A. Avenida Calle 26 # 70A-25 Zip Code 110931 Bogotá Colombia
  • Страница 283 из 309
    ХОРВАТИЯ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДАНИЯ Autocommerce Hrvatska d.o.o. Jablanska 80 10 000 Zagreb Тел.: 00 385 1 3869 001 Факс: 00 385 1 3869 069 Fiat CR s.r.o. Karolinska 650/1 186 00 Praha 8 – Karlin Czech Republic Тел.: +420 2 24806 111 Факс: +420 2 24806 312 Центр обслуживания Jeep* Номер для
  • Страница 284 из 309
    ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР САЛЬВАДОР Reid y Compa ia John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega Santo Domingo, Dominican Republic Тел: (809) 562 -7211 Факс: (809) 565-8774 Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5 Guayaquil, Ecuador Tel.: +593 4 2244101 Fax: +593 4
  • Страница 285 из 309
    ЭСТОНИЯ ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ Silberauto AS J rvevana tee 11 11314 Tallinn Тел.: +372 53337946 Тел.: 06 266 072 Факс: 06 266 066 service@silberauto.ee AutoFennica Ristipellontie 5 00390 HELSINKI Тел: 020 54771 Факс: 020 5477 485 Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.:
  • Страница 286 из 309
    ГЕРМАНИЯ ГРЕЦИЯ ГВАТЕМАЛА Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 0800 0426533 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный
  • Страница 287 из 309
    ГОНДУРАС ВЕНГРИЯ ИРЛАНДИЯ Grupo Q de Honduras Blvd.. Centro Am rica frente a Plaza Miraflores, Tegucigalpa, Honduras Tel.: +504 2290 3700 Fax: +504 2232 6564 Fiat Hungary Co. Ltd. H-1123 Budapest Alkot s u. 53. Tel.:+36-1-458-3100 Fax: +36-1-458-3148 Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных
  • Страница 288 из 309
    ИТАЛИЯ ЛАТВИЯ ЛИТВА Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 800 0 42653 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный номер для
  • Страница 289 из 309
    ЛЮКСЕМБУРГ НИДЕРЛАНДЫ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 8002 5888 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler*
  • Страница 290 из 309
    НОРВЕГИЯ ПАНАМА ПАРАГВАЙ RSA BIL vre Eikervei 77 N-3048 Drammen Tel.: +47 32 21 88 00 Факс: +47 32 82 60 99 Automotora Autostar S. A. Avenida Domingo Diaz, Via Tocumen, Frente a la Urbanizacion El Crisol Panam , Panam Тел.: +507 233 7222 Факс: +507 233 2843 Garden Autolider S.A Av. Rep blica de
  • Страница 291 из 309
    ПЕРУ ПОЛЬША ПОРТУГАЛИЯ Divemotor S.A. Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina Lima, Peru Почтовый код Lima 13 Тел.: (51-1) 712 2000 Факс: (51-1) 712 2002 Fiat Auto Poland S.A. ul. M. Gra y skiego 141, 43-300 Bielsko-Bia a Тел.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00 Chrysler Portugal S.A. Qta. da Fonte – Edif.
  • Страница 292 из 309
    ПУЭРТО-РИКО и ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) РЕЮНЬОН РУМЫНИЯ Chrysler International Services, S.A. Calle 1 lote 1 Suite 205, Metro Office Park Guaynabo, Puerto Rico P.O. Box 191857 San Juan 009191857 Тел.: 7877825757 Факс: 7877823345 COTRANS AUTOMOBILES 17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde Tel:
  • Страница 293 из 309
    РОССИЯ СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ Chrysler Russia SAO Testovskaya street, 10 123317 Moscow, Tel +7 (495) 745-26-36 Fax +7 (495) 745-26-37 Fiat SR s.r.o Dubravska cesta 2 841 05 Bratislava 45 Slovakia Тел.: +421 2 593099 901 Факс: +421 2 593099 911 Avto Triglav d.o.o. Dunajska 122 1000 Ljubljana Tel: 01 5883
  • Страница 294 из 309
    ИСПАНИЯ ШВЕЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 900 10 5337 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный номер
  • Страница 295 из 309
    ТАЙВАНЬ ТУРЦИЯ УКРАИНА Chrysler Taiwan Co. , LTD. 13th Floor Union Enterprise Plaza 1109 Min Sheng East Road, Section 3 Taipei Taiwan R.O.C. Tel.: 080081581 Fax: 886225471871 Tofa T rk Otomobil Fabrikasi A.S. B y kdere Cad, No:145 Tofa Han Zincirlikuyu ISTAMBUL Тел.: (0212) 444 5337 Тел.: (0212)
  • Страница 296 из 309
    ВЕЛИКОБРИТАНИЯ УРУГВАЙ ВЕНЕСУЭЛА Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 0800 1692966 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler*
  • Страница 297 из 309
    293
  • Страница 298 из 309
    294
  • Страница 299 из 309
    10 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 295
  • Страница 300 из 309
    А Аварийная световая сигнализация ................................... 202 Аварийный регистратор....................................................... 43 Автоматическая блокировка замков дверей ................ 20, 21 Автоматическая коробка передач ...12, 154, 158, 159, 236, 237 Автоматическая
  • Страница 301 из 309
    Замена ламп ....................................................................... 245 Замена поврежденного колеса ......................................... 203 Замена пульта дистанционного управления ...................... 18 Замена рабочей жидкости и фильтра ...................... 236, 238
  • Страница 302 из 309
    М О Максимально допустимая нагрузка на мост .................... 190 Максимально допустимая полная масса автомобиля ..... 190 Максимально допустимая полная масса прицепа и максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство
  • Страница 303 из 309
    Предупреждение о необходимости замены моторного масла ................................................................ 130 Прерывистый режим работы очистителя ветрового стекла .................................................................. 98 При застревании
  • Страница 304 из 309
    Система дистанционного управления замками (седан) ......16 Система кондиционирования воздуха .............. 141, 143, 226 Система кондиционирования воздуха (рекомендации по использованию) .................................. 149 Система охлаждения двигателя ........................................
  • Страница 305 из 309
    Э Экологически чистый бензин ............................................ 187 Электрические розетки ...................................................... 105 Электрические стеклоподъемники ..................................... 22 Электрический обогреватель заднего стекла .................. 113
  • Страница 306 из 309
  • Страница 307 из 309
  • Страница 308 из 309
    59210308 Chrysler Group LLC
  • Страница 309 из 309

Инструкции и руководства похожие на Jeep COMPASS (2014), COMPASS (2013), COMPASS 2013, COMPASS 2014

Jeep GRAND CHEROKEE 2014
Jeep PATRIOT (2008)
Jeep PATRIOT (2013)
Jeep PATRIOT 2010
Jeep PATRIOT 2014
Jeep WRANGLER (2012)
Jeep WRANGLER 2013
Jeep COMPASS 2013

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

KIA SORENTO (2009)
--- CHEVROLET CAPTIVA
Jeep PATRIOT 2014
FIAT FREEMONT 2013
CADILLAC SRX (2011)
GMC SIERRA 2500HD Denali (2015) UM
VOLVO XC90 (2011)
SSANGYONG Actyon (2011-2013)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены