– 4
Î
Retirar o tubo de aspiração no manípu-
lo, encaixar o bocal de aspiração e as-
pirar a sujidade.
Î
Remover o bocal, voltar a encaixar o tubo
de aspiração e encaixar o manípulo.
Î
Desligar o interruptor da bomba de
água.
Î
Empurrar o aparelho ainda durante um
pequeno trajecto, a fim de aspirar o res-
to de água.
Î
Ajustar o interruptor principal do funcio-
namento de varredura/aspiração em
"0".
Î
Girar o manípulo para a frente e encai-
xar na posição de estacionamento.
Î
Puxar a ficha de rede da tomada.
Aviso
Se o depósito de água suja estiver cheio, o
flutuador fecha o canal de aspiração. A as-
piração é interrompida. Esvaziar o depósito
de água suja.
몇
Advertência
Respeitar as normas locais sobre trata-
mento de esgotos.
Î
Desligar o aparelho.
Î
Erigir o aparelho e fixar na posição de
estacionamento.
Î
Retirar o depósito da água limpa do
aparelho.
Î
Girar o estribo de suporte do depósito
da água suja para baixo e retirar o de-
pósito da água suja.
Î
Levantar o fecho e retirar a tampa do
depósito da água suja.
Î
Evacuar a água suja.
Î
Depois, lavar o reservatório da água
suja com água limpa.
Î
Posicionar a tampa no depósito da
água suja e encaixar.
Î
Inserir o depósito de água suja no apa-
relho.
Î
Retirar o depósito da água limpa do
aparelho.
Î
Abrir a tampa do depósito de água limpa.
Î
Evacuar o líquido de limpeza.
Î
Fechar a tampa do depósito de água
limpa.
Î
Inserir o depósito de água limpa no
aparelho.
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Î
Girar o manípulo para a frente e encai-
xar na posição de estacionamento.
Î
Girar o manípulo para trás e empurrar o
aparelho
ou
Î
Levantar o aparelho no manípulo e
transportar.
Î
Durante o transporte em veículos, pro-
teger o aparelho contra deslizes e tom-
bamentos, de acordo com as directivas
em vigor.
Atenção
Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten-
ção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em
espaços fechados e cobertos.
Perigo
Perigo de ferimentos devido a choque eléc-
trico ou activação inadvertida do aparelho.
Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede
antes de efectuar quaisquer trabalhos no
aparelho.
Atenção
Perigo de danos para o aparelho devido á
saída de água. Esvaziar o depósito da
água suja e da água limpa antes de iniciar
os trabalhos de manutenção.
Aspirar nos cantos (apenas BR 30/4 C
Adv)
Terminar limpeza
Esvaziar o depósito de água suja
Esvaziar o depósito de água limpa
Transporte
Armazenamento
Conservação e manutenção
60
PT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
Инструкции и руководства похожие на KARCHER BR 30/4 C ADV
Другие инструкции и руководства из категории Поломоечная машина
