![background image](/i/karcher/165742/karcher-shd-r-3000-lm/h/karcher-shd-r-3000-lm-005.png)
Pycc®å¼
SHD-R 3000
5.956-486 A2005937 (06/03)
A2
A. ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å
5. Ka® ec¹å ce¢ø aap弸o¼
c幺aýåå
n
Oc¸o¸¾¯ ¾®æ÷ña¹eæe¯ o¹®æ÷ñ广
ºc¹a¸o®º o¹ õæe®¹poce¹å.
n
¥epe®p¾¹¿ ÿoªañº ¯o÷óe¼ ²åª®oc¹å.
n
¥på åcÿo濵oa¸åå ÿåc¹oæe¹a c¹pa广
oc¹a¹oñ¸oe ªaæe¸åe ºc¹a¸o®e,
¸a²a ¸a pº®oø¹®º ÿåc¹oæe¹a.
6. c¹po¼c¹a ¢eµoÿac¸oc¹å
Aap弸¾¼ ®æaÿa¸
!
Oÿac¸oc¹¿!
Oÿac¸oc¹¿ ¸ecñac¹¸o¨o cæºñaø ÿpå ÿpe¾-
òe¸åå ªoÿºc¹å¯o¨o ªaæe¸åø ºc¹a¸o®e.
e ÿepe¸ac¹paåa¹¿ aap弸¾¼ ®æaÿa¸.
Aap弸¾¼ ®æaÿa¸ ¸ac¹paåae¹cø ¸a
µaoªe-嵨o¹oå¹eæe å ÿæo¯¢åpºe¹cø. O¸
¯o²e¹ ¸ac¹paåa¹¿cø ¹oæ¿®o ¯o¸¹ëpa¯å
íåp¯¾ Kärcher.
7. ©åpe®¹å¾ å ÿpeªÿåca¸åø,
®o¹op¾e ¸eo¢xoªå¯o co¢æ÷ªa¹¿
¥paåæa ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å (¥¡)
n
Работы, проводимые с
жидкоструйными устройствами BGV
D15.
Ecæå ªæø ¯o¼®å åcÿo濵ºe¹cø oªa, ¹o:
n
предусмотреть
¯ec¹¸¾e ÿpeªÿåca¸åø
o¹¸ocå¹e濸o c¹oñ¸¾x oª,
n
ce o¢paµo¾a÷óåecø c¹oñ¸¾e oª¾
¸eo¢xoªå¯o c¢pac¾a¹¿ ®a¸aæåµaýå÷
coo¹e¹c¹åå c ¯ec¹¸¾¯å ¸op¯a¯å.
Ecæå åcÿo濵ºe¹cø oªa åµ oªoÿpooª-
¸o¼ ce¹å, ¹o:
n
предусмотреть устройство отключения
от сети согласно стандарту EN 1717
(например, поплавковый резервуар с
поплавковым выключателем).
n
Соблюдать предписание об
эксплуатационной надежности
BetrSichV.
Ecæå ®añec¹e ñåc¹øóåx ÿpeÿapa¹o
åcÿo濵º÷¹cø ®åcæo¹¾, óeæoñå åæå
pac¹opå¹eæå ¹o,
n
¸eo¢xoªå¯o co¢æ÷ªa¹¿ coo¹e¹c¹º-
÷óåe ¸aýåo¸a濸¾e ÿpeªÿåca¸åø.
На
Германию распространяются
предписания торгово-промышленных
профессиональных объединений
(BGI 504).
n
¸eo¢xoªå¯o co¢æ÷ªa¹¿ ÿa¯ø¹®å
ÿoc¹aóå®o ÿo ÿpå¯e¸e¸å÷ ñåc¹øóåx
ÿpeÿapa¹o.
i
a²¸o!
Высоконапорные струйные устройства
должны проверяться экспертом согласно
директивам о профилактике несчастных
случаев UVV (BGV D15, § 23) при первом
вводе в эксплуатацию, а также не реже,
чем через каждые 12 месяцев.
o¸¹ëp¾ c溲¢¾ cepåca íåp¯¾ Kärcher
øæø÷¹cø ¹a®å¯å ¹ex¸åñec®å¯å å¸cÿe®¹o-
pa¯å å ¯o¨º¹ ÿpoec¹å ¹a®åe ÿpoep®å.
Peµºæ¿¹a¹¾ ÿpoep®å ªo沸¾ ¢¾¹¿
µaíå®cåpoa¸¾ ÿåc¿¯e¸¸o¼ íop¯e.
paµªeæe " ¥po¹o®oæ¾ ÿpoep®å" õ¹o¼
å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å¯ee¹cø
a¹¹ec¹aýåo¸¸¾¼ æåc¹, ®o¹op¾¼ ¯o¨º¹
¢¾¹¿ µa¸ece¸¾ peµºæ¿¹a¹¾ ÿpoep®å.