Страница 2 из 38 Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥epeªa¹¿ o¢c溲åa÷óe¯º ÿepco¸aæº, ÿpoñec¹¿ ÿepeª oªo¯ õ®cÿæºa¹aýå÷ å coxpa¸å¹¿ ªæø ÿocæeªº÷óåx ÿo濵oa¹eæe¼ О данном руководстве по эксплуатации Перед первым вводом в эксплуатацию внутреннего очистителя внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации. В
Страница 9 из 38 SHD-R 3000 ¡. åÿ¾ ºc¹a¸oo® å åx o¢c溲åa¸åe Pycc®å¼ 1. åÿ¾ ºc¹a¸oo® C¹aýåo¸ap¸¾e åæå ÿepeªå²¸¾e ºc¹a¸o®å C¹aýåo¸ap¸aø ºc¹a¸o®a n ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø ¯o¸¹a²a ¸a ýo®oæe, n ¯o¸¹åpºe¹cø ¸a c¹a¢å濸o¼ c¹a濸o¼ pa¯e, n xopoòo ÿpåcÿoco¢æe¸a ªæø c¹aýåo¸ap¸o c¯o¸¹åpoa¸¸¾x ¸a¨¸e¹a¹e濸¾x
Страница 10 из 38 Pycc®å¼ ¡. åÿ¾ ºc¹a¸oo® å åx o¢c溲åa¸åe SHD-R 3000 Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! ¡2 5.956-486 A2005937 (06/03)
Страница 11 из 38 SHD-R 3000 ¡. åÿ¾ ºc¹a¸oo® å åx o¢c溲åa¸åe Pycc®å¼ Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! 5.956-486 A2005937 (06/03) ¡3
Страница 12 из 38 Pycc®å¼ ¡. åÿ¾ ºc¹a¸oo® å åx o¢c溲åa¸åe SHD-R 3000 Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! ¡4 5.956-486 A2005937 (06/03)
Страница 13 из 38 SHD-R 3000 ¡. åÿ¾ ºc¹a¸oo® å åx o¢c溲åa¸åe Pycc®å¼ 2. ¥på믮a õ®cÿæºa¹aýå÷ ¥epeªå²¸¾e å c¹aýåo¸ap¸¾e ºc¹a¸o®å: ¾®æ÷ñe¸åe aap弸o¼ c幺aýåå n o¹®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å, n Oc¸o¸¾¯ ¾®æ÷ña¹eæe¯ o¹®æ÷ñ广 ºc¹a¸o®º o¹ õæe®¹poce¹å. n ¥epe®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å. n ¥på
Страница 14 из 38 Pycc®å¼ C. ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹åø 1 Kopÿºc peªº®¹opa 2 Koæe¸ña¹¾¼ aæ c ÿpåoªo¯ 3 ÿæo¹¸å¹e濸aø ÿpo®æaª®a (o¢½e¯ c ¯acæo¯) 4 ¹ºæ®a 5 ÿæo¹¸å¹e濸aø ÿpo®æaª®a (o¢½e¯ co c¯aµ®o¼) C1 SHD-R 3000 6 åÿeæ¿ ªæø c¯aµ®å åæå ¹pº¢oÿpooª ªæø c¢opa ¾¹e®a÷óe¼ ²åª®oc¹å 7 Ko¯ÿæe®¹ ºÿæo¹¸e¸å¼ (¸a¨¸e¹a¹e濸¾x) 8
Страница 15 из 38 SHD-R 3000 C. ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹åø ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹åø ¸acoca ¾co®o¨o ªaæe¸åø n o÷óaø ²åª®oc¹¿ µacac¾ae¹cø ÿopò¸ø¯å, n cac¾a÷óåe ®æaÿa¸¾ (9) ÿpeÿø¹c¹º÷¹ ¾¹e®a¸å÷ ²åª®oc¹å, n ÿepe¯eóe¸åe¯ ÿopò¸ø ²åª®oc¹¿ ÿepe®añåae¹cø ªaæ¿òe, n ¸a¨¸e¹a¹e濸¾e ®æaÿa¸¾ (10) ÿpeÿø¹c¹º÷¹ ¾¹e®a¸å÷ ²åª®oc¹å, n
Страница 35 из 38 SHD-R 3000 K. Заявление о соответствии требованиям Заявление о соответствии требованиям ЕС Настоящим мы заявляем, что обозначенная ниже машина по своей концепции и конструкции, а также в привнесенном нами в обращение исполнении отвечает соответствующим принципиальным требованиям по технике
Страница 36 из 38 Pycc®å¼ K. Заявление о соответствии требованиям Заявление о соответствии требованиям ЕС Настоящим мы заявляем, что обозначенная ниже машина по своей концепции и конструкции, а также в привнесенном нами в обращение исполнении отвечает соответствующим принципиальным требованиям по технике