Инструкция для KARCHER SHD-R 3000 LM

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Pycc®å¼

SHD-R 3000

5.956-486  A2005937 (06/03)

Å1

Å. o¸¹a² ºc¹a¸o­®å

šc¹a¸o­®a ¯o²e¹ ¯o¸¹åpo­a¹¿cø ¹oæ¿®o:

n

¯o¸¹epa¯å c溲¢¾ cep­åca íåp¯¾

Kärcher,

n

ÿepco¸aæo¯ ªoÿºóe¸¸¾¯ íåp¯o¼

Kärcher ® ¯o¸¹a²º.

Pacÿa®o­®a ºc¹a¸o­®å

šc¹a¸o­®º pacÿa®o­a¹¿ å cªa¹¿ ºÿa®o­oñ-

¸¾¼ ¯a¹epåaæ ¸a ­¹opåñ¸º÷ ÿepepa¢o¹®º

©æø  c¹aýåo¸ap¸¾x  ºc¹a¸o­o®

¥oª¨o¹o­®a  ¯ec¹a  ¯o¸¹a²a

n

©æø pacÿoæo²e¸åø  ºc¹a¸o­®å  ¸eo¢xo-

ªå¯o ÿoª¨o¹o­å¹¿ po­¸º÷, ¨opåµo¸-

¹a濸º÷ ÿæoóaª®º c ¯å¸å¯a濸¾¯å

paµ¯epa¯å 1400 x 750 ¯¯.

n

Pacÿoæo²å¹¿ ºc¹a¸o­®º ¸a ÿæoóaª®e

åæå ¸a ýo®oæe å ­¾po­¸ø¹¿.

n

Pacÿoæo²å¹¿ ºc¹a¸o­®º ¹a®å¯ o¢paµo¯,

ñ¹o¢¾ ¢¾æo ºªo¢¸o ÿpo­oªå¹¿ ¹ex¸å-

ñec®oe  o¢c溲å­a¸åe.

n

³a®peÿ广 ºc¹a¸o­®º coo¹­e¹c¹­º÷óå¯

®peÿe²¸¾¯ ¯a¹epåaæo¯.

©æø c¹aýåo¸ap¸¾x å ¯o¢å濸¾x

ºc¹a¸o­o®

¥oªa÷óå¼  òæa¸¨  ªæø  ­oª¾

ÿoª®æ÷ñ广

Oc¹opo²¸o!

ŵ-µa ­å¢paýåå ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ÿo­pe²ªe¸¾

¹pº¢oÿpo­oª¾, ÿoõ¹o¯º µaÿå¹a¹¿

ºc¹a¸o­®º c ÿo¯oó¿÷ ¨å¢®åx òæa¸¨o­.

n

¥oªa÷óå¼ òæa¸¨ ªæø ­oª¾ ÿoª®æ÷ñ广

® ºc¹a¸o­®e (peµ¿¢a R 1 1/4").

n

¥oª®æ÷ñ广 ® ºc¹a¸o­®e ¸a¨¸e¹a¹eæ¿-

¸¾¼ òæa¸¨ (peµ¿¢a  22x1,5).

¥po­ep®a  ºpo­¸ø  ¯acæa

 ¸acoce ­¾co®o¨o ªa­æe¸åø ºpo­e¸¿

¯acæa ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ¯e²ªº o¹¯e¹®a¯å

"IN" å "AX". ¥på ºpo­¸e ¯acæa ¸å²e

o¹¯e¹®å "MIN" ¸eo¢xoªå¯o ¯acæo ªoæ广.

Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe

!

Oÿac¸oc¹¿!

Oÿac¸oe  õæe®¹påñec®oe  ¸aÿpø²e¸åe.

Õæe®¹po¯o¸¹a²¸¾e pa¢o¹¾ ¯o¨º¹ ¢¾¹¿

ÿpo­eªe¸¾  ¹oæ¿®o  cÿeýåaæåc¹a¯å-

õæe®¹på®a¯å ÿo ªe¼c¹­º÷ó寠¯ec¹¸¾¯

¸op¯a¯.

n

¥oª®æ÷ñ广 õæe®¹poª­å¨a¹eæ¿ ® ®æe¯-

¯o­o¼  ®oæoª®e,

n

­®æ÷ñ广 ª­å¨a¹eæ¿ ¸a ®opo¹®oe ­pe¯ø

ªæø  ÿpo­ep®å  ¸aÿpa­æe¸åø  ­paóe¸åø.

¥påe¯®a ºc¹a¸o­®å ­ õ®cÿæºa¹aýå÷

O¹®æ÷ñe¸åe ­ a­ap弸o¼ c幺aýåå
(c¯o¹på paµªeæ ¡)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    SHD-R 3000 Betriebsanleitung ! www.karcher.com 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 2 из 38
    Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥epeªa¹¿ o¢c溲å­a÷óe¯º ÿepco¸aæº, ÿpoñec¹¿ ÿepeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ å coxpa¸å¹¿ ªæø ÿocæeªº÷óåx ÿo濵o­a¹eæe¼ О данном руководстве по эксплуатации Перед первым вводом в эксплуатацию внутреннего очистителя внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации. В
  • Страница 3 из 38
    SHD-R 3000 Coªep²a¸åe Pycc®å¼ A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª 1. š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å pe®o¯e¸ªaýåå 1. š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸åñec®o¯º o¢c溲å­a¸å÷ 2. ³aóå¹a o¹ òº¯a 2. Ÿ¹ep­aæ¾ ÿpo­eªe¸åø ¹ex¸åñec®o¨o o¢c溲å­a¸åø 3. ¥epco¸aæ, ªoÿºc®ae¯¾¼ ® o¢c溲å­a¸å÷ 4.
  • Страница 4 из 38
    Pycc®å¼ A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å 1. š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å pe®o¯e¸ªaýåå  õ¹o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¢ºªº¹ åcÿo濵o­a¹¿cø cæeªº÷óåe c寭oæ¾: ! Oÿac¸oc¹¿! O¢oµ¸añae¹ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ¨poµøóº÷ oÿac¸oc¹¿. ¥på ¸eco¢æ÷ªe¸åå õ¹o¨o º®aµa¸åø ­oµ¯o²e¸ c¯ep¹e濸¾¼ åcxoª åæå ¹ø²eæe¼òåe ¹eæec¸¾e
  • Страница 5 из 38
    SHD-R 3000 A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å Pycc®å¼ 5. Ka® ­ec¹å ce¢ø ­ a­ap弸o¼ c幺aýåå Ecæå åcÿo濵ºe¹cø ­oªa åµ ­oªoÿpo­oª¸o¼ ce¹å, ¹o: n Oc¸o­¸¾¯ ­¾®æ÷ña¹eæe¯ o¹®æ÷ñ广 ºc¹a¸o­®º o¹ õæe®¹poce¹å. n ¥epe®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å. n предусмотреть устройство отключения от сети согласно стандарту EN
  • Страница 6 из 38
    Pycc®å¼ A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å 8. ¥på¯e¸e¸åe ÿo ¸aµ¸añe¸å÷ ©a¸¸aø ºc¹a¸o­®a ÿoªae¹ ñåc¹øóº÷ ²åª®oc¹¿ ÿoª ­¾co®å¯ ªa­æe¸åe¯ å ÿpeª¸aµ¸añe¸a: n ÿpå ÿoª®æ÷ñe¸¸o¯ ÿåc¹oæe¹e ªæø ¯o¼®å e¯®oc¹e¼ åæå o¢opºªo­a¸åø, n ÿpå ÿoª®æ÷ñe¸¸o¼ ¨oæo­®e ªæø ­¸º¹pe¸¸e¼ ¯o¼®å e¯®oc¹e¼. šc¹a¸o­®a ¸e ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø
  • Страница 7 из 38
    SHD-R 3000 A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å Pycc®å¼ 10. Принципиальная схема подразделения на зоны 5.956-486 A2005937 (06/03) A4
  • Страница 8 из 38
    Pycc®å¼ A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å SHD-R 3000 Зона 21 11. Подразделение на зоны Взрывоопасные участки подразделяются на зоны в зависимости от частоты и продолжительности образования опасной, взрывоопасной атмосферы согласно предписанию BetrSichV и норме EN 1127-1. Определение терминов зон относится
  • Страница 9 из 38
    SHD-R 3000 ¡. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® å åx o¢c溲å­a¸åe Pycc®å¼ 1. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® C¹aýåo¸ap¸¾e åæå ÿepeª­å²¸¾e ºc¹a¸o­®å C¹aýåo¸ap¸aø ºc¹a¸o­®a n ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø ¯o¸¹a²a ¸a ýo®oæe, n ¯o¸¹åpºe¹cø ¸a c¹a¢å濸o¼ c¹a濸o¼ pa¯e, n xopoòo ÿpåcÿoco¢æe¸a ªæø c¹aýåo¸ap¸o c¯o¸¹åpo­a¸¸¾x ¸a¨¸e¹a¹e濸¾x
  • Страница 10 из 38
    Pycc®å¼ ¡. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® å åx o¢c溲å­a¸åe SHD-R 3000 Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! ¡2 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 11 из 38
    SHD-R 3000 ¡. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® å åx o¢c溲å­a¸åe Pycc®å¼ Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! 5.956-486 A2005937 (06/03) ¡3
  • Страница 12 из 38
    Pycc®å¼ ¡. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® å åx o¢c溲å­a¸åe SHD-R 3000 Другие очистительные жидкости разрешается использовать только после получения разрешения от фирмы Kärcher! ¡4 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 13 из 38
    SHD-R 3000 ¡. ™åÿ¾ ºc¹a¸o­o® å åx o¢c溲å­a¸åe Pycc®å¼ 2. ¥på믮a ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¥epeª­å²¸¾e å c¹aýåo¸ap¸¾e ºc¹a¸o­®å: ¾®æ÷ñe¸åe ­ a­ap弸o¼ c幺aýåå n o¹®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å, n Oc¸o­¸¾¯ ­¾®æ÷ña¹eæe¯ o¹®æ÷ñ广 ºc¹a¸o­®º o¹ õæe®¹poce¹å. n ¥epe®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å. n ¥på
  • Страница 14 из 38
    Pycc®å¼ C. ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹­åø 1 Kopÿºc peªº®¹opa 2 Koæe¸ña¹¾¼ ­aæ c ÿpå­oªo¯ 3 šÿæo¹¸å¹e濸aø ÿpo®æaª®a (o¢½e¯ c ¯acæo¯) 4 ¹ºæ®a 5 šÿæo¹¸å¹e濸aø ÿpo®æaª®a (o¢½e¯ co c¯aµ®o¼) C1 SHD-R 3000 6 åÿeæ¿ ªæø c¯aµ®å åæå ¹pº¢oÿpo­oª ªæø c¢opa ­¾¹e®a÷óe¼ ²åª®oc¹å 7 Ko¯ÿæe®¹ ºÿæo¹¸e¸å¼ (¸a¨¸e¹a¹e濸¾x) 8
  • Страница 15 из 38
    SHD-R 3000 C. ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹­åø ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹­åø ¸acoca ­¾co®o¨o ªa­æe¸åø n o÷óaø ²åª®oc¹¿ µacac¾­ae¹cø ÿopò¸ø¯å, n ­cac¾­a÷óåe ®æaÿa¸¾ (9) ÿpeÿø¹c¹­º÷¹ ­¾¹e®a¸å÷ ²åª®oc¹å, n ÿepe¯eóe¸åe¯ ÿopò¸ø ²åª®oc¹¿ ÿepe®añå­ae¹cø ªaæ¿òe, n ¸a¨¸e¹a¹e濸¾e ®æaÿa¸¾ (10) ÿpeÿø¹c¹­º÷¹ ­¾¹e®a¸å÷ ²åª®oc¹å, n
  • Страница 16 из 38
    Pycc®å¼ ¦1 ¦. ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 17 из 38
    SHD-R 3000 ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª 1. š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸åñec®o¯º o¢c溲å­a¸å÷ Oc¸o­o¼ ¢eµoÿac¸oc¹å pa¢o¹¾ ¸a ºc¹a¸o­®e ø­æøe¹cø eë pe¨ºæøp¸oe ¹ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe ÿo ¨paí宺, ÿpå­eªe¸¸o¯º ¸å²e. Åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o ÿoc¹a­æøe¯¾e 嵨o¹o­å¹eæe¯ åæå pe®o¯e¸ªºe¯¾¯å å¯ ÿoc¹a­óå®a¯å ¸a: n
  • Страница 18 из 38
    Pycc®å¼ ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª SHD-R 3000 2. Ÿ¹ep­aæ¾ ÿpo­eªe¸åø ¹ex¸åñec®o¨o o¢c溲å­a¸åø ©2 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 19 из 38
    SHD-R 3000 ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª Pycc®å¼ 2. Ÿ¹ep­aæ¾ ÿpo­eªe¸åø ¹ex¸åñec®o¨o o¢c溲å­a¸åø 5.956-486 A2005937 (06/03) ©3
  • Страница 20 из 38
    Pycc®å¼ ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª SHD-R 3000 3. Pa¢o¹¾ ÿo ¹ex¸åñec®o¯º o¢c溲å­a¸å÷ n µaÿoæ¸å¹¿ ¢año® ªo ºpo­¸ø "ax" c­e²å¯ ¯acæo¯, ³a¯e¸a ¯acæa n o¹pa¢o¹a¸¸oe ¯acæo cªa¹¿ ¸a ÿpeªºc¯o¹pe¸¸¾e ªæø õ¹o¨o ÿº¸®¹¾ c¢opa. ! Oÿac¸oc¹¿! ³a¹ø²®a ÿopò¸e­¾x ºÿæo¹¸e¸å¼ oµ¯o²¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø o²o¨o­
  • Страница 21 из 38
    SHD-R 3000 ©. ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe å ºxoª Kæå¸o­åª¸¾¼ pe¯e¸¿ Pycc®å¼ ³a¯e¸a ®æå¸o­åª¸o¨o pe¯¸ø: n ­¾®æ÷ñ广 ºc¹a¸o­®º å µa¢æo®åpo­a¹¿ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ o¹ cæºña¼¸o¨o ­®æ÷ñe¸åø, n c¸ø¹¿ µaó幸¾¼ ®o²ºx ®æå¸ope¯e¸¸o¨o ÿpå­oªa, n ocæa¢å¹¿ ®peÿe²¸¾e ¢oæ¹¾ (1), n ÿoæ¸oc¹¿÷ ocæa¢å¹¿ ¢oæ¹¾ (2) å
  • Страница 22 из 38
    Pycc®å¼ ! E. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ Oÿac¸oc¹¿! Oÿac¸oc¹¿ ¸ecñac¹¸o¨o cæºñaø ÿpå pa¢o¹e ¸a ºc¹a¸o­®e. ¥på ­cex pa¢o¹ax ¸a ºc¹a¸o­®e: n ­¾®æ÷ñ广 ºc¹a¸o­®º oc¸o­¸¾¯ ­¾®æ÷ña¹eæe¯ å µa¢æo®åpo­a¹¿ e¨o o¹ cæºña¼¸o¨o ­®æ÷ñe¸åø, n ÿepe®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å, n ÿpå åcÿo濵o­a¸åå
  • Страница 23 из 38
    SHD-R 3000 E. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ Pycc®å¼ 1. ¥oåc® ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ 5.956-486 A2005937 (06/03) E2
  • Страница 24 из 38
    Pycc®å¼ E. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ SHD-R 3000 1. ¥oåc® ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ E3 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 25 из 38
    SHD-R 3000 ! ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Pycc®å¼ a¨¸å¹¸¾¼ ®æaÿa¸ Опасность! Следующие пристраиваемые комплекты запрещается использовать при работе с растворителями или, соотв., на взрывоопасном участке. ͺ¸®ýåå Ecæå åcÿo濵ºe¹cø ¹oæ¿®o ñac¹¿ ÿoªa­ae¯o¼ ²åª®oc¹å, ¹o ªpº¨aø ñac¹¿
  • Страница 26 из 38
    Pycc®å¼ ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Kæaÿa¸ c¢poca ªa­æe¸åø ͺ¸®ýåå n Kæaÿa¸ c¢poca ªa­æe¸åø ø­æøe¹cø ­c¹poe¸¸¾¯ ¯a¨¸å¹¸¾¯ ®æaÿa¸o¯. n Kæaÿa¸ c¢poca ªa­æe¸åø ­®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o ­o ­pe¯ø paµ¨o¸a ª­å¨a¹eæø ­ íaµe µ­eµª¾ ÿpå ÿºc®e ª­å¨a¹eæø ÿo cxe¯e µ­eµªa-¹peº¨o濸å®. n ¥på o¹®p¾­a¸åå
  • Страница 27 из 38
    SHD-R 3000 ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Pycc®å¼ Рисунок A 170/1 5.956-486 A2005937 (06/03) ±3
  • Страница 28 из 38
    Pycc®å¼ ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å SHD-R 3000 Рисунок A 172 ±4 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 29 из 38
    SHD-R 3000 ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Pycc®å¼ Рисунок A 173 5.956-486 A2005937 (06/03) ±5
  • Страница 30 из 38
    Pycc®å¼ ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å SHD-R 3000 Рисунок A 161 ±6 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 31 из 38
    SHD-R 3000 ±. ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ®o¯ÿæe®¹¾ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Pycc®å¼ Рисунок A 154 5.956-486 A2005937 (06/03) ±7
  • Страница 32 из 38
    Pycc®å¼ ³. ¦apa¸¹åø SHD-R 3000  ®a²ªo¼ c¹pa¸e ªe¼c¹­å¹e濸¾ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo­åø, 嵪a¸¸¾e ¸aòå¯å coo¹­e¹c¹­º÷óå¯å ¸aýåo¸a濸¾¯å ¹op¨o­¾¯å íåp¯a¯å.  cæºñae ÿpa­a ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲å­a¸åe o¢pa¹å¹ec¿ ® ¹op¨o­o¯º ÿap¹¸epº åæå ­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸º÷ c溲¢º cep­åca. ³1 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 33 из 38
    SHD-R 3000 Å. o¸¹a² ºc¹a¸o­®å Pycc®å¼ šc¹a¸o­®a ¯o²e¹ ¯o¸¹åpo­a¹¿cø ¹oæ¿®o: ¥po­ep®a ºpo­¸ø ¯acæa n ¯o¸¹epa¯å c溲¢¾ cep­åca íåp¯¾ Kärcher,  ¸acoce ­¾co®o¨o ªa­æe¸åø ºpo­e¸¿ ¯acæa ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ¯e²ªº o¹¯e¹®a¯å "IN" å "AX". ¥på ºpo­¸e ¯acæa ¸å²e o¹¯e¹®å "MIN" ¸eo¢xoªå¯o ¯acæo ªoæ广. n ÿepco¸aæo¯
  • Страница 34 из 38
    Pycc®å¼ Å. o¸¹a² ºc¹a¸o­®å SHD-R 3000 ¦a¢ap幸¾e paµ¯ep¾: C¹aýåo¸ap¸¾e ºc¹a¸o­®å ok. 1100 o¢å濸¾e ºc¹a¸o­®å Å2 5.956-486 A2005937 (06/03)
  • Страница 35 из 38
    SHD-R 3000 K. Заявление о соответствии требованиям Заявление о соответствии требованиям ЕС Настоящим мы заявляем, что обозначенная ниже машина по своей концепции и конструкции, а также в привнесенном нами в обращение исполнении отвечает соответствующим принципиальным требованиям по технике
  • Страница 36 из 38
    Pycc®å¼ K. Заявление о соответствии требованиям Заявление о соответствии требованиям ЕС Настоящим мы заявляем, что обозначенная ниже машина по своей концепции и конструкции, а также в привнесенном нами в обращение исполнении отвечает соответствующим принципиальным требованиям по технике
  • Страница 37 из 38
    SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) Æ. ¥po¹o®oæ¾ ÿpo­epo® Pycc®å¼ Æ1
  • Страница 38 из 38