Français
39
Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant la première uti-
lisation de l’appareil et respectez les con-
seils y figurant. Conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou
un éventuel repreneur de votre matériel.
Avant la première mise en service, vous de-
vez impérativement avoir lu les consignes
de sécurité N° 5.956-250 !
Consignes de sécurité
39
Fonction
40
Utilisation conforme
41
Protection de l’environnement
41
Eléments de commande
42
Avant la mise en service
44
Mise en service
44
Fonctionnement
44
Remisage
46
Entretien et maintenance
46
Accessoires
53
Pannes
54
Données techniques
55
Déclaration CE
56
Garantie
56
Contacter le revendeur en cas de constata-
tion d'une avarie de transport lors du débal-
lage de l'appareil.
– Afin d'assurer un fonctionnement sans
danger, observez les avertissements et
consignes placés sur l'appareil.
– Outre les instructions figurant dans le
mode d'emploi, il est important de pren-
dre en considération les consignes gé-
nérales de sécurité et de prévention
contre les accidents imposées par la loi.
ƽ
Danger
Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente
trop forte.
– Dans le sens de la marche, ne pas mon-
ter des pentes supérieures à 20%.
Risque de basculement en cas de conduite
rapide dans les virages.
– Roulez lentement dans les virages.
Risque de basculement en cas de sol insta-
ble.
– N'utilisez la machine que sur des sols
stabilisés.
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.
– N'empruntez aucunes pentes supérieu-
res à 10% dans le sens perpendiculaire
au sens de la marche.
– Doivent être respectées les mesures de
règlement, les règles et les décrets qui
sont valables pour les automobiles.
– L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Dans la circulation, il doit
prendre en considération les données
locales et lors du maniement de l’appa-
reil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux enfants.
– L'appareil doit uniquement être utilisée
par des spécialistes qui sont instruits
dans la manoeuvre ou par des person-
nes qui peuvent justifiée leur aptitude
d'utilisation et qui sont explicitement
mandatées pour l'utilisation.
– Ne jamais laisser des enfants ou des
adolescents utiliser l'appareil.
– La prise de tierce personnes est interdit.
– Les appareils qu'arrivent en butée mé-
canique ne peuvent être mis seulement
qu'à partir du siège.
Pour éviter une utilisation sans droit de
l'appareil, la clé de contact doit être réti-
rée.
Pendant le fonctionnement du moteur,
l'appareil doit être tous le temps sur-
veillée. L'utilisateur ne peut sortir de
l'appareil que lorsque le moteur s'arrête,
l'appareil est assurée contre des mou-
vements involontaires, le frein d'arrêt,
en cas écheant est actionné et la clé de
contact est rétirée.
ƽ
Danger
Risque de blessure !
– Le quatrième trou ne peut être fermé.
– Ne pas se pencher au-dessus ou tou-
cher le quatrième trou (danger de brûlu-
re).
– Ne pas toucher le moteur de traction
(danger de brûlure).
– Uniquement KMR 1700 GPL : Pour une
utilisation de l'appareil dans des locaux
fermés, il doit être garanti une ventila-
tion suffisante et une évacuation des
gazes résiduels (danger d'intoxication).
– Les gazs résiduels sont toxiques et no-
cifs, ils ne peuvent être respirés.
– Le moteur continue à tourner 3 ou 4 se-
condes après l'arrêt. Ne pas s'appro-
cher de la zone de travail pendant ce
laps de temps.
– Utiliser uniquement des accessoires et
des pièces de rechange autorisés par le
fabricant. Des accessoires et des piè-
ces de rechange d’origine garantissent
un fonctionnement sûr et parfait de l’ap-
pareil.
– Une sélection des pièces de rechange
utilisées le plus se trouve à la fin du
mode d'emploi.
– Plus information sur les pièces de re-
change vous les trouverez sous
www.kaercher.com sous le menu Servi-
ce.
Les symboles suivants sont utilisés dans
ces instructions de service :
ƽ
Danger
Signale un danger imminent. Le non-res-
pect de cette consigne peut être source
d'accidents mortels ou de blessures gra-
ves.
ṇ
Avertissement
Signale une situation potentiellement dan-
gereuse. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures légères ou
des dégâts matériels.
Remarque
Signale des conseils d'utilisation et d'impor-
tantes informations.
Association principale de l'organisation pro-
fessionnelle industrielle. Les gazes liqué-
fié (les gazes carburant) sont butane et
propane ou melanges de butane/propane.
Sont livrés dans des bouteilles spéciales.
La pression de marche de ces gazes dé-
pende de la température extérieure.
ƽ
Danger
Risque d'explosion ! Ne pas traiter le gaz li-
quéfié comme l'essence. L'essence s'éva-
pore lentement et le gaz liquéfié passe
immédiatement à l'état gazeux. Le danger
de gazéification du local et d'inflammation
est bien supérieur avec le gaz liquéfie
qu'avec l'essence.
ƽ
Danger
Risque de blessure ! Utiliser uniquement
des bouteilles de gaz liquide avec carbu-
rant gazeux selon DIN 51622 de la qualité
A ou B, en fonction de la température am-
biante.
Remarque
Le gaz de ville est fondamentalement inter-
dit. Pour le moteur à gaz, des mélanges de
gaz liquéfié composés de propane/butane,
où le rapport de mélange est compris entre
90/10 et 30/70. Pour obtenir un meilleur ré-
sultat au démarrage à froid, utiliser, avec
une température extérieure au-dessous de
0° C (32° F), en priorité du gaz liquéfié avec
un haut pourcentage de propane, parce
que la vaporisation a déjà lieu à des tempé-
ratures basses.
Table des matières
Consignes de sécurité
Danger de trouble
auditif. À l'utilisation de
l'appareil utiliser abso-
lument un protecteur
d'oreille approprié.
Consignes générales
Condition de roulage
Machines avec moteur à combustion
Accessoires et pièces de rechange
Symboles utilisés sur l'appareil
Surfaces brûlantes, ris-
que de brûlure ! Avant
d'effectuer toute opé-
ration sur l'appareil,
laisser refroidir suffi-
samment le sys-tème
d'échappement.
Symboles utilisés dans le mode
d'emploi
Directives de la sécurité et techni-
que pour les automobiles à gaz li-
quéfié.