4
Русский
Торцовочно
-
усовочная
пила
JMS-10S
•
Особую
внимательность
проявляйте
при
пропиле
шлицов
.
•
Обращайте
внимание
на
безопасное
удержание
и
безопасное
направление
заготовки
при
работе
.
•
Запрещается
резать
маленькие
за
-
готовки
.
•
Из
соображений
безопасности
рабо
-
тать
на
станке
необходимо
обеими
руками
,
запрещается
работать
на
станке
,
стоя
на
лестнице
.
•
Обращайте
внимание
на
то
,
чтобы
от
-
верстия
для
подачи
воздуха
к
электро
-
двигателю
были
всегда
чистыми
и
незакрытыми
.
•
Станок
следует
установить
так
,
чтобы
имелось
свободное
место
для
работы
и
ввода
заготовки
.
•
Следите
за
соответствующим
освеще
-
нием
рабочего
места
.
•
Обратите
внимание
на
то
,
чтобы
станок
был
установлен
на
твердую
и
ровную
поверхность
.
•
Подводящий
кабель
не
должен
ме
-
шать
рабочему
процессу
и
должен
лежать
таким
образом
,
чтобы
об
него
невозможно
было
споткнуться
.
•
Электрическое
подключение
должно
быть
с
заземляющим
проводом
.
•
Содержите
рабочее
место
свободным
от
заготовок
и
прочих
помех
.
•
При
работе
со
станком
следует
про
-
являть
внимательность
,
сосредоточен
-
ность
и
здравый
смысл
.
•
Запрещается
работать
на
станке
под
воздействием
алкогольных
,
наркоти
-
ческих
и
медикаментозных
веществ
.
Медикаменты
могут
оказать
влияние
на
поведение
человека
.
•
Не
допускайте
в
рабочую
зону
станка
посторонних
,
в
особенности
детей
.
•
Не
хватайтесь
руками
за
подвижные
части
станка
.
•
Не
оставляйте
работающий
станок
без
присмотра
.
•
Перед
тем
как
покинуть
станок
,
выклю
-
чите
его
.
•
Не
используйте
станок
вблизи
горючих
жидкостей
или
газов
.
•
Обычное
искрение
щеток
может
при
-
вести
к
возгоранию
.
•
Соблюдайте
правила
противопожар
-
ной
безопасности
.
•
Не
эксплуатируйте
станок
в
сыром
помещении
,
не
позволяйте
находиться
станку
под
дождем
.
•
Обращайте
внимание
на
концентра
-
цию
пыли
,
используйте
вытяжную
установку
.
Древесная
пыль
взрывоо
-
пасна
и
вредна
для
здоровья
чело
-
века
.
Особую
опасность
представ
-
ляет
пыль
тропической
древесины
и
древесины
твердых
пород
,
таких
как
бук
и
дуб
.
•
При
обработке
удалите
из
заготовки
гвозди
и
другие
посторонние
пред
-
меты
.
•
Необходимо
придерживаться
ограни
-
чений
по
минимальному
и
максималь
-
ному
размеру
заготовки
.
•
Не
перегружайте
станок
.
Станок
будет
работать
лучше
и
продолжительней
при
соответствующей
нагрузке
.
•
Удалять
стружку
и
обрезки
заготовок
разрешается
только
при
выключенном
станке
.
•
Запрещается
эксплуатировать
станок
при
удаленных
защитных
приспосо
-
блениях
.
•
Работать
с
электрооборудованием
станка
разрешается
только
работ
-
никам
,
имеющим
допуск
для
данных
видов
работ
.
•
Кабель
подключения
следует
полно
-
стью
отмотать
от
барабана
.
•
Поврежденный
кабель
сетевого
пита
-
ния
следует
немедленно
заменить
.
•
Запрещается
использовать
пилу
при
неисправном
выключателе
.
•
Работы
по
переоснащению
,
наладке
и
чистке
станка
разрешается
проводить
только
при
выключенном
и
отсоеди
-
ненном
от
сети
станке
.
•
Запрещается
использовать
пилы
из
быстрорежущей
стали
(HSS).
•
Поврежденный
пильный
диск
следует
немедленно
заменить
.
•
Используйте
пильные
диски
,
подходя
-
щие
для
обработки
вашего
материала
.
•
Используйте
только
рекомендован
-
ные
производителем
станка
пильные
диски
.
•
Используйте
только
пильные
диски
с
твердосплавными
вставками
и
с
отри
-
цательным
передним
углом
заточки
.
•
При
резке
тонкостенных
заготовок
не
-
обходимо
использовать
пилы
с
тонким
зубом
и
минимум
80
зубьями
.
•
Пилы
с
крупным
зубом
могут
сце
-
пляться
с
заготовкой
,
что
может
при
-
вести
к
несчастному
случаю
.
•
Не
используйте
станок
для
резки
металла
.
•
Круглые
заготовки
и
заготовки
непра
-
вильной
формы
необходимо
обра
-
батывать
при
помощи
специальных
приспособлений
.
•
При
перегрузке
и
остановке
пилы
необходимо
немедленно
выключить
станок
.
•
При
установке
станка
на
подставку
,
его
необходимо
прикрутить
к
ней
.
•
Длинные
заготовки
следует
обрабаты
-
вать
при
помощи
роликовой
опоры
.
•
Станок
запрещается
переносить
,
держа
за
рабочие
части
.
Можно
пере
-
носить
только
держа
двумя
руками
за
пьедестал
.
•
При
работе
на
станке
следует
ис
-
пользовать
соответствующие
средства
защиты
органов
слуха
и
зрения
.
•
Следует
держать
на
расстоянии
руки
и
пальцы
от
вращающейся
пилы
.
•
Изношенный
стол
следует
немедлен
-
но
заменить
.
•
Не
используемый
станок
следует
за
-
консервировать
.
2.3
Прочая
опасность
Внимание
!
Даже
при
правильном
использовании
пилы
остаются
приведенные
ниже
опас
-
ности
:
•
Опасность
ранения
свободно
вращаю
-
щимся
диском
пилы
.
•
Опасность
из
-
за
излома
диска
пилы
.
•
Опасность
ранения
отлетевшими
частями
заготовок
.
•
Опасность
от
шума
и
пыли
.
•
Обязательно
надевайте
средства
личной
защиты
(
защита
глаз
,
ушей
и
дыхательных
путей
).
•
Применяйте
вытяжные
установки
!
•
Опасность
поражения
электрическим
током
при
неправильной
прокладке
кабеля
.
Проявляйте
внимательность
и
осторожность
при
работе
!
3.
Техническое
описание
3.1
Характеристики
Размер
пильного
диска
250x2,8x30
мм
Число
оборотов
на
холостом
ходу
2950
об
/
мин
Макс
.
высота
пропила
90°/45°
60/60
мм
Макс
.
ширина
распила
90°/45°
300/210
мм
Наклон
пильного
диска
0°-45°
Поворот
стола
влево
/
вправо
45°/45°
Диаметр
вытяжного
штуцера
Ø 30
мм
Вес
22
кг
Сеть
230
В
~1L/N/PE 50
Гц
Мощность
1600
Вт
Сила
тока
7.5
A
Кабель
подключения
(H05W-F)
3x1,0
мм
²
Предохранитель
10A
Примечание
•
Спецификация
данной
инструкции
является
общей
информацией
.
•
Производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
конструк
-
цию
станков
,
что
может
привести
к
изменению
технических
характеристик
оборудования
,
его
стандартной
ком
-
плектации
,
дополнительных
принад
-
лежностей
и
внешнего
вида
.
•
Настройка
,
регулировка
,
наладка
и
техническое
обслуживание
оборудова
-
ния
осуществляются
покупателем
.
3.2
Уровень
шума
Значения
определяют
согласно
стан
-
дарту
EN 1807:1999 (
коэффициент
погрешности
измерения
4
дБ
)
